Calculateur de remboursement d'impôt sur le revenu des personnes physiques au Vietnam

Calculateur de remboursement d'impôt sur le revenu des personnes physiques au Vietnam

Émergent AI Skill PRO

Entrez le calcul

Each dependant counts for 12 months. A dependant's average monthly income must not exceed 1M (2025) or 3M (all of 2026).
Other deductions — voluntary pension, medical, education, charity (optional)
Deductible up to 36M/year (3M/month) from 2026; 12M/year (1M/month) in 2025.
2026 onward only: up to 23M per year for you and all dependants together (not per person). Claiming it means you must file your own settlement.
2026 onward only: up to 24M per year for you and all dependants together (not per person).
Tax residents only. Non-residents pay a flat 20% on employment income and do not settle under the progressive table.

Formule

R=Tax withheld−PITy(T)where{T=max⁡(0,Income−12Gy−12Py×Dependants−Insurance−min⁡(Voluntary ins.,12Vy)−min⁡(Medical,My)−min⁡(Tuition,Ey)−Charity)y=2026:G=15.5M,P=6.2M,V=3M,M=23M,E=24My=2025:G=11M,P=4.4M,V=1M,M=E=0\begin{gathered} R = \text{Tax withheld} - \text{PIT}_y(T) \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} T &= \max\!\Big(0,\; \text{Income} - 12\,G_y - 12\,P_y \times \text{Dependants} - \text{Insurance} \\ &\qquad - \min\big(\text{Voluntary ins.},\,12\,V_y\big) - \min\big(\text{Medical},\,M_y\big) - \min\big(\text{Tuition},\,E_y\big) - \text{Charity}\Big) \\ y = 2026 &: G = 15.5\text{M},\; P = 6.2\text{M},\; V = 3\text{M},\; M = 23\text{M},\; E = 24\text{M} \\ y = 2025 &: G = 11\text{M},\; P = 4.4\text{M},\; V = 1\text{M},\; M = E = 0 \end{aligned} \right. \end{gathered}
Afficher les étapes du calcul (2)
  1. Annual tax — tax year 2026

    PIT2026(T)={5%TT≤120M10%T−6MT≤360M20%T−42MT≤720M30%T−114MT≤1,200M35%T−174MT>1,200M\text{PIT}_{2026}(T) = \begin{cases} 5\%\,T & T \le 120\text{M} \\ 10\%\,T - 6\text{M} & T \le 360\text{M} \\ 20\%\,T - 42\text{M} & T \le 720\text{M} \\ 30\%\,T - 114\text{M} & T \le 1{,}200\text{M} \\ 35\%\,T - 174\text{M} & T > 1{,}200\text{M} \end{cases}

    Five-bracket annual schedule of Law 109/2025/QH15 Article 9, written with quick deductions.

  2. Annual tax — tax year 2025

    PIT2025(T)={5%TT≤60M10%T−3MT≤120M15%T−9MT≤216M20%T−19.8MT≤384M25%T−39MT≤624M30%T−70.2MT≤960M35%T−118.2MT>960M\text{PIT}_{2025}(T) = \begin{cases} 5\%\,T & T \le 60\text{M} \\ 10\%\,T - 3\text{M} & T \le 120\text{M} \\ 15\%\,T - 9\text{M} & T \le 216\text{M} \\ 20\%\,T - 19.8\text{M} & T \le 384\text{M} \\ 25\%\,T - 39\text{M} & T \le 624\text{M} \\ 30\%\,T - 70.2\text{M} & T \le 960\text{M} \\ 35\%\,T - 118.2\text{M} & T > 960\text{M} \end{cases}

    Seven-bracket annual schedule (Circular 111/2013/TT-BTC), used only when settling 2025 income.

