伊斯蘭曆轉西曆換算器是什麼？
這項工具可將伊斯蘭曆（回曆／伊斯蘭陰曆）的日期，換算成對應的西曆（格里曆）日期。它採用的是「算術曆」（又稱表算曆），而非依靠觀測新月的天文曆，因此計算出來的日期，可能與宗教實際遵行的日期相差正負一天。伊斯蘭曆是純陰曆，全年 12 個月，平年共 354 天、閏年共 355 天。由於伊斯蘭曆的一天是從前一個西曆日的日落開始算起，因此這裡顯示的西曆日期，對應的是白晝那一段。此換算方法為通用標準，不限於任何特定國家。
使用方法
先選擇曆法類型（標準、科威特或法蒂瑪），這三者在 30 年週期中所採用的閏年配置略有不同。接著選取起始的伊斯蘭曆月份，並輸入伊斯蘭曆年份（以 AH 計）。然後選擇要換算的期間長度：一個月、兩個月、半年或一整年。結果會顯示西曆起始日期（所選月份的第 1 天）、西曆結束日期（最後一個月的最後一天）、總天數，以及逐月對照表。
計算公式
系統會先將伊斯蘭曆日期換算為儒略日數（JDN）：
$$\text{JDN} = \text{日} + \lceil 29.5 \times (\text{月} - 1) \rceil + (\text{年} - 1) \times 354 + \text{leapDaysBefore}(\text{年}) + \text{EPOCH} - 1$$其中 \(\text{EPOCH} = 1948440\)。接著再以 Fliegel–Van Flandern 演算法，將 JDN 對應到西曆日期。每個 30 年週期包含 11 個閏年，每週期共 10631 天。
實例演算
以換算「1447 年賴買丹月（Ramadan）1 日」（標準曆）為例：\(\lceil 29.5 \times 8 \rceil = 236\)；\(1446 \times 354 = 511884\)；之前的閏日數 \(= 530\)；
$$\text{JDN} = 1 + 236 + 511884 + 530 + 1948440 - 1 = 2461090$$對應西曆 2026 年 2 月 18 日。賴買丹月共有 30 天，因此期間結束於 2026 年 3 月 19 日。
常見問題
為什麼日期可能會差一天？表算曆完全依算術規則推算；而由教士在日落後觀測新月來確認新月份時，所報出的日期可能比計算結果早一天或晚一天。
該選哪一種曆法類型？標準（表算第 II 型）最為通用；科威特型與微軟（Microsoft）的演算法一致；法蒂瑪型則依循伊斯瑪儀派波拉（Bohra）社群的規則。
可以換算伊斯蘭曆元年（1 AH）之前的年份嗎？不行——本換算器要求輸入正整數的伊斯蘭曆年份，因為更早的年份會推算到曆法紀元起點之前。
