Qué hace esta calculadora
Esta herramienta estima la dosis efectiva interna comprometida que recibe una persona al incorporar material radiactivo en su organismo por vía oral, es decir, al beber agua contaminada y consumir alimentos contaminados. Convierte la actividad ingerida (medida en becquerelios, Bq) en una dosis efectiva (sieverts, Sv) aplicando los coeficientes de dosis de la ICRP, reconocidos internacionalmente. Se limita a los tres isótopos más relevantes tras un accidente en un reactor nuclear: yodo-131 (I-131), cesio-134 (Cs-134) y cesio-137 (Cs-137). La física en la que se basa es universal y no depende de la normativa de ningún país concreto.
Unidades clave
Un becquerelio (Bq) equivale a una desintegración nuclear por segundo y mide la actividad (la intensidad) de una fuente radiactiva. El sievert (Sv) es la unidad de dosis efectiva y refleja el impacto sobre el organismo: \(1\,\text{Sv} = 1000\,\text{mSv} = 1\,000\,000\,\text{uSv}\). Un coeficiente de dosis (dosis efectiva comprometida por unidad de incorporación) convierte la actividad ingerida en dosis; la ICRP los expresa en Sv/Bq y esta herramienta los muestra en uSv/Bq.
Cómo utilizarla
Elige un grupo de edad para cargar los coeficientes de dosis orales predeterminados de la ICRP-72 y los volúmenes de ingesta diaria típicos; después puedes modificar cualquier campo según tus necesidades. Introduce la concentración de actividad (Bq/kg) en el agua y en los alimentos para cada isótopo, tu ingesta diaria de agua y de comida (kg/día) y el número de días. Las concentraciones tienen un valor predeterminado de 0, de modo que un isótopo que dejes en blanco simplemente no aporta dosis.
La fórmula
Para cada isótopo, la actividad incorporada = días x (concentración en agua x ingesta de agua + concentración en alimentos x ingesta de alimentos). La dosis es esa actividad multiplicada por el coeficiente de dosis oral del isótopo. Al sumar los tres isótopos se obtiene la dosis efectiva comprometida total.
$$\begin{gathered} E = \text{Days} \sum_{i} e_i \left( C_{w,i}\,\text{Water} + C_{f,i}\,\text{Food} \right) \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} e_i &= \text{dose coefficient: } \text{I-131},\ \text{Cs-134},\ \text{Cs-137} \\ C_{w,i} &= \text{water conc.: } \text{I-131},\ \text{Cs-134},\ \text{Cs-137} \\ C_{f,i} &= \text{food conc.: } \text{I-131},\ \text{Cs-134},\ \text{Cs-137} \end{aligned} \right. \end{gathered}$$
Ejemplo resuelto
Adulto, 30 días, 2 kg/día de agua y 1,5 kg/día de alimentos. Coeficientes (uSv/Bq): I-131 0,022; Cs-134 0,019; Cs-137 0,013. Agua: I-131 100, Cs-134 50, Cs-137 50 Bq/kg; alimentos: Cs-134 100, Cs-137 100 Bq/kg.
$$\text{I-131}: 30 \times (100 \times 2) = 6000\,\text{Bq} \times 0{,}022 = 132\,\text{uSv}$$$$\text{Cs-134}: 30 \times (50 \times 2 + 100 \times 1{,}5) = 7500\,\text{Bq} \times 0{,}019 = 142{,}5\,\text{uSv}$$$$\text{Cs-137}: 7500 \times 0{,}013 = 97{,}5\,\text{uSv}$$$$\text{Total} = 372\,\text{uSv} = 0{,}372\,\text{mSv} = 3{,}72\text{e-}4\,\text{Sv}$$Coeficientes de dosis orales de ICRP-72 por grupo de edad
La calculadora multiplica cada actividad ingerida (en Bq) por un coeficiente de dosis \(e_i\), la dosis efectiva comprometida por unidad de incorporación por ingestión. Los valores siguientes proceden de la Publicación 72 de la ICRP (1996), "Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides: Part 5" (Dosis según la edad para miembros del público por incorporación de radionucleidos: Parte 5). Los valores para adultos son las cifras que la calculadora utiliza por defecto. Los valores por grupo de edad proceden de las tablas publicadas de la ICRP-72, por lo que deben compararse con la publicación original para uso regulatorio o profesional. Son valores internacionales de la ICRP, no específicos de un solo país.
