ماذا تفعل هذه الحاسبة
تقدّر هذه الحاسبة الدخل الإجمالي الشهري لموظف في القطاع العام الفيتنامي (cán bộ، công chức، viên chức). وتطبّق الصيغ الواردة في التعميم 07/2024/TT-BNV: الراتب هو الراتب الأساسي القانوني مضروبًا في معامل الراتب، وتُضاف البدلات وفقًا لتعريف كل منها. كما تعرض رقمًا لتحديد حجم صندوق المكافآت يعكس المرسوم 161/2026/NĐ-CP. النتائج مبالغ إجمالية فقط، دون خصم التأمينات أو الضرائب.
طريقة الاستخدام
املأ الحقول بهذا الترتيب. 1) الراتب الأساسي القانوني (lương cơ sở) بالدong الفيتنامي شهريًا. القيمة الافتراضية 2,530,000 هي المستوى الذي حدده المرسوم 161/2026/NĐ-CP اعتبارًا من 1 يوليو 2026 (المادة 3(2))، وقد حلّ محل المرسوم 73/2024/NĐ-CP (2,340,000 اعتبارًا من 1 يوليو 2024). وبالنسبة إلى شهر يسبق 1 يوليو 2026، أدخل 2,340,000. 2) معامل الراتب من قرار تعيينك. 3) معامل بدل المنصب القيادي (0 إذا لم يوجد). 4) مجموع البدلات الأخرى المحسوبة بالمعاملات. 5) بدل الأقدمية خارج الإطار كمبلغ شهري بالدong من كشف راتبك أو قرارك. 6) إجمالي نسبة البدلات المحسوبة كنسبة مئوية. 7) معامل الفرق المحجوز. 8) إجمالي البدلات ذات المبلغ الثابت بالدong.
الصيغة
ليكن \(B\) الراتب الأساسي، و\(k\) معامل الراتب، و\(P_{lead}\) بدل القيادة، و\(P_{other}\) البدلات الأخرى المحسوبة بالمعاملات، و\(P_{tnvk}\) مبلغ الأقدمية خارج الإطار، و\(r\) إجمالي نسبة النسبة المئوية، و\(C\) مبلغ الفرق المحجوز، و\(F\) البدلات الثابتة.
$$L = B \times k$$$$P_{pct} = \frac{(L + P_{lead} + P_{tnvk}) \times r}{100}$$$$G = L + P_{lead} + P_{other} + P_{tnvk} + P_{pct} + C + F$$يساوي كل بدل محسوب بالمعامل \(B\) مضروبًا في معامله، و\(C = B \times k_{reserved}\). ورقم تحديد صندوق المكافآت هو \(Q = 0.10 \times 12 \times L\).
الاصطلاحات والافتراضات
- الراتب الأساسي مدخل قابل للتعديل. القيمة الافتراضية 2,530,000 دong فيتنامي شهريًا وفق المرسوم 161/2026/NĐ-CP، ويسري اعتبارًا من 1/7/2026؛ وكان المستوى السابق 2,340,000 (المرسوم 73/2024/NĐ-CP، من 1/7/2024 إلى 30/6/2026).
- الراتب هو الراتب الأساسي مضروبًا في معامل الراتب (التعميم 07/2024 المادة 3(1)(أ)).
- تساوي البدلات المحسوبة بالمعامل الراتب الأساسي مضروبًا في المعامل. ويُفصل معامل المنصب القيادي لأنه يدخل أيضًا في أساس النسبة المئوية، أما بقية البدلات المحسوبة بالمعامل فتُدخل كمعامل واحد مجموع.
- يُدخل بدل الأقدمية خارج الإطار كمبلغ بالدong. ولا يحسبه الحاسب لأن المصادر المتاحة لا تقدم قاعدة اشتقاق له.
- تُطبَّق البدلات النسبية على الراتب مع بدل القيادة ومبلغ الأقدمية خارج الإطار. ولا تدخل البدلات الأخرى المحسوبة بالمعاملات والفرق المحجوز والمبالغ الثابتة في هذا الأساس.
- تُضاف البدلات ذات المبلغ الثابت كما تُدخل، ولا تتغير مع الراتب الأساسي.
