Qué calcula esta herramienta
Calcula lo mínimo que un empleador en Vietnam debe pagar por horas extra, trabajo nocturno y horas extra nocturnas según el Código Laboral de 2019 y el Decreto 145/2020/ND-CP, línea a línea y con el recargo aplicado en cada una. También avisa cuando tus horas superan los límites legales de horas extra y muestra la parte exenta del impuesto sobre la renta personal. Está pensada para trabajadores pagados por tiempo (al mes o por hora) y para el personal de recursos humanos y nóminas. Normas verificadas el 28 de septiembre de 2026.
Los recargos legales
Código Laboral de 2019 (Ley 45/2019/QH14), artículo 98, en el vietnamita original:
"1. Người lao động làm thêm giờ được trả lương tính theo đơn giá tiền lương hoặc tiền lương thực trả theo công việc đang làm như sau: a) Vào ngày thường, ít nhất bằng 150%; b) Vào ngày nghỉ hằng tuần, ít nhất bằng 200%; c) Vào ngày nghỉ lễ, tết, ngày nghỉ có hưởng lương, ít nhất bằng 300% chưa kể tiền lương ngày lễ, tết, ngày nghỉ có hưởng lương đối với người lao động hưởng lương ngày. 2. Người lao động làm việc vào ban đêm thì được trả thêm ít nhất bằng 30% tiền lương tính theo đơn giá tiền lương hoặc tiền lương thực trả theo công việc của ngày làm việc bình thường. 3. Người lao động làm thêm giờ vào ban đêm thì ngoài việc trả lương theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, người lao động còn được trả thêm 20% tiền lương, tính theo đơn giá tiền lương hoặc tiền lương theo công việc làm vào ban ngày của ngày làm việc bình thường hoặc của ngày nghỉ hằng tuần hoặc của ngày nghỉ lễ, tết."
En resumen: las horas extra se pagan como mínimo al 150% en días laborables, al 200% en días de descanso semanal y al 300% en festivos, Tet y días libres retribuidos. El trabajo nocturno recibe al menos un 30% adicional. Las horas extra nocturnas suman otro 20% del salario por hora diurno de ese día. Se considera noche "từ 22 giờ đến 06 giờ sáng ngày hôm sau", es decir, de 10 pm a 6 am de la mañana siguiente (artículo 106).
| Tipo de horas | Recargo mínimo | Base legal |
|---|---|---|
| Horas extra, día laborable | 150% | Art. 98(1)(a) |
| Horas extra, día de descanso semanal | 200% | Art. 98(1)(b) |
| Horas extra, festivo o Tet | 300% | Art. 98(1)(c) |
| Trabajo nocturno en jornada normal (solo el plus) | 30% | Art. 98(2); Decreto 145, art. 56 |
| Horas extra nocturnas, día laborable, sin horas extra diurnas | 150 + 30 + 20 × 100% = 200% | Decreto 145, art. 57 |
| Horas extra nocturnas, día laborable, tras horas extra diurnas | 150 + 30 + 20 × 150% = 210% | Decreto 145, art. 57 |
| Horas extra nocturnas, día de descanso semanal | 200 + 30 + 20 × 200% = 270% | Decreto 145, art. 57 |
| Horas extra nocturnas, festivo o Tet | 300 + 30 + 20 × 300% = 390% | Decreto 145, art. 57 |
Cómo se obtiene el salario por hora
Decreto 145/2020, artículo 54: el salario diario es el salario mensual dividido entre el número de días laborables normales del mes fijado por el empleador, y "tiền lương giờ được xác định bằng tiền lương ngày chia cho số giờ làm việc bình thường trong ngày" (el salario por hora es el salario diario dividido entre las horas de trabajo normales del día). La calculadora pide las horas normales al mes, es decir, días × horas por día. Las 208 horas por defecto (26 días × 8 horas) son solo un ejemplo; tu empleador puede usar 22, 24 o 26 días. El salario que se toma excluye horas extra, primas, ayudas de comida y otros complementos (Decreto 145, art. 55).
$$H = \frac{L}{N}, \qquad T = \sum_i H \times m_i \times g_i$$\(L\): salario mensual; \(N\): horas normales al mes; \(m_i\): recargo del tipo de hora \(i\); \(g_i\): horas de ese tipo. Cada línea se redondea al dong.
Límites de horas extra
Código Laboral, artículo 107(2): "b) Bảo đảm số giờ làm thêm của người lao động không quá 50% số giờ làm việc bình thường trong 01 ngày; trường hợp áp dụng quy định thời giờ làm việc bình thường theo tuần thì tổng số giờ làm việc bình thường và số giờ làm thêm không quá 12 giờ trong 01 ngày; không quá 40 giờ trong 01 tháng; c) Bảo đảm số giờ làm thêm của người lao động không quá 200 giờ trong 01 năm, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này."
Por tanto, las horas extra no pueden superar el 50% de las horas normales del día (4 horas en una jornada de 8), 40 horas al mes y 200 horas al año, o 300 horas al año en los sectores enumerados en el artículo 107(3) y en el artículo 61 del Decreto 145. El trabajo nocturno dentro de la jornada normal no es hora extra y no cuenta para estos límites. La calculadora indica sí o no para cada límite y cuántas horas lo superan.
Ejemplo práctico
Salario de 10.000.000 VND al mes, 26 días × 8 horas = 208 horas. Salario por hora: 10.000.000 ÷ 208 ≈ 48.076,92 VND. 10 horas extra en días laborables: 10 × 150% × 48.076,92 = 721.154 VND. Si se añaden 8 horas en un día de descanso (769.231), 4 horas en un festivo (576.923), 20 horas nocturnas dentro de la jornada normal (288.462) y horas extra nocturnas de 3 h al 200%, 2 h al 210%, 2,5 h al 270% y 1 h al 390%, el total es de 3.358.174 VND, con 30,5 horas extra, por debajo del límite de 40 horas.
Ejemplo oficial de la Circular 111/2013/TT-BTC: un salario por hora de 40.000 VND supone 60.000 VND por hora extra en un día laborable y 80.000 VND en un día libre. La calculadora da las mismas cifras.
Impuesto sobre la renta personal
Desde el año fiscal 2026, el pago por horas extra y nocturnidad dentro de los recargos legales está totalmente exento (Ley 109/2025/QH15, art. 4(8); Decreto 253/2026/ND-CP, art. 26); lo que el empleador pague por encima de los recargos legales tributa. En el año fiscal 2025 solo estaba exenta la parte que superaba el salario normal (Circular 111/2013, art. 3(1)(i)).
Qué no cubre
El pago a destajo o a tanto alzado, los funcionarios y empleados públicos, y el salario del propio festivo para quienes cobran por día (al menos un 400% en total en un festivo). Tu contrato o convenio colectivo puede pagar más que estos mínimos.