Statistiques d'utilisation

Publicité

Résultats

Remboursement d'impôt estimé
18 020 000 ₫
montant à vous rembourser
Année d'imposition appliquée 2026
Revenu imposable 39 600 000 ₫
Impôt (PIT) dû pour l'année 1 980 000 ₫
Impôt déjà retenu 20 000 000 ₫
Taux marginal 5%
Total des déductions 260 400 000 ₫
Déduction personnelle (année) 186 000 000 ₫
Déduction pour personnes à charge (année) 74 400 000 ₫
Assurance obligatoire 0 ₫
Assurance retraite / vie volontaire déduite 0 ₫
Frais médicaux déduits 0 ₫
Frais de scolarité déduits 0 ₫
Dons caritatifs 0 ₫
Déclaration de régularisation à déposer soi-même ? Non requis
Base juridique Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques 109/2025/QH15, décret 253/2026/ND-CP, circulaire 87/2026/TT-BTC
Remarques
  • Année d'imposition 2026: déduction personnelle 15 500 000 VND/mois, par personne à charge 6 200 000 VND/mois, 5 tranches : 5/10/20/30/35 % (loi 109/2025/QH15, art. 9–10 ; s'applique à toute l'année d'imposition).
  • Personnes à charge : revenu mensuel moyen maximal, toutes sources confondues: 3 000 000 VND (pour toute l'année d'imposition 2026, circulaire 87/2026); la calculatrice compte 12 mois par personne à charge.
  • Seuil de retenue à la source de 10 % sur les revenus occasionnels, par paiement, à compter du 1er juillet 2026 (décret 253/2026, art. 50.2): 2 000 000 → 5 000 000 VND. Cela ne modifie que le montant retenu au cours de l'année (votre chiffre « retenu »), pas l'impôt annuel calculé ci-dessus.
  • Positif : vous avez trop payé et pouvez demander le remboursement lors de la régularisation (déclaration par vous-même, ou via votre employeur lorsque c'est possible).

Signaler une erreur sur cette page

À quoi sert ce calculateur

Ce calculateur estime le résultat de votre régularisation annuelle (quyết toán) de l'impôt sur le revenu au Vietnam pour une année fiscale : l'impôt retenu pendant l'année dépasse-t-il l'impôt réellement dû (vous obtenez un remboursement) ou est-il inférieur (vous devez payer la différence) ? Les règles ont changé avec l'année fiscale 2026 ; choisissez d'abord l'année régularisée : 2025 (régularisée au printemps 2026) ou 2026 (régularisée au printemps 2027).

Mode d'emploi

  • Année fiscale : l'année dont vous régularisez les revenus. Chaque année a ses propres abattements et tranches.
  • Revenu annuel : total des revenus salariaux imposables de l'année (salaire, primes, paiements ponctuels), avant abattements.
  • Personnes à charge : personnes à charge déclarées ; chacune compte pour 12 mois.
  • Assurances obligatoires : cotisations sociales, santé et chômage payées ; déduites en totalité.
  • Autres déductions (facultatif) : retraite volontaire ou complémentaire et assurance-vie, frais médicaux au Vietnam, frais de scolarité au Vietnam et dons justifiés. Le calculateur applique les plafonds de chaque année.
  • Impôt retenu : tout l'impôt déjà retenu ou payé pour cette année.

Le résultat indique le remboursement (positif) ou le complément à payer (négatif), l'impôt de l'année, le taux marginal, chaque déduction appliquée et si vous devez déposer vous-même la régularisation. Réservé aux résidents fiscaux.

La formule

Le revenu imposable annuel \(T\) est le revenu moins toutes les déductions, jamais négatif :

$$T = I - 12G - 12P \times n - S - \min(V,\,12V_{\max}) - \min(M,\,M_{\max}) - \min(E,\,E_{\max}) - C,\qquad T \ge 0$$

où \(I\) = revenu annuel, \(G\) = abattement personnel mensuel, \(P\) = abattement mensuel par personne à charge, \(n\) = personnes à charge, \(S\) = assurances obligatoires, \(V\) = retraite volontaire / assurance-vie (plafond \(V_{\max}\) par mois), \(M\) et \(E\) = frais médicaux et de scolarité (plafonds annuels \(M_{\max}\), \(E_{\max}\)), \(C\) = dons. Le barème progressif de l'année choisie s'applique à \(T\), et le résultat est

$$R = W - \text{PIT}(T)$$

avec \(W\) = impôt déjà retenu. \(R\) positif = remboursement ; \(R\) négatif = impôt restant dû.

