ما هو محوّل التاريخ من الهجري إلى الميلادي؟
تتيح لك هذه الأداة تحويل أي تاريخ في التقويم الهجري (القمري الإسلامي) إلى ما يقابله في التقويم الميلادي (الغريغوري). وتعتمد على التقويم الإسلامي الحسابي أو الجدولي، لا على تقويم رؤية الهلال الفلكي؛ ولذلك قد يختلف التاريخ المحسوب بمقدار يوم واحد زيادةً أو نقصانًا عن التاريخ المعتمد شرعًا برؤية الهلال. والتقويم الهجري تقويم قمري بحت يتكوّن من اثني عشر شهرًا مجموعها 354 يومًا في السنة البسيطة و355 يومًا في السنة الكبيسة. ويبدأ اليوم في التقويم الإسلامي عند غروب شمس اليوم الميلادي السابق، فالتاريخ الميلادي الظاهر يقابل الجزء النهاري من اليوم. وهذا التحويل عام لا يرتبط بدولة بعينها.
طريقة الاستخدام
اختر نوع التقويم (القياسي، أو الكويتي، أو الفاطمي)، إذ يستخدم كل منها مجموعة مختلفة قليلًا من السنوات الكبيسة ضمن دورة الثلاثين سنة. ثم اختر الشهر الهجري الذي تبدأ منه، وأدخل السنة الهجرية بالتقويم الهجري (هـ). بعد ذلك حدّد طول المدة التي تريد تحويلها: شهر واحد، أو شهرين، أو نصف سنة، أو سنة كاملة. وتُظهر النتيجة التاريخ الميلادي للبداية (اليوم الأول من الشهر المختار)، والتاريخ الميلادي للنهاية (آخر يوم من الشهر الأخير)، وإجمالي عدد الأيام، إضافةً إلى جدول تفصيلي شهرًا بشهر.
المعادلة الحسابية
يُحوَّل التاريخ الهجري أولًا إلى رقم اليوم اليولياني (JDN) كالتالي:
$$\text{JDN} = \text{اليوم} + \left\lceil 29.5 \times (\text{الشهر} - 1) \right\rceil + (\text{السنة} - 1) \times 354 + \text{الأيام الكبيسة السابقة للسنة} + \text{EPOCH} - 1$$حيث \(\text{EPOCH} = 1948440\). ثم يُحوَّل رقم اليوم اليولياني إلى تاريخ ميلادي باستخدام خوارزمية فليجل-فان فلاندرن. وتحتوي كل دورة من ثلاثين سنة على 11 سنة كبيسة، أي 10631 يومًا في الدورة الواحدة.
مثال محلول
لنحوّل تاريخ 1 رمضان 1447 هـ (التقويم القياسي). \(\left\lceil 29.5 \times 8 \right\rceil = 236\)؛ و\(1446 \times 354 = 511884\)؛ والأيام الكبيسة السابقة = 530؛ ومنه
$$\text{JDN} = 1 + 236 + 511884 + 530 + 1948440 - 1 = 2461090$$وهو ما يوافق 18 فبراير 2026. ولأن شهر رمضان 30 يومًا، فإن المدة تنتهي في 19 مارس 2026.
أعوام كبيسة في دورة الثلاثين عامًا حسب نوع التقويم
يتكرر التقويم الهجري الجدولي كل 30 عامًا. في كل دورة، تكون 11 سنة أعوامًا كبيسة (355 يومًا) و19 سنة أعوامًا بسيطة (354 يومًا). تحسب الآلة الحاسبة موضع السنة في الدورة، وتتحقق مما إذا كان هذا الموضع موجودًا في قائمة الأعوام الكبيسة لنوع التقويم المختار.
| نوع التقويم | مواضع الأعوام الكبيسة في الدورة (1–30) | عدد الأعوام الكبيسة في الدورة | عدد الأيام في الدورة |
|---|---|---|---|
| القياسي (النوع II) | 2، 5، 7، 10، 13، 16، 18، 21، 24، 26، 29 | 11 | 10631 |
| الكويتي (Microsoft) | 2، 5، 7، 10، 13، 15، 18، 21، 24، 26، 29 | 11 | 10631 |
| الفاطمي (البهرة / على غرار النوع IIb) | 2، 5، 8، 10، 13، 16، 19، 21، 24، 27، 29 | 11 | 10631 |
ملاحظة: تعتمد القاعدة فقط على موضع السنة في الدورة، وهو باقي قسمة السنة على 30 (والباقي 0 يعني الموضع 30، وهو عام بسيط في الأنواع الثلاثة جميعها). لكل نوع \(30 \times 354 + 11 = 10631\) يومًا في الدورة، لذا تختلف الأنواع فقط في الأعوام التي تحمل اليوم الإضافي. ولهذا قد تختلف التواريخ المحوّلة بيوم واحد بين الأنواع.
