この計算機でできること
このツールは、ユリウス暦(紀元前45年に導入。4で割り切れる年をすべて閏年とする方式)とグレゴリオ暦(1582年の改暦により、400年間で3回の閏日を取り除いた方式)の間で、日付を相互に変換します。一方の暦で日付を入力すると、もう一方の暦に対応する日付を返します。これは純粋な天文学的・西洋暦の変換であり、地域に関係なくどこでも同じように適用されます。
使い方
まず変換元の暦(入力する日付が書かれている暦法)を選びます。結果は反対側の暦法で出力されます。次に紀元(紀元後/紀元前)を選び、年・月・日を入力してください。変換後の紀元・年・月・日に加えて、中間値であるユリウス通日(JDN)と、その日付においてグレゴリオ暦がユリウス暦より何日進んでいるか(日数差)も表示されます。
計算式の解説
もっともすっきりとした正確な変換は、いずれの暦法にも依存しない整数の日数カウントである JDN を経由する方法です。手順Aでは、変換元の(年・月・日)を標準的な整数計算式(ユリウス暦用とグレゴリオ暦用の2種類)で JDN に変換します。グレゴリオ暦の場合は次の式を用います:
$$\text{JDN} = D + \left\lfloor\frac{153m+2}{5}\right\rfloor + 365y + \left\lfloor\frac{y}{4}\right\rfloor - \left\lfloor\frac{y}{100}\right\rfloor + \left\lfloor\frac{y}{400}\right\rfloor - 32045$$ユリウス暦の場合は次の式を用います:
$$\text{JDN} = D + \left\lfloor\frac{153m+2}{5}\right\rfloor + 365y + \left\lfloor\frac{y}{4}\right\rfloor - 32083$$手順Bでは、その JDN をもう一方の暦に変換します。すべての除算は数学的な切り捨て(floor)除算で行い、紀元前の年には天文学的な年番号を用います。紀元前B年は天文学的年では 1 - B(紀元前1年 = 0、紀元前45年 = -44)となり、これにより0年を挟んだ往復変換も正確になります。
計算例
グレゴリオ暦の紀元後1582年6月15日を考えます。\(Y_{astro} = 1582\) として、グレゴリオ暦→JDN の計算式から \(\text{JDN} = 2299039\) が得られます。この JDN をユリウス暦に変換すると、1582年6月5日となります。つまりグレゴリオ暦の1582年6月15日は、ユリウス暦の1582年6月5日に相当し、当時グレゴリオ暦はユリウス暦より10日進んでいたことになります(\(dayDifference = +10\))。これは1582年10月の改暦と一致します。
ユリウス暦・グレゴリオ暦の日数差(期間別)
この差は、同じ日について、グレゴリオ暦の日付がユリウス暦の日付より何日進んでいるか(グレゴリオ暦マイナスユリウス暦)を示します。差が変わるのは、400で割り切れない世紀年(300、500、1700、1800、1900、2100など)の2月末に限られます。これらの年では、ユリウス暦には閏日(2月29日)がありますが、グレゴリオ暦にはありません。その翌日の3月1日以降、差は1日大きくなります。400で割り切れる世紀年(400、800、1200、1600、2000)は両方の暦で閏年なので、差は変わりません。
西暦\(Y\)年の3月1日以降の日付について、日数差は次の式で表されます。
$$\text{日数差} = \left\lfloor \frac{Y}{100} \right\rfloor - \left\lfloor \frac{Y}{400} \right\rfloor - 2$$検算:1900年は \(19 - 4 - 2 = 13\)。1582年は \(15 - 3 - 2 = 10\)。これは1582年10月に飛ばされた10日に一致します。
| 期間(最初の年の3月1日から最後の年の2月28日または29日まで) | グレゴリオ暦マイナスユリウス暦(日) |
|---|---|
| 西暦100年 – 西暦200年 | −1 |
| 西暦200年 – 西暦300年 | 0(両暦は一致) |
| 西暦300年 – 西暦500年 | 1 |
| 西暦500年 – 西暦600年 | 2 |
| 西暦600年 – 西暦700年 | 3 |
| 西暦700年 – 西暦900年 | 4 |
| 西暦900年 – 西暦1000年 | 5 |
| 1000年 – 1100年 | 6 |
| 1100年 – 1300年 | 7 |
| 1300年 – 1400年 | 8 |
| 1400年 – 1500年 | 9 |
| 1500年 – 1700年(1582年と1600年を含む) | 10 |
| 1700年 – 1800年 | 11 |
| 1800年 – 1900年 | 12 |
