이 변환기가 하는 일
히지리 → 그레고리력 변환기는 이슬람력(히지리력)의 날짜를 전 세계에서 통용되는 그레고리력 날짜로 바꿔 줍니다. 히지리 날짜를 확정하는 방식에는 누구나 동의하는 단일 표준이 없기 때문에, 이 도구에서는 실제로 사용할 계산 체계를 직접 고를 수 있습니다. 어떤 체계를 선택하느냐에 따라 결과가 하루이틀씩 달라질 수 있습니다. 변환 엔진은 수많은 운영체제와 소프트웨어 라이브러리에서 검증된 ICU(International Components for Unicode)의 IslamicCalendar를 기반으로 합니다.
입력해야 하는 값
- 히지리 연도 – 이슬람력 연도입니다. 예: 1446년.
- 히지리 월 – 열두 개의 음력 달 중에서 선택합니다: 무하람, 사파르, 라비 알아왈, 라비 알사니, 주마다 알아왈, 주마다 알사니, 라잡, 샤반, 라마단, 샤왈, 둘카다, 둘히자.
- 히지리 일 – 해당 달의 날짜로, 1일부터 29일 또는 30일까지입니다.
- 달력 체계 – 아래에서 설명하는 네 가지 방식 중 하나를 선택합니다.
네 가지 달력 체계
- 움 알쿠라(사우디아라비아) – 메카에서의 초승달(신월)을 천문 계산으로 산출하는, 사우디아라비아의 공식 민간 달력입니다. 기본값으로 설정되어 있습니다.
- 시민력(금요일 기점) – 서기 622년 7월 16일 금요일을 기점으로 하는, 산술 방식의 표 기반 달력입니다.
- 천문력 – 고정된 산술 표 대신 실제 달의 관측(달 보기)에 기반한 계산을 사용합니다.
- 표준력(목요일 기점) – 기점을 하루 앞선 서기 622년 7월 15일 목요일로 두는 산술 방식 달력입니다.
계산 원리
간단한 산술 공식 하나로 끝나지 않습니다. 내부적으로 이 도구는 ICU IslamicCalendar를 생성하고, 선택한 계산 방식을 설정한 뒤, 입력한 연도와 월(0부터 시작하는 인덱스로 변환되므로 무하람 = 0), 일을 지정합니다. 그러면 ICU가 해당 히지리 날짜에 대응하는 율리우스 적일수(Julian Day Number)를 계산하고, 이를 그에 맞는 그레고리력 연·월·일로 변환합니다.
실제 예시
예를 들어 움 알쿠라 체계로 1446년, 라마단(9월), 1일을 입력했다고 합시다. 변환기는 그 해 라마단이 시작되는 2025년 3월 1일 무렵을 결과로 보여줍니다. 같은 날짜라도 표준력(목요일 기점)으로 바꾸면 하루 앞선 날짜가 나올 수 있는데, 바로 이런 이유 때문에 체계 선택이 중요합니다.
자주 묻는 질문
같은 히지리 날짜인데 왜 그레고리력 날짜가 달라지나요? 각 체계가 달의 길이를 정하는 방식이 다르기 때문입니다. 움 알쿠라와 천문력은 실제 달을 따르고, 시민력과 표준력은 시작 기점이 서로 다른 고정된 수학적 패턴을 사용합니다.
어떤 체계를 골라야 하나요? 사우디 공식 날짜라면 움 알쿠라를 사용하세요. 역사적 변환이나 산술 변환에는 시민력이나 표준력 옵션이 흔히 쓰이는 표준입니다.
실제 관측 날짜가 그래도 달라질 수 있나요? 네. 여러 나라에서 현지의 달 관측 결과에 따라 종교적 날짜가 계산된 달력보다 하루 차이가 날 수 있습니다.
