這個計算器的用途
本工具用來估算一個人經由口服攝取把放射性物質吃進體內後,所承受的體內約定有效劑量——也就是飲用受污染的水、食用受污染的食物所造成的劑量。它依據國際公認的 ICRP 劑量係數,把攝入的活度(單位為貝克,Bq)換算成有效劑量(單位為西弗,Sv)。本工具只涵蓋反應爐事故後最受關注的三種核種:碘-131(I-131)、銫-134(Cs-134)與銫-137(Cs-137)。其背後的物理原理是普世通用的,並不專屬於任何特定國家。
主要單位
一貝克(Bq)等於每秒一次核衰變,用來衡量放射源的活度(強度)。西弗(Sv)則是有效劑量的單位,代表對人體的影響程度;\(1\ \text{Sv} = 1000\ \text{mSv} = 1{,}000{,}000\ \text{uSv}\)。劑量係數(每單位攝入量所對應的約定有效劑量)負責把攝入活度換算成劑量;ICRP 以 Sv/Bq 表示,本工具則以 uSv/Bq 顯示。
使用方式
先選擇年齡層,系統會自動帶入 ICRP-72 預設的口服劑量係數及典型每日攝取量,接著可視需要自行調整任一欄位。輸入水與食物中各核種的活度濃度(Bq/kg)、你每日的飲水與食物攝取量(kg/天),以及攝取天數。各濃度預設為 0,因此你留白不填的核種就不會貢獻任何劑量。
計算公式
對每一種核種而言:攝入活度 = 天數 ×(水中濃度 × 飲水量 + 食物濃度 × 食物攝取量)。劑量則是該活度乘以該核種的口服劑量係數。把三種核種相加,即可得到總約定有效劑量。
$$E = \text{Days} \sum_{i} e_i \left( C_{w,i}\,\text{Water} + C_{f,i}\,\text{Food} \right)$$其中:
$$\left\{ \begin{aligned} e_i &= \text{dose coefficient: } \text{I-131},\ \text{Cs-134},\ \text{Cs-137} \\ C_{w,i} &= \text{water conc.: } \text{I-131},\ \text{Cs-134},\ \text{Cs-137} \\ C_{f,i} &= \text{food conc.: } \text{I-131},\ \text{Cs-134},\ \text{Cs-137} \end{aligned} \right.$$
實例試算
成人,30 天,每日飲水 2 kg、食物 1.5 kg。劑量係數(uSv/Bq):I-131 為 0.022、Cs-134 為 0.019、Cs-137 為 0.013。水中:I-131 100、Cs-134 50、Cs-137 50 Bq/kg;食物中:Cs-134 100、Cs-137 100 Bq/kg。I-131:\(30 \times (100 \times 2) = 6000\ \text{Bq} \times 0.022 = 132\ \text{uSv}\)。Cs-134:\(30 \times (50 \times 2 + 100 \times 1.5) = 7500\ \text{Bq} \times 0.019 = 142.5\ \text{uSv}\)。Cs-137:\(7500 \times 0.013 = 97.5\ \text{uSv}\)。合計 \(= 372\ \text{uSv} = 0.372\ \text{mSv} = 3.72\text{e-}4\ \text{Sv}\)。
ICRP-72 依年齡組別之口服劑量係數
本計算機將每項攝入活度(單位為 Bq)乘以劑量係數 \(e_i\),即每單位經食入攝取之承諾有效劑量。下列數值取自 ICRP Publication 72(1996 年),「放射性核種攝入對公眾成員造成之年齡相關劑量:第 5 部分」(Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides: Part 5)。成人數值為本計算機預設使用的數值。各年齡組數值取自已發表的 ICRP-72 表格,若用於法規或專業用途,請對照原始出版品進行核對。這些均為國際 ICRP 數值,並非針對特定國家。