- الفرق المحجوز هو الراتب الأساسي مضروبًا في معامله، ويُضاف إلى الراتب الإجمالي.
- لا يشمل رقم صندوق المكافآت البدلات ولا الفرق المحجوز. وإخراج الفرق المحجوز اختيار تصميمي، لأن المرسوم لا يوضح ما إذا كان يُحتسب.
- الحساب عشري دقيق. ويُعرض الناتج مقربًا إلى أقرب دong صحيح بالتقريب نصف للأعلى.
مثال محلول
المدخلات: راتب أساسي 2,530,000 دong فيتنامي، ومعامل راتب 2.34، والقيمة 0 لجميع البدلات والفرق المحجوز.
$$L = 2{,}530{,}000 \times 2.34 = 5{,}920{,}200\,\text{VND}$$$$G = 5{,}920{,}200 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 = 5{,}920{,}200\,\text{VND}$$أساس النسبة المئوية هو 5,920,200 دong فيتنامي، وإجمالي البدلات 0. ويأتي بعد ذلك الراتب السنوي بالمعامل ورقم تحديد صندوق المكافآت:
$$5{,}920{,}200 \times 12 = 71{,}042{,}400\,\text{VND}$$$$Q = 0.10 \times 71{,}042{,}400 = 7{,}104{,}240\,\text{VND}$$قراءة النتيجة والقيود
إجمالي الدخل الإجمالي الشهري هو النتيجة الرئيسية، يليه تفصيل كل مكوّن. ورقم صندوق المكافآت مجرد رقم لتحديد حجم الصندوق. ينص المرسوم 161/2026 المادة 4(4) على أن يبلغ صندوق المكافآت السنوي للوحدة 10% من صندوق الرواتب، دون البدلات. وتنص المادة 4(3)(ج) على أنه لا يلزم ربط المكافآت الفردية بالراتب المحسوب بالمعامل لكل شخص. لذلك فهو ليس استحقاقًا شخصيًا للمكافأة ولا تقديرًا لها.
القيود: لا يُخصم التأمين الاجتماعي أو التأمين الصحي أو اشتراك النقابة أو ضريبة الدخل، لذلك فالمبلغ ليس صافي الراتب. وتفترض الأرقام السنوية اثني عشر شهرًا متطابقة، وتتجاهل الزيادات الدورية أو تغيّر الراتب الأساسي. راجع قرار تعيينك وكشف راتبك للحصول على المعاملات والمبالغ الدقيقة المنطبقة عليك.
الأسئلة الشائعة
ما الراتب الأساسي الذي ينبغي أن أدخله؟
أدخل المستوى المنطبق على الشهر الذي تحسبه. القيمة الافتراضية 2,530,000 دong فيتنامي هي المستوى الذي حدده المرسوم 161/2026/NĐ-CP اعتبارًا من 1 يوليو 2026. وللأشهر من 1 يوليو 2024 إلى 30 يونيو 2026 استخدم 2,340,000 (المرسوم 73/2024/NĐ-CP).
لماذا بدل الأقدمية خارج الإطار مبلغ وليس نسبة؟
المصادر المستخدمة هنا لا تقدم قاعدة اشتقاق له. وأخذ المبلغ من كشف راتبك يتجنب صيغة غير مدعومة بمصدر.
هل رقم صندوق المكافآت هو مكافأتي؟
لا. هو جزء من حساب تحديد حجم صندوق الوحدة الناتج عن راتبك المحسوب بالمعامل. وتُحدَّد المكافآت الفردية وفق قواعد الوحدة نفسها.
أي البدلات تُحتسب ضمن أساس النسبة المئوية؟
الراتب وبدل المنصب القيادي وبدل الأقدمية خارج الإطار فقط.
هل تتضمن النتيجة خصومات الضرائب والتأمين؟
لا. النتيجة دخل إجمالي فقط.
المصادر
- Nghị định 161/2026/NĐ-CP quy định mức lương cơ sở và chế độ tiền thưởng، الحكومة الفيتنامية (الصحيفة الإلكترونية للحكومة)، 2026
- Thông tư 07/2024/TT-BNV hướng dẫn thực hiện mức lương cơ sở، وزارة الداخلية (الصحيفة الإلكترونية للحكومة)، 2024