الأشهر الهجرية وأطوالها
في التقويم الجدولي، تتألف الأشهر ذات الأرقام الفردية من 30 يومًا، والأشهر ذات الأرقام الزوجية من 29 يومًا. يكتسب الشهر الثاني عشر، ذو الحجة، يومًا ثلاثينيًا في السنة الكبيسة.
| الرقم | الشهر | الأيام |
|---|---|---|
| 1 | المحرم | 30 |
| 2 | صفر | 29 |
| 3 | ربيع الأول | 30 |
| 4 | ربيع الثاني | 29 |
| 5 | جمادى الأولى | 30 |
| 6 | جمادى الثانية | 29 |
| 7 | رجب | 30 |
| 8 | شعبان | 29 |
| 9 | رمضان | 30 |
| 10 | شوال | 29 |
| 11 | ذو القعدة | 30 |
| 12 | ذو الحجة | 29 (30 في السنة الكبيسة) |
المجاميع: يبلغ عدد أيام السنة البسيطة \(6 \times 30 + 6 \times 29 = 180 + 174 = 354\) يومًا. وتبلغ السنة الكبيسة \(354 + 1 = 355\) يومًا.
تفسير التاريخ المحوَّل
- تاريخ مدني جدولي، وليس رؤية. تتبع النتيجة قواعد حسابية ثابتة. وهي ليست تاريخًا رسميًا لرؤية الهلال، وقد تختلف التقاويم الفعلية المبنية على الرصد أو المعايير الفلكية بيوم واحد أو أكثر.
- يبدأ اليوم عند غروب الشمس. يبدأ اليوم الهجري عند غروب الشمس، بينما يبدأ اليوم الميلادي عند منتصف الليل. لذلك فإن الحدث الذي يقع في مساء بداية اليوم الهجري يقع في مساء التاريخ الميلادي السابق. أما الجزء النهاري من ذلك اليوم الهجري فيقع في التاريخ الميلادي المعروض.
- عدد الأيام يساوي مجموع أطوال الأشهر. يحسب التحويل عدد الأيام منذ حقبة التقويم. هذا العدد هو أيام جميع السنوات الكاملة، مضافًا إليها أطوال الأشهر الكاملة في السنة الحالية، مضافًا إليها يوم الشهر. ثم يُحوَّل رقم اليوم الجولياني إلى تاريخ ميلادي.
- السنة الهجرية أقصر. متوسط السنة الهجرية هو \(10631 / 30 \approx 354.37\) يومًا، مقابل نحو 365.24 يومًا للسنة الميلادية. أي أقصر بنحو 11 يومًا، لذلك تتقدم التواريخ الهجرية عبر الفصول الميلادية كل عام.
- تحقق من التواريخ المهمة محليًا. بالنسبة لبداية رمضان والعيد أو أي تاريخ ذي أهمية دينية، راجع الجهة الدينية أو الرسمية المحلية. تقدم هذه الأداة تحويلًا تقويميًا فقط، ولا تقدم أي أحكام دينية.
الأسئلة الشائعة
لماذا قد يختلف التاريخ بمقدار يوم؟ التقويم الجدولي حسابي بحت؛ أما العلماء الذين يثبتون دخول الشهر برؤية الهلال بعد الغروب فقد يعلنون التاريخ قبل ذلك بيوم أو بعده بيوم.
أي نوع من التقويم أختار؟ النوع القياسي (الجدولي من النوع الثاني) هو الأكثر شيوعًا؛ والكويتي يطابق خوارزمية مايكروسوفت؛ والفاطمي يتبع قاعدة البهرة الإسماعيلية.
هل يمكنني التحويل لسنوات قبل سنة 1 هـ؟ لا — يتطلب المحوّل سنة هجرية موجبة، إذ إن السنوات الأقدم تقع قبل بداية التقويم (مبدأ التأريخ).