| 年齡組 | I-131 (Sv/Bq) | I-131 (µSv/Bq) | Cs-134 (Sv/Bq) | Cs-134 (µSv/Bq) | Cs-137 (Sv/Bq) | Cs-137 (µSv/Bq) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 個月 | 1.8e-7 | 0.18 | 2.6e-8 | 0.026 | 2.1e-8 | 0.021 |
| 1 歲 | 1.8e-7 | 0.18 | 1.6e-8 | 0.016 | 1.2e-8 | 0.012 |
| 5 歲 | 1.0e-7 | 0.10 | 1.3e-8 | 0.013 | 9.6e-9 | 0.0096 |
| 10 歲 | 5.2e-8 | 0.052 | 1.4e-8 | 0.014 | 1.0e-8 | 0.010 |
| 15 歲 | 3.4e-8 | 0.034 | 1.9e-8 | 0.019 | 1.3e-8 | 0.013 |
| 成人 | 2.2e-8 | 0.022 | 1.9e-8 | 0.019 | 1.3e-8 | 0.013 |
嬰幼兒的 I-131 劑量係數遠高於其他族群,因為其甲狀腺較小,且碘的攝取率相對較高。銫的劑量係數隨年齡變化較小。
解讀您的結果
結果為承諾有效劑量:指身體在一段時間內,預期從您所輸入期間攝入的活度中所接受的劑量。成人的計算期間為 50 年,兒童則計算至 70 歲。短半衰期的 I-131 所產生的大部分劑量,會在數週內釋放完畢。Cs-137 的劑量則在數月至數年間釋放,主要取決於生物排除速度。此數值為隨機性風險估計(與長期癌症及遺傳風險相關),並非對個人即時效應的預測。
參考數值如下:
- 天然背景輻射:全球平均約為每年 2.4 mSv(UNSCEAR)。
- ICRP 公眾劑量限值:計畫性暴露情境下每年 1 mSv。
- WHO 飲用水指引:一年飲用水所致之參考劑量水準為每年 0.1 mSv。WHO 針對個別放射性核種的指引水準(例如 I-131、Cs-134 與 Cs-137 的 10 Bq/L)是由此 0.1 mSv/年數值推導而來,而非由 10 mSv/年數值推導。
示例計算(成人,僅計 Cs-137):每天飲用 2 L、濃度為 10 Bq/L,持續 365 天,則 \(10 \times 2 \times 365 = 7300\) Bq。接著 \(7300 \times 1.3\times10^{-8} = 9.49\times10^{-5}\) Sv,約為 0.095 mSv。
範圍:本計算僅涵蓋食入途徑,且僅涵蓋 I-131、Cs-134 與 Cs-137。不包括吸入、來自地面或空氣的外部曝露,以及 Sr-90、天然 K-40 與 Po-210 等其他放射性核種。結果不代表一個人的總輻射劑量。
同位素特性:半衰期與衰變數據
| 同位素 | 物理半衰期 | 主要放射線 | 關鍵標的器官 |
|---|---|---|---|
| I-131 | 約 8.02 天 | β 與 γ 射線 | 甲狀腺 |
| Cs-134 | 約 2.06 年 | β 與 γ 射線 | 全身(主要為肌肉) |
| Cs-137 | 約 30.17 年 | β 射線;γ 射線來自其衰變產物 Ba-137m | 全身(主要為肌肉) |
ICRP-72 劑量係數已同時納入放射性衰變以及體內生物滯留與排泄的影響。您無需對攝入量另行套用衰變校正。
單位換算
- 1 Sv = 1000 mSv = 1,000,000 µSv
- 1 Bq = 每秒 1 次衰變(1 s⁻¹)
- 以 µSv/Bq 表示的劑量係數 = Sv/Bq × 1,000,000
常見問題
這是瞬間劑量嗎?不是。它是依 ICRP 定義,對成人積分 50 年、對兒童積分至 70 歲所得的約定有效劑量。
有包含體外輻射嗎?沒有——只計算食入造成的體內劑量。
可以用在其他放射性核種上嗎?不行;本工具僅涵蓋 I-131、Cs-134 與 Cs-137。任何安全相關的決策,請一律以官方主管機關的資訊為準。