Schéma montrant le revenu brut réduit par plusieurs blocs de déductions pour aboutir à une barre de revenu imposable plus petite.
Le revenu imposable correspond à votre revenu annuel diminué de l'abattement personnel, des abattements par personne à charge et de l'assurance.

Montants par année fiscale

La loi 109/2025/QH15 sur l'impôt sur le revenu applique ses règles salariales à partir de l'année fiscale 2026 (article 29.2) : toute l'année 2026, janvier à juin compris, est régularisée avec les nouveaux montants, bien que la loi soit entrée en vigueur le 1er juillet 2026. Le décret 253/2026/ND-CP ajoute les déductions médicales et scolaires et le plafond de l'assurance volontaire pour la même année.

Élément Année fiscale 2025 Année fiscale 2026
Abattement personnel (VND/mois) 11 000 000 15 500 000
Par personne à charge (VND/mois) 4 400 000 6 200 000
Tranches progressives 7 tranches, de 5 % à 35 % 5 tranches : 5, 10, 20, 30, 35 %
Plafond retraite volontaire / assurance-vie (VND/mois) 1 000 000 3 000 000
Plafond frais médicaux (VND/an) inexistant 23 000 000
Plafond scolarité (VND/an) inexistant 24 000 000
Revenu moyen max. de la personne à charge (VND/mois) 1 000 000 3 000 000
Base légale Loi 04/2007 (modifiée), circulaire 111/2013/TT-BTC, résolution 954/2020 Loi 109/2025/QH15, décret 253/2026/ND-CP, circulaire 87/2026/TT-BTC

En 2026, l'abattement personnel est de 186 000 000 VND par an et chaque personne à charge ajoute 74 400 000 VND par an. Les montants 2025 (132 000 000 et 52 800 000 par an) ne servent que pour régulariser les revenus 2025.

Publicité

Tranches progressives annuelles

L'impôt sur le revenu imposable annuel se calcule en une ligne par la méthode de déduction rapide, où \(t\) est le taux de la tranche de \(T\) et \(Q\) la déduction rapide :

$$\text{PIT}(T) = T \times t - Q$$

Année fiscale 2026 (loi 109/2025/QH15, article 9)

Tranche Revenu imposable annuel T (VND) Taux Déduction rapide Q (VND)
1 Jusqu'à 120 000 000 5% 0
2 Plus de 120 000 000 à 360 000 000 10% 6 000 000
3 Plus de 360 000 000 à 720 000 000 20% 42 000 000
4 Plus de 720 000 000 à 1 200 000 000 30% 114 000 000
5 Plus de 1 200 000 000 35% 174 000 000

Année fiscale 2025 (circulaire 111/2013/TT-BTC)

Tranche Revenu imposable annuel T (VND) Taux Déduction rapide Q (VND)
1 Jusqu'à 60 000 000 5% 0
2 Plus de 60 000 000 à 120 000 000 10% 3 000 000
3 Plus de 120 000 000 à 216 000 000 15% 9 000 000
4 Plus de 216 000 000 à 384 000 000 20% 19 800 000
5 Plus de 384 000 000 à 624 000 000 25% 39 000 000
6 Plus de 624 000 000 à 960 000 000 30% 70 200 000
7 Plus de 960 000 000 35% 118 200 000

Un montant égal à une limite reste dans la tranche inférieure (« jusqu'à » inclut la limite). Exemple 2026 : \(T = 1{,}115{,}200{,}000\) tombe dans la tranche à 30 %, l'impôt vaut \(30\% \times 1{,}115{,}200{,}000 - 114{,}000{,}000 = 220{,}560{,}000\) VND.

