Qué hace este conversor
El conversor de fecha hijri a gregoriana transforma una fecha del calendario islámico (hijri) en su equivalente del calendario gregoriano que se usa en todo el mundo. Como no existe un único método aceptado de forma universal para fijar las fechas hijri, esta herramienta te permite elegir el sistema de cálculo exacto que quieres aplicar, una decisión que puede desplazar el resultado uno o dos días. Funciona sobre el contrastado IslamicCalendar de ICU (International Components for Unicode), el mismo motor que utilizan muchos sistemas operativos y bibliotecas de software.
Los datos que introduces
- Año hijri: el año islámico, por ejemplo 1446.
- Mes hijri: elegido entre los doce meses lunares: Muharram, Safar, Rabi' al-Awwal, Rabi' al-Thani, Jumada al-Awwal, Jumada al-Thani, Rajab, Sha'ban, Ramadán, Shawwal, Dhu al-Qi'dah y Dhu al-Hijjah.
- Día hijri: el día del mes, del 1 al 29 o 30.
- Sistema de calendario: uno de los cuatro métodos (los explicamos más abajo).
Los cuatro sistemas de calendario
- Umm al-Qura (Arabia Saudí): el calendario civil oficial de Arabia Saudí, basado en el cálculo astronómico de la luna nueva en La Meca. Es la opción predeterminada.
- Civil (época del viernes): el calendario aritmético tabular cuya época se sitúa el viernes 16 de julio del 622 d. C.
- Astronómico: emplea el cálculo lunar real (basado en la observación) en lugar de una tabla aritmética fija.
- Tabular (época del jueves): el calendario aritmético con la época un día antes, el jueves 15 de julio del 622 d. C.
Cómo funciona el cálculo
No existe una fórmula aritmética sencilla. Internamente, la herramienta crea un IslamicCalendar de ICU, fija el tipo de cálculo elegido y asigna tu año, mes (convertido a un índice que empieza en 0, de modo que Muharram = 0) y día. ICU calcula el número de día juliano (Julian Day Number) correspondiente a esa fecha hijri y lo traduce al año, mes y día gregorianos que coinciden.
Ejemplo resuelto
Imagina que introduces año 1446, Ramadán (mes 9), día 1 con el sistema Umm al-Qura. El conversor devuelve aproximadamente el 1 de marzo de 2025, el inicio del Ramadán de ese año. Si cambias al sistema Tabular (época del jueves), puede devolver una fecha un día antes, y por eso precisamente importa el selector de sistema.
Preguntas frecuentes
¿Por qué obtengo fechas gregorianas distintas para una misma fecha hijri? Cada sistema define la duración de los meses de forma diferente: Umm al-Qura y Astronómico siguen la luna, mientras que Civil y Tabular usan un patrón matemático fijo con épocas de inicio distintas.
¿Qué sistema debo elegir? Para fechas oficiales saudíes usa Umm al-Qura. Para conversiones históricas o aritméticas, las opciones Civil o Tabular son estándares habituales.
¿La fecha observada en la práctica puede seguir siendo distinta? Sí. La observación local de la luna en muchos países puede mover las fechas religiosas un día respecto a cualquier calendario calculado.