| Grupo de edad | I-131 (Sv/Bq) | I-131 (µSv/Bq) | Cs-134 (Sv/Bq) | Cs-134 (µSv/Bq) | Cs-137 (Sv/Bq) | Cs-137 (µSv/Bq) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 meses | 1.8e-7 | 0.18 | 2.6e-8 | 0.026 | 2.1e-8 | 0.021 |
| 1 año | 1.8e-7 | 0.18 | 1.6e-8 | 0.016 | 1.2e-8 | 0.012 |
| 5 años | 1.0e-7 | 0.10 | 1.3e-8 | 0.013 | 9.6e-9 | 0.0096 |
| 10 años | 5.2e-8 | 0.052 | 1.4e-8 | 0.014 | 1.0e-8 | 0.010 |
| 15 años | 3.4e-8 | 0.034 | 1.9e-8 | 0.019 | 1.3e-8 | 0.013 |
| Adulto | 2.2e-8 | 0.022 | 1.9e-8 | 0.019 | 1.3e-8 | 0.013 |
Los lactantes y los niños pequeños tienen coeficientes mucho más altos para el I-131 porque la tiroides es pequeña y la captación de yodo es relativamente alta. Los coeficientes del cesio varían menos con la edad.
Interpretación de su resultado
El resultado es una dosis efectiva comprometida: la dosis que se espera que reciba el organismo a lo largo del tiempo a partir de la actividad ingerida durante el periodo que usted introdujo. Se integra durante 50 años para adultos y hasta los 70 años para niños. La mayor parte de la dosis del I-131, de vida corta, se administra en cuestión de semanas. En el caso del Cs-137, se administra durante meses o años, porque el factor principal es la eliminación biológica. La cifra es una estimación de riesgo estocástico (relacionada con el riesgo a largo plazo de cáncer y de efectos hereditarios) y no es una predicción de efectos inmediatos en una persona.
Valores de referencia para contexto:
- Radiación natural de fondo: el promedio mundial es de unos 2,4 mSv por año (UNSCEAR).
- Límite de dosis de la ICRP para el público: 1 mSv por año por situaciones de exposición planificada.
- Guía de la OMS para el agua potable: un nivel de dosis de referencia de 0,1 mSv por año por consumir agua potable durante un año. Los niveles guía de la OMS para radionucleidos individuales (por ejemplo, 10 Bq/L para I-131, Cs-134 y Cs-137) se derivan de esta cifra de 0,1 mSv/año, y no de un valor de 10 mSv/año.
Aritmética ilustrativa (adulto, solo Cs-137): 2 L al día a 10 Bq/L durante 365 días son \(10 \times 2 \times 365 = 7300\) Bq. Luego \(7300 \times 1.3\times10^{-8} = 9.49\times10^{-5}\) Sv, o unos 0,095 mSv.
Alcance: este cálculo cubre solo la vía de ingestión y solo el I-131, Cs-134 y Cs-137. Excluye la inhalación, la exposición externa desde el suelo o el aire, y otros radionucleidos como Sr-90 o el K-40 natural y Po-210. El resultado no representa la dosis total de radiación de una persona.
Propiedades de los isótopos: periodos de semidesintegración y datos de desintegración
| Isótopo | Periodo de semidesintegración físico | Emisiones principales | Órgano diana crítico |
|---|---|---|---|
| I-131 | unos 8,02 días | Beta y gamma | Tiroides |
| Cs-134 | unos 2,06 años | Beta y gamma | Cuerpo entero (principalmente músculo) |
| Cs-137 | unos 30,17 años | Beta; la gamma procede de su producto de desintegración Ba-137m | Cuerpo entero (principalmente músculo) |
Los coeficientes de dosis de la ICRP-72 ya integran tanto la desintegración radiactiva como la retención y excreción biológicas en el organismo. No necesita aplicar una corrección por desintegración independiente a la incorporación.
Relaciones de unidades
- 1 Sv = 1000 mSv = 1.000.000 µSv
- 1 Bq = 1 desintegración por segundo (1 s⁻¹)
- Coeficiente de dosis en µSv/Bq = Sv/Bq × 1.000.000
Preguntas frecuentes
¿Es una dosis instantánea? No. Es la dosis efectiva comprometida integrada a lo largo de 50 años en adultos y hasta los 70 años en niños, tal como la define la ICRP.
¿Incluye la radiación externa? No: solo contempla la dosis interna procedente de la ingestión.
¿Puedo usarla con otros radionucleidos? No; únicamente cubre I-131, Cs-134 y Cs-137. Para cualquier decisión de seguridad, consulta siempre a las autoridades oficiales competentes.