Qué hace esta calculadora
El conversor de fecha lunar a gregoriana transforma una fecha del calendario lunar chino al calendario gregoriano (solar) que se usa en todo el mundo. El calendario lunar chino es un sistema lunisolar empleado en China y en gran parte del este de Asia para festividades tradicionales, cumpleaños y fechas astrológicas, como el Año Nuevo Chino. Como las fechas lunares se desplazan cada año respecto al calendario solar, esta herramienta elimina las conjeturas y te ofrece el equivalente gregoriano exacto.
Los tres datos que debes introducir
- Año lunar: el año según el calendario chino (por ejemplo, 2024). Este dato también determina el animal del zodíaco chino y el nombre cíclico del año (Tronco Celeste + Rama Terrestre).
- Mes lunar: el mes lunar (del 1 al 12). El calendario chino intercala de vez en cuando un mes bisiesto, por lo que también puedes seleccionar la versión «bisiesta» de un mes cuando corresponda.
- Día lunar: el día del mes lunar (del 1 al 30, ya que los meses lunares tienen 29 o 30 días).
Cómo funciona la conversión
Internamente, la calculadora utiliza el ChineseCalendar de ICU (International Components for Unicode), el mismo motor astronómico que impulsa muchos sistemas operativos. Establece el año extendido, el mes, el indicador de mes bisiesto y el día del mes, y después devuelve la fecha gregoriana correspondiente. Los datos astronómicos de luna nueva y de los términos solares se emplean para situar cada mes con exactitud, algo mucho más fiable que un simple desfase aritmético.
$$\text{Gregorian Date} = \text{ChineseCalendar}\left(\text{ExtendedYear} = \text{Lunar Year} + 2637,\; \text{Month} = \text{Lunar Month} - 1,\; \text{Day} = \text{Lunar Day}\right)$$
La herramienta también calcula el animal del zodíaco como \(\text{zodiacAnimals}[(\text{año} - 1) \bmod 12]\) y el nombre cíclico del año combinando uno de los 10 Troncos Celestes con una de las 12 Ramas Terrestres.
Ejemplo práctico
Imagina que introduces año lunar 2024, mes 1, día 1: el primer día del primer mes lunar, que coincide con el Año Nuevo Chino. La calculadora devuelve la fecha gregoriana 10 de febrero de 2024. El año 2024 corresponde al animal del zodíaco Dragón, con el nombre cíclico 甲辰 (Jiǎ-Chén). Cambia el día al 15 y verás la fecha de la Fiesta de los Faroles.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un mes bisiesto? Para mantener los meses lunares alineados con el año solar, el calendario chino añade un mes adicional (bisiesto) aproximadamente cada tres años. Si tu fecha cae en uno de estos meses, selecciona la opción «bisiesto» para ese número de mes.
¿Por qué las fechas lunares cambian cada año gregoriano? Los meses lunares siguen el ciclo de la luna (unos 29,5 días), de modo que un año lunar de 12 meses es más corto que el año solar. Por eso, una misma fecha lunar cae en una fecha gregoriana distinta cada año.
¿Qué precisión tiene el resultado? Como la herramienta se basa en el calendario calculado astronómicamente de ICU, las conversiones coinciden con las tablas oficiales del calendario chino.
