ヒジュラ暦から西暦への変換ツールとは
このツールは、ヒジュラ暦(イスラム太陰暦)の日付を、対応する西暦(グレゴリオ暦)の日付に変換します。新月の目視観測に基づく天文学的な暦ではなく、計算式によって日付を求める「表式(算術式)イスラム暦」を採用しているため、宗教的に確定された日付とは前後1日ほどずれる場合があります。ヒジュラ暦は12ヶ月からなる純粋な太陰暦で、平年は354日、閏年は355日です。イスラム暦の一日は前日の日没から始まるため、ここで表示される西暦の日付は日中(昼間)の部分に対応します。この換算方法は世界共通で、特定の国に依存しません。
使い方
まず暦の種類(標準・クウェート・ファーティマ朝)を選びます。それぞれ30年周期の中で閏年とする年がわずかに異なります。次に開始するヒジュラ暦の月を選び、ヒジュラ暦年(AH)を入力します。さらに変換する期間を、1ヶ月・2ヶ月・半年・1年の中から指定します。計算結果には、西暦の開始日(選択した月の1日)、西暦の終了日(最終月の末日)、合計日数、そして月ごとの一覧表が表示されます。
計算式
まずヒジュラ暦の日付をユリウス通日(JDN)に変換します。
$$\text{JDN} = \text{日} + \left\lceil 29.5 \times (\text{月} - 1) \right\rceil + (\text{年} - 1) \times 354 + \text{leapDaysBefore}(\text{年}) + \text{EPOCH} - 1 \quad (\text{EPOCH} = 1948440)$$このJDNを、フリーゲル=ヴァン・フランダーン(Fliegel–Van Flandern)のアルゴリズムで西暦の日付に変換します。30年周期ごとに11回の閏年があり、1周期は10631日となります。
計算例
ヒジュラ暦1447年ラマダーン月1日(標準)を変換してみます。\(\lceil 29.5 \times 8 \rceil = 236\)、\(1446 \times 354 = 511884\)、それ以前の閏日数 \(= 530\)。
$$\text{JDN} = 1 + 236 + 511884 + 530 + 1948440 - 1 = 2461090$$となり、これは2026年2月18日に当たります。ラマダーン月は30日あるため、期間の終了日は2026年3月19日となります。
30年周期におけるうるう年(暦の種類別)
表形式のヒジュラ暦は30年ごとに繰り返されます。each周期のうち、11年がうるう年(355日)、19年が平年(354日)です。計算機は年の周期内での位置を求め、その位置が選択した暦の種類のうるう年リストに含まれるかどうかを確認します。
| 暦の種類 | 周期内のうるう年の位置(1–30) | 周期ごとのうるう年数 | 周期ごとの日数 |
|---|---|---|---|
| 標準(タイプII) | 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26, 29 | 11 | 10631 |
| クウェート式(Microsoft) | 2, 5, 7, 10, 13, 15, 18, 21, 24, 26, 29 | 11 | 10631 |
| ファーティマ式(ボーラ派/タイプIIb風) | 2, 5, 8, 10, 13, 16, 19, 21, 24, 27, 29 | 11 | 10631 |
注: この規則は年の周期内の位置のみに依存し、位置は年を30で割った余りです(余りが0の場合は位置30となり、3種類すべてで平年になります)。どの種類でも周期の日数は\(30 \times 354 + 11 = 10631\)日であり、種類によって異なるのは追加の1日が入る年だけです。そのため、変換後の日付は種類によって1日ずれることがあります。
ヒジュラ暦の月と日数
表形式の暦では、奇数番目の月は30日、偶数番目の月は29日です。12番目の月であるズー・アル=ヒッジャ月は、うるう年に30日目が加わります。
| 番号 | 月 | 日数 |
|---|---|---|
| 1 | ムハッラム | 30 |
| 2 | サファル | 29 |
| 3 | ラビーウ・アル=アウワル | 30 |
| 4 | ラビーウ・アッ=サーニー | 29 |
| 5 | ジュマーダ・アル=アウワル | 30 |
| 6 | ジュマーダ・アッ=サーニー | 29 |
| 7 | ラジャブ | 30 |
| 8 | シャアバーン | 29 |
| 9 | ラマダン | 30 |
| 10 | シャウワール | 29 |
| 11 | ズー・アル=カアダ | 30 |
| 12 | ズー・アル=ヒッジャ | 29(うるう年は30) |
合計: 平年は\(6 \times 30 + 6 \times 29 = 180 + 174 = 354\)日です。うるう年は\(354 + 1 = 355\)日です。
変換された日付の解釈
- 目安となる暦上の日付であり、目視による日付ではありません。 結果は固定された計算規則に従います。公式の月の目視による日付ではなく、観測や天文学的基準に基づく実際の暦とは1日以上ずれることがあります。
- 日は日没から始まります。 ヒジュラ暦の1日は日没に始まり、グレゴリオ暦の1日は真夜中に始まります。したがって、ヒジュラ暦の1日の始まりとなる夕方の出来事は、前のグレゴリオ暦の日付の夕方に当たります。そのヒジュラ暦の日の日中部分は、表示されたグレゴリオ暦の日付に当たります。
- 日数は月の日数の合計に等しい。 変換は暦の起点から日数を数えます。その数は、完全な年の日数に、現在の年の完全な月の日数を加え、さらに月の日を加えたものです。その後、ユリウス日番号をグレゴリオ暦の日付に変換します。
- ヒジュラ年は短い。 ヒジュラ暦の平均的な1年は\(10631 / 30 \approx 354.37\)日で、グレゴリオ暦の1年は約365.24日です。約11日短いため、ヒジュラ暦の日付は毎年グレゴリオ暦の季節の中で少しずつ早まっていきます。
- 重要な日付は地域で確認してください。 ラマダンの開始、イード、その他宗教的に重要な日付については、お住まいの地域の宗教機関または公的機関にご確認ください。このツールは暦の変換のみを提供し、宗教的な判断は示しません。
よくある質問
日付が1日ずれることがあるのはなぜですか? 表式の暦は完全に計算式に基づくものです。日没後の新月の目視観測によって月の始まりを確定する宗教者の判断では、1日早く、あるいは遅く報告されることがあるためです。
どの暦の種類を選べばよいですか? 「標準(表式タイプII)」が最も一般的です。「クウェート」はMicrosoftのアルゴリズムと一致し、「ファーティマ朝」はイスマーイール派ボフラの規則に従います。
ヒジュラ暦1年より前の年は変換できますか? いいえ。本ツールは正のヒジュラ暦年のみに対応しています。それより前の年は暦の起点より過去への外挿となるためです。