تحوّل هذه الأداة تاريخًا من التقويم الغربي (الميلادي أو اليولياني) إلى التقويم الهجري، وهو التقويم القمري الإسلامي. التقويم الهجري قمري خالص يتألف من اثني عشر شهرًا تتناوب بين 30 يومًا (الشهر التام) و29 يومًا (الشهر الناقص)، مع إضافة 11 سنة كبيسة في كل دورة مدتها 30 عامًا حتى تظل بدايات الأشهر قريبة من ولادة الهلال. ويمكنك تحويل شهر واحد أو استعراض كل يوم على مدى فترة تصل إلى سنة كاملة.
السنة الشمسية الميلادية (~365 يومًا) أطول بنحو 11 يومًا من السنة القمرية الهجرية (~354 يومًا).
طريقة الاستخدام
حدّد أولًا ما إذا كان تاريخك المُدخَل ميلاديًا أم يوليانيًا (وهذا مهم عند الإصلاح التقويمي لعام 1582)، ثم أدخِل السنة الميلادية، واختر شهر البداية، وحدّد طول الفترة التي تريد تحويلها، واختر صيغة التقويم الهجري الحسابي (القياسية أو الكويتية أو الفاطمية). تُظهر النتيجة التاريخ الهجري لليوم الأول، إضافة إلى جدول يضم كل يوم في الفترة مع اسم اليوم من الأسبوع والتاريخ الهجري المقابل، مكتوبًا باختصار الشهر واليوم والسنة الهجرية.
شرح المعادلة
يُربط التقويمان معًا عبر رقم اليوم اليولياني (JDN)، وهو عدّ صحيح ومتواصل للأيام. يُحوَّل التاريخ الغربي أولًا إلى رقم يوم يولياني باستخدام المعادلة أعلاه. ثم يُسقَط هذا الرقم على التقويم الإسلامي بالطريقة الحسابية المغلقة (خوارزمية التقويم الكويتي):
تُطرح الدورات الكاملة المؤلفة من 30 عامًا والتي تعادل 10631 يومًا، وتحدّد الأيام المتبقية موضع السنة داخل الدورة، ثم تنتج عمليات حسابية إضافية الشهر واليوم الهجريين. أما يوم الأسبوع فيُستخرج من باقي قسمة رقم اليوم اليولياني على 7.
اعلان
رقم اليوم اليولياني هو العدّ المشترك للأيام المستخدم للتحويل بين التقويمين الميلادي والهجري.
مثال تطبيقي
لِنأخذ تاريخ 11 سبتمبر 2001 (ميلادي): \(a = 0\)، \(y = 6801\)، \(m = 6\)، فينتج عنه \(\text{JDN} = 2{,}452{,}164\). وبتطبيق التحويل الحسابي نحصل على جمادى الآخرة (الشهر السادس)، اليوم 22، السنة 1422 هـ، في يوم الثلاثاء. وبذلك تكون النتيجة «جمادى الآخرة 22، 1422 هـ».
الأسئلة الشائعة
لماذا قد يختلف التاريخ عن التاريخ المعتمد في مسجدي؟ لأن هذا تقويم حسابي (جدولي)، بينما تعتمد التواريخ الدينية الفعلية على رؤية الهلال بالعين، وقد يختلفان بنحو يوم واحد.
متى يبدأ اليوم الهجري؟ يبدأ اليوم الإسلامي عند غروب شمس المساء السابق في التقويم الميلادي، لذا يمتد التاريخ الهجري المحدّد من غروب الليلة السابقة حتى غروب اليوم المذكور.
ما الفرق بين الصيغ الثلاث؟ تختلف فقط في تحديد أي سنوات الدورة الثلاثين تُضاف إليها يوم زائد في شهر ذي الحجة، مما يُحدِث إزاحة طفيفة في بعض التحويلات.
حوّل التاريخ الهجري (القمري الإسلامي) إلى التقويم الميلادي بالطريقة الحسابية الجدولية. يدعم قواعد السنة الكبيسة القياسية والكويتية والفاطمية خلال مدة تختارها.