Exemples chiffrés

Année fiscale 2026. Revenu de 300 000 000 VND, une personne à charge, aucune autre déduction, 20 000 000 VND retenus :

$$T = 300{,}000{,}000 - 186{,}000{,}000 - 74{,}400{,}000 = 39{,}600{,}000$$$$\text{PIT} = 5\% \times 39{,}600{,}000 = 1{,}980{,}000$$$$R = 20{,}000{,}000 - 1{,}980{,}000 = 18{,}020{,}000$$

La même personne, année fiscale 2025 (anciens abattements et 7 tranches) : le remboursement est plus faible :

$$T = 300{,}000{,}000 - 132{,}000{,}000 - 52{,}800{,}000 = 115{,}200{,}000$$$$\text{PIT} = 10\% \times 115{,}200{,}000 - 3{,}000{,}000 = 8{,}520{,}000$$$$R = 20{,}000{,}000 - 8{,}520{,}000 = 11{,}480{,}000$$

2026 avec frais médicaux et de scolarité. Revenu de 500 000 000 VND, deux personnes à charge, 40 000 000 d'assurances obligatoires, 30 000 000 de frais médicaux (plafonnés à 23 000 000), 20 000 000 de scolarité, 25 000 000 retenus :

$$T = 500{,}000{,}000 - 186{,}000{,}000 - 148{,}800{,}000 - 40{,}000{,}000 - 23{,}000{,}000 - 20{,}000{,}000 = 82{,}200{,}000$$$$\text{PIT} = 5\% \times 82{,}200{,}000 = 4{,}110{,}000,\qquad R = 25{,}000{,}000 - 4{,}110{,}000 = 20{,}890{,}000$$
Publicité
Deux barres comparant l'impôt prélevé et l'impôt dû, l'écart étant marqué comme le remboursement.
Votre remboursement correspond à l'impôt déjà prélevé moins l'impôt réellement dû.

Déductions médicales et scolaires (depuis 2026)

Depuis l'année fiscale 2026, le décret 253/2026/ND-CP (article 49) permet de déduire les frais médicaux au Vietnam couverts par la liste de l'assurance santé jusqu'à 23 000 000 VND par an et les frais de scolarité au Vietnam (de la maternelle à l'université, formation professionnelle) jusqu'à 24 000 000 VND par an. Chaque plafond est une seule limite par contribuable et par an pour vous et toutes vos personnes à charge ensemble ; il ne se multiplie pas par le nombre de personnes à charge. Il faut des factures et un relevé détaillé (article 49.3), et quiconque demande ces déductions doit déposer lui-même la régularisation auprès de l'administration fiscale, pas via l'employeur (article 51.3). La retraite volontaire ou complémentaire et l'assurance-vie sont déductibles jusqu'à 3 000 000 VND par mois (36 000 000 par an) au total depuis 2026. Une personne à charge n'est retenue que si son revenu mensuel moyen ne dépasse pas 3 000 000 VND, limite valable pour toute l'année fiscale 2026 (circulaire 87/2026/TT-BTC).

Le seuil de retenue de 10 % (pour information)

Les payeurs retiennent 10 % sur les revenus ponctuels (sans contrat de travail ou contrat de moins de 3 mois). Le seuil par paiement est passé de 2 000 000 VND à 5 000 000 VND à partir du 1er juillet 2026 (décret 253/2026/ND-CP, article 50.2) ; en dessous, la retenue n'a lieu qu'à votre demande. Cela ne change pas la formule de régularisation : seul le montant retenu pendant l'année, celui que vous saisissez, change. Exemple : un salaire de 20 000 000 VND par mois plus douze paiements ponctuels de 4 000 000 VND donne le même impôt 2026 de 3 840 000 VND ; si ces paiements n'ont été retenus que de janvier à juin, la retenue vaut exactement 3 840 000 et rien n'est remboursé, alors qu'une retenue toute l'année aurait donné un remboursement de 2 400 000 VND.

FAQ

Quelle année fiscale choisir ? L'année où les revenus ont été perçus. Régulariser en 2026 les revenus 2025 utilise la colonne 2025 ; les revenus 2026, régularisés en 2027, utilisent les nouveaux montants.

Et si le résultat est négatif ? Vous avez trop peu payé et devez régler la différence lors de la régularisation.

Est-ce un chiffre officiel ? Non. C'est une estimation ; l'administration fiscale fixe le montant final à partir de votre dossier.

Et pour les non-résidents ? Non. Ils sont imposés à 20 % sur leurs revenus salariaux vietnamiens et ne régularisent pas selon ce barème.

Dernière mise à jour: