ヒジュラ暦変換ツールでできること
このツールは、世界中で標準的に使われている西暦(グレゴリオ暦)の日付を、イスラム暦(ヒジュラ暦)に換算します。ヒジュラ暦はイスラム圏で宗教行事や祭礼、歴史上の日付の記録などに広く用いられている暦です。西暦の日付を1つ入力するだけで、対応するヒジュラ暦の「年」「月(番号)」「日」、そしてヒジュラ暦の月名(例:1446年、9月、1日、「ラマダーン」)が一瞬で表示されます。
使い方
入力欄は1つだけです。
- 西暦の日付 — 換算したい日付を選ぶか入力します(年-月-日の標準形式。例:2024-03-11)。
日付を送信すると、対応するヒジュラ暦の日付が要素ごとに分けて表示され、イスラム暦での正確な「日」「月名」「年」をそのまま読み取ることができます。
計算式と変換のしくみ
この変換は、単純な引き算では行えません。ヒジュラ暦は完全な太陰暦で、29日または30日の月が12か月あり、1年は約354日。西暦(太陽暦)よりおよそ11日短くなります。そのため、すべての日付に当てはまる固定の差(オフセット)は存在しません。
内部処理では、入力された西暦の日付をまずカレンダー上の日付オブジェクトとして解析し、それを標準化された計算式ベースのイスラム暦(日付ライブラリに組み込まれたウンム・アルクラー方式の暦法)に対応づけます。そして結果から、ヒジュラ暦の「年」「月番号(1〜12)」「日」「ローカライズされた月名」の4項目を取り出して表示します。
計算例
たとえば、西暦の日付に 2024-03-11 を入力したとします。ツールはこれをヒジュラ暦に対応づけ、次のように返します。
- ヒジュラ暦の年:1445
- ヒジュラ暦の月:9
- ヒジュラ暦の日:1
- 月名:ラマダーン
つまり、2024年3月11日はヒジュラ暦1445年ラマダーン月1日(断食月の初日)にあたります。
ヒジュラ暦の12か月
ヒジュラ(イスラム)暦は12個の純粋な太陰月を持ち、閏月がないため、約354日または355日間続きます。グレゴリオ暦より約11日短いです。下記の日数は、30日と29日の月を交互に配置する表形式(算術)イスラム暦のものです。Dhu al-Hijjahは閏年で30日目を取ります。実際の三日月観察に基づくカレンダーでは、表形式のパターンに関わらず、どの月でも実際には29日または30日である場合があります。
| # | 月(音訳形) | 表形式上の長さ(日数) | 一般的に関連する観察 |
|---|---|---|---|
| 1 | Muharram(المحرم) | 30 | イスラム新年は1ムハッラムに始まります。10ムハッラムはアシュラです。4つの神聖月の1つです。 |
| 2 | Safar(صفر) | 29 | 主要な正典的儀式はありません。 |
| 3 | Rabi' al-Awwal(ربيع الأول) | 30 | 伝統的にムハンマド預言者の誕生(Mawlid)に関連付けられており、すべてではないが多くのコミュニティによってマークされています。 |
| 4 | Rabi' al-Thani(ربيع الآخر) | 29 | 主要な正典的儀式はありません。 |
| 5 | Jumada al-Ula(جمادى الأولى) | 30 | 主要な正典的儀式はありません。 |
| 6 | Jumada al-Akhirah(جمادى الآخرة) | 29 | 主要な正典的儀式はありません。 |
| 7 | Rajab(رجب) | 30 | 神聖月です。27ラジャブはIsra'とMi'rajとして広く観察されています。 |
| 8 | Sha'ban(شعبان) | 29 | ラマダン前の月。15シャアバン(Laylat al-Bara'ah)は多くの地域で観察されています。 |
| 9 | Ramadan(رمضان) | 30 | 義務的な断食の月。Laylat al-Qadrは最後の10晩で求められます。 |
| 10 | Shawwal(شوال) | 29 | 1シャウワルはEid al-Fitrです。その後、6つの自発的な断食日がしばしば保たれます。 |
