Что такое конвертер дат из хиджры в григорианский календарь?
Этот инструмент переводит дату исламского лунного календаря (хиджры) в соответствующую дату григорианского (западного) календаря. В основе расчёта лежит арифметический, или табличный, исламский календарь, а не астрономический календарь, основанный на наблюдении за серпом новой луны. Поэтому вычисленная дата может отличаться на один день в большую или меньшую сторону от той, что принята в религиозной практике. Календарь хиджры — это чисто лунный календарь из 12 месяцев: 354 дня в обычном году и 355 дней в високосном. Исламские сутки начинаются с заходом солнца предыдущего григорианского дня, поэтому показанная григорианская дата соответствует светлой части суток. Преобразование универсально и не привязано к какой-либо отдельной стране.
Как пользоваться
Выберите тип календаря (стандартный, кувейтский или фатимидский) — каждый из них использует немного разный набор високосных лет внутри 30-летнего цикла. Укажите начальный месяц хиджры и введите год в формате AH (anno Hegirae — год хиджры). Затем выберите длительность периода для перевода: один месяц, два месяца, полгода или целый год. Результат показывает григорианскую дату начала (1-й день выбранного месяца), григорианскую дату окончания (последний день последнего месяца), общее количество дней и таблицу с разбивкой по месяцам.
Формула
Сначала дата хиджры переводится в номер юлианского дня (JDN): $$\text{JDN} = \text{день} + \lceil 29.5 \times (\text{месяц} - 1) \rceil + (\text{год} - 1) \times 354 + \text{leapDaysBefore}(\text{год}) + \text{EPOCH} - 1$$ где \(\text{EPOCH} = 1948440\). Затем JDN преобразуется в григорианскую дату по алгоритму Флигеля — Ван Фландерна. Каждый 30-летний цикл содержит 11 високосных лет, что даёт 10631 день на цикл.
Разбор примера
Переведём 1 рамадана 1447 г. хиджры (стандартный календарь). \(\lceil 29.5 \times 8 \rceil = 236\); \(1446 \times 354 = 511884\); високосных дней до этого года \(= 530\); $$\text{JDN} = 1 + 236 + 511884 + 530 + 1948440 - 1 = 2461090$$ что соответствует 18 февраля 2026 года. В рамадане 30 дней, поэтому период завершается 19 марта 2026 года.
Частые вопросы
Почему дата может отличаться на день? Табличный календарь — чисто арифметический, тогда как духовные лица, которые подтверждают начало нового месяца наблюдением за луной после захода солнца, могут назвать дату на день раньше или позже.
Какой тип календаря выбрать? Стандартный (табличный тип II) встречается чаще всего; кувейтский совпадает с алгоритмом Microsoft; фатимидский следует правилу исмаилитов-бохра.
Можно ли переводить годы до 1 г. хиджры? Нет — конвертер требует положительного года хиджры, поскольку более ранние годы выходили бы за эпоху начала календаря.