| 1900年 – 2100年(2000年を含む) | 13 |
| 2100年 – 2200年 | 14 |
注:西暦400年は両方の暦で閏年なので、差は300年から500年まで1のままです。同様に、800年(900年まで4)、1200年(1300年まで7)、1600年(1700年まで10)も同じです。厳密には、新しい差は世紀年のユリウス暦の閏日(2月29日)から始まりますが、この日にはグレゴリオ暦の対応日がなく、通常は3月1日から適用されると説明されます。これらの値は延長(プロレプティック)暦の差を示すもので、ある国が当時どの暦を使っていたかを示すものではありません。
グレゴリオ暦の採用日(国別)
グレゴリオ暦は1582年に教皇グレゴリウス13世によって導入されました。国によって切り替えの時期は大きく異なります。表は一般に引用される民間での採用日を示しています。一部の地域、都市、領土はより早くまたは遅く切り替えており、宗教暦は民間暦と異なることもありました。
| 国/地域 | 最後のユリウス暦日 → 最初のグレゴリオ暦日 | 飛ばされた日数 |
|---|---|---|
| カトリックのスペイン、ポルトガル、ポーランド・リトアニア、イタリア諸国 | 1582年10月4日 → 1582年10月15日 | 10 |
| フランス | 1582年12月(12月9日ユリウス暦 → 12月20日グレゴリオ暦) | 10 |
| カトリックのドイツ諸邦 | 1583年(邦によって日付が異なる) | 10 |
| プロテスタントのドイツ諸邦、デンマーク・ノルウェー | 1700年2月18日 → 1700年3月1日 | 11 |
| グレートブリテンおよびその植民地 | 1752年9月2日 → 1752年9月14日 | 11 |
| スウェーデン | 1753年2月17日 → 1753年3月1日 | 11 |
| 日本(ユリウス暦ではなく太陰太陽暦に代わった) | 1873年1月1日からグレゴリオ暦で計算 | 該当なし |
| ロシア(ソビエト政府) | 1918年1月31日 → 1918年2月14日 | 13 |
| ギリシャ(民間暦) | 1923年2月16日(ユリウス暦)が1923年3月1日になる | 13 |
これらの違いがあるため、資料に書かれた歴史的日付はどちらの暦によるものか分からない場合があります。換算する前に、国と年を確認してください。同じ出来事に二つの有効な日付がありえます。たとえば、1752年9月以前のイギリスでの出来事は、ユリウス暦形式で引用されることが多いです。
主要用語と定義
- ユリウス暦: ユリウス・カエサルが紀元前45年に導入した暦。平均年は365.25日。4で割り切れる年はすべて閏年。
- グレゴリオ暦: 1582年の改革による暦。平均年は365.2425日。4で割り切れる年が閏年だが、世紀年は400で割り切れなければならない。したがって1900年と2100年は閏年ではなく、1600年と2000年は閏年。
- 延長(プロレプティック)暦: 実際に使われる前の日付まで、過去(または未来)へ延長された暦。この計算機は延長ユリウス暦と延長グレゴリオ暦を使うため、1582年より前のグレゴリオ暦の日付も扱えます。
- ユリウス通日(JDN): 整数日を連続して数える方式。0日目は延長ユリウス暦で紀元前4713年1月1日の正午に始まります。JDNを経由して変換すると、月の長さや閏年の規則による誤りを避けられます。
- 天文年の数え方: 0年を含む方式。0年=紀元前1年、−1年=紀元前2年、というように続きます。紀元前の年では式 \(Y = 1 - \text{年}\) を使うため、紀元前1年は0、紀元前2年は−1になります。
- ADとCE、BCとBCE: AD(西暦、ラテン語 Anno Domini)とCE(Common Era、共通紀元)は同じ年を指し、BC(紀元前、キリスト以前)とBCE(Before Common Era、共通紀元以前)も同じ年を指します。この表記では0年はなく、紀元前1年の次が西暦1年になります。
- 日数差: 同じ日について、グレゴリオ暦の日付がユリウス暦の日付より何日進んでいるかを示す日数。1900年3月1日から2100年2月28日までは13日です。
よくある質問
0年は存在しますか? いいえ。紀元の表記では、紀元前1年の次は直接紀元後1年になります。内部的には0年 = 紀元前1年とする天文学的年番号を用いており、これにより計算が連続的になります。
「先発(プロレプティック)」とはどういう意味ですか? これらの変換は、各暦法のルールをすべての日付に適用します。たとえその暦が歴史上まだ存在しなかった時代であっても同様です。国ごとにグレゴリオ暦への移行時期が異なったという事実は、ここでは考慮していません。
日数差は時代とともにどれくらい変化しますか? 西暦200年ごろはおよそ0日、1582年で+10日、1900〜2099年で+13日、2100年以降は+14日となります。