| 11 | Dhu al-Qi'dah(ذو القعدة) | 30 | 神聖月です。ハッジ旅行シーズンの開始。 |
| 12 | Dhu al-Hijjah(ذو الحجة) | 29(閏年は30) | ハッジ巡礼(8~13)。Arafah日は9。Eid al-Adhaは10。神聖月です。 |
合計:\(30+29+30+29+30+29+30+29+30+29+30+29 = 354\)日は通常年で、閏年は355日です。4つの神聖月(Muharram、Rajab、Dhu al-Qi'dah、Dhu al-Hijjah)はコーランでそのように名付けられています。地元の綴りは異なります。Rabi' al-ThaniはRabi' al-Akhirとしても書かれており、Jumada al-Ula/al-AkhirahはときどきJumada IおよびJumada IIとしてレンダリングされます。
ヒジュラ暦の日付結果の解釈
このコンバーターが返す日付は計算されたカレンダー日付であり、発表ではありません。以下のように読んでください。
- これは算術結果です。変換は固定ルールセット(表形式またはアルゴリズムのイスラム暦)をグレゴリオ暦入力に適用します。誰も空を見ていません。月観察が確認された日付は、三日月が観察されるか観察報告が受け入れられた後、人間の権威によって宣言されます。
- 国の暦との±1日の差は正常です。サウジアラビアのUmm al-Quraカレンダー、マレーシア、インドネシア、トルコ、パキスタン、モロッコおよび他の場所の印刷カレンダー、およびヨーロッパと北米のローカルヒラル委員会は、それぞれ独自の基準を適用します。任意の日に、これらのうち2つは正当に1日異なることができ、月初め周辺では時々2日異なることもあります。結果が1つに一致し、別の結果に一致しないことは、予想される動作であり、エラーではありません。
- ヒジュラの日は日没で始まります。イスラム暦法では、新しい日は前のグレゴリオ暦の夕方のマグリブで始まります。グレゴリオ暦の日付を入力し、日没後の瞬間について尋ねている場合、正しいヒジュラの日は通常、変換された結果の次の日です。これは特に夜間のイベント:Eid前夜、ラマダンの最初の夜(Tarawih)、Ashura夜に重要です。
- "AH"が数字に対して何を意味するかについて。AHはAnno Hegiraeの略で、1 AHは622 CEのHijraで始まります。太陰年は約354.37日で、グレゴリオ暦は365.2425日であるため、ヒジュラ暦の日付は毎年グレゴリオ暦では約11日早く移動します:$$365.2425 - 354.367 \approx 10.88 \text{年あたりの日数}$$約33のグレゴリオ年間で、与えられたヒジュラ暦の日付は季節を通した完全なサイクルを完成させます。これがラマダンが一生涯にわたって夏と冬を横切る理由です。年番号の大まかな健全性チェックは$$\text{AH} \approx \left(\text{CE} - 622\right) \times \frac{33}{32}$$です。これは2026 CE日付について1447~1448 AHを与えます。
- 2つのヒジュラ年は1つのグレゴリオ年に接することができます。太陰年はより短いため、1つのグレゴリオ年は通常2つのヒジュラ年の部分を含み、約33年ごとに単一のグレゴリオ年が2つのイスラム新年を含みます。結果の「早く飛び降りる」ように見える年ラベルはこの効果です。
- 宗教的なタイミングについては、ローカルで確認してください。このコンバーターの結果を管理、歴史、文書作成、および計画目的で使用してください。ラマダンの開始、Eid al-Fitr、Eid al-Adha、Arafah日、Ashura、または義務的な断食の日付については、地元のモスク、国家月観察委員会、または宗教当局の発表を運用上のものとしてください。
このコンバーターは、歴史的文書の逆チェックにも役立ちます。オスマン帝国、ムガル帝国、または古典的なアラビア語の出典の日付はAHで与えられており、それらを変換すると、上記と同じ理由で1日ずれる可能性がある概算グレゴリオ暦相当を与えます。
