Hicri Tarih Çevirici Ne İşe Yarar?
Bu araç, dünya genelinde kullanılan miladi (Gregoryen) takvimdeki bir tarihi, İslam dünyasında dini ibadetler, bayramlar ve tarihî kayıtlar için kullanılan Hicri takvime çevirir. Tek bir miladi tarih girersiniz; çevirici de buna karşılık gelen Hicri yılı, ay numarasını, ayın gününü ve ayın tam adını anında gösterir. Örneğin: 1446, 9. ay, 1. gün, "Ramazan".
Nasıl Kullanılır?
Yalnızca tek bir giriş alanı vardır:
- Miladi Tarih — çevirmek istediğiniz takvim tarihini seçin veya yazın (standart yıl-ay-gün biçiminde, örneğin 2024-03-11).
Tarihi girip onayladığınızda, hesaplayıcı buna karşılık gelen Hicri tarihi tek tek parçalarına ayırarak gösterir; böylece İslami takvimdeki günü, ay adını ve yılı net bir şekilde okuyabilirsiniz.
Formül ve Çevrim Mantığı
Çevirici basit bir çıkarma işlemine dayanmaz. Hicri takvim, tamamen ay döngüsüne dayalı, 29 veya 30 gün süren 12 aydan oluşur ve yaklaşık 354 günlük bir yıl ortaya çıkar; bu da miladi güneş yılından yaklaşık 11 gün daha kısadır. Bu nedenle tüm tarihler için geçerli olan sabit bir fark (offset) bulunmaz.
Araç, girdiğiniz miladi tarihi içeride bir takvim tarihi nesnesine ayrıştırır, ardından bunu standartlaştırılmış tablosal İslami takvime (tarih kütüphanesine gömülü Ümmü'l-Kura tarzı kronolojiye) eşler. Sonuçtan dört bilgiyi çıkarır: Hicri yıl, ay numarası (1–12), ayın günü ve yerelleştirilmiş ay adı.
Örnek Hesaplama
Diyelim ki Miladi Tarih olarak 2024-03-11 girdiniz. Çevirici bunu Hicri takvime eşler ve şu sonucu verir:
- Hicri Yıl: 1445
- Hicri Ay: 9
- Hicri Gün: 1
- Ay Adı: Ramazan
Yani 11 Mart 2024, Hicri 1445 yılının 1 Ramazan'ına denk gelir — yani oruç ayının ilk günü.
Sıkça Sorulan Sorular
Sonucum neden yerel takvimden bir gün farklı çıkabilir? Araç, hesaplamaya dayalı (tablosal) bir İslami takvim kullanır. Türkiye'de Diyanet İşleri Başkanlığı gibi birçok ülkedeki kurumlar hesaplamalı takvimi esas alsa da, bazı ülkeler her ayın başlangıcını fiili hilal gözlemiyle belirler; bu da tarihleri bir gün ileri veya geri kaydırabilir.
"AH" ne anlama geliyor? AH, Latince "Anno Hegirae" ifadesinin kısaltmasıdır ve yılları, Hz. Muhammed'in MS 622'de Mekke'den Medine'ye hicretinden itibaren sayar. Türkçede bu, "Hicri yıl" olarak ifade edilir.
Her tarihi çevirebilir miyim? Girdiğiniz geçerli her miladi tarihi çevirebilirsiniz; doğru ayrıştırılması için tarihi standart yıl-ay-gün biçiminde vermeniz yeterlidir.