重要な用語の説明
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| ヒジュラ暦/イスラム暦 | 12か月の純粋な太陰暦で、年間約354日間です。世界中の宗教的観察に使用され、サウジアラビアおよび近隣のいくつかの州の民間カレンダーとしても使用されます。季節に結びついていません。 |
| AH(Anno Hegirae) | ラテン語で「ヒジュラの年に」を意味します。ヒジュラ年のエラマーカーで、数字の後に記述されます(例:1447 AH)。1 AHは622 CEで始まります。 |
| Hijra | ムハンマド預言者とその追従者の622 CEのメッカからメディナへの移住。カレンダーのエポック、1ムハッラム1 AHは、表形式の計算の下で、ユリウス暦で622年7月16日CEに慣例的に配置されています。 |
| 太陰年対太陽年 | 太陰年は12太陰月で、平均約354.37日です。太陽(熱帯)年は約365.2425日です。約11日のギャップは、ヒジュラ暦の日付がグレゴリオ暦を通して早く移動し、ラマダンが季節を通して移動する理由です。 |
| 太陰月(朔望月) | 新月間の平均間隔。約29.53日です。月が29日と30日の間に交互に変わる理由です。 |
| 表形式(算術)イスラム暦 | 月の長さを30日と29日で交互に固定し、固定スケジュールで閏日を挿入するルールベースのカレンダーです。観測は必要なく、完全に可逆であり、コンピューター変換が一般的に実装するものです。 |
| Umm al-Quraカレンダー | サウジアラビアの公式カレンダーで、固定算術テーブルではなく、メッカ上の月の位置に対する天文基準から計算されます。国際的に広く参照されていますが、サウジアラビアの国家カレンダーであり、他の国は常にそれに従うわけではありません。 |
| Hilal | 日没後の目撃が伝統的な慣行でヒジュラ暦の新しい月の始まりをマークする若い三日月です。肉眼観測によって、または一部の管轄区域では計算補助基準によって受け入れられます。 |
| intercalation/閏年 | Dhu al-Hijjahの終わりに1日の追加日を挿入し、355日年を作成します。表形式のカレンダーでは、30年のサイクルごとに11の閏年があります。最も一般的なスキームはサイクルの年2、5、7、10、13、16、18、21、24、26、29にそれらを配置しますが、いくつかの変形スキームが存在します。イスラム暦には閏月がないことに注意してください。ヘブライ暦または伝統的な中国の暦とは異なり、太陽年と再同期されることはありません。 |
| 30年サイクル | 表形式のカレンダーの繰り返しユニット:\(19 \times 354 + 11 \times 355 = 10{,}631\)日が30年間で、月平均は約29.5306日です。これは真の朔望月に非常に近いです。 |
| CE/グレゴリオ暦 | CE(「共通時代」)は年をADと同じエポックから数えます。グレゴリオ暦は1582年に導入された太陽暦で、現在世界のほとんどで民間的に使用されています。このページで日付を入力するカレンダーです。 |
| Maghrib | 日没祈祷時間および、ヒジュラの日が変わる瞬間。新しいヒジュラ暦の日付は前のグレゴリオ暦の夜に始まります。 |
よくある質問
地元のカレンダーと1日ずれるのはなぜ? このツールは計算式に基づく(テーブル式の)イスラム暦を使用しています。多くの国では各月の始まりを実際の月の観測(月の出を目視で確認すること)で決めるため、日付が前後に1日ずれることがあります。
「AH」とは何ですか? AHは「Anno Hegirae(ヒジュラ紀元)」の略で、預言者ムハンマドがメッカからメディナへ移住した出来事(ヒジュラ)が起きた西暦622年を元年として年を数えます。
どんな日付でも換算できますか? 入力できる有効な西暦の日付であれば、どれでも換算できます。正しく解析されるよう、年-月-日の標準形式で入力してください。