MCP рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВ тЖТ

рдЧрдгрдирд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рд▓рдЧрднрдЧ 35,000 рдлреАрдЯ рдкрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдбреЛрдЬрд╝ рджрд░ рдХрд░реАрдм 3 ┬╡Sv/рдШрдВрдЯрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдзреНрд░реБрд╡реАрдп / рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рд╕реВрддреНрд░ (рдлреЙрд░реНрдореВрд▓рд╛)

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдбреЛрдЬрд╝
15
┬╡Sv (рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕реАрд╡рд░реНрдЯ)
рдорд┐рд▓реАрд╕реАрд╡рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдбреЛрдЬрд╝ 0.015 mSv
рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рджрд┐рди 1.8 days

рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдбреЛрдЬрд╝ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рдХреНрд░реВрдЬрд╝рд┐рдВрдЧ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓ рдХрд╛рдлреА рдкрддрд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдорд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЙрд╕реНрдорд┐рдХ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЕрдиреБрдорд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдбреЛрдЬрд╝ (effective dose) рд╕реЛрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕реАрд╡рд░реНрдЯ (┬╡Sv) рдФрд░ рдорд┐рд▓реАрд╕реАрд╡рд░реНрдЯ (mSv) рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреА рджреЗрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдбреЛрдЬрд╝ рджрд░ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рднреМрддрд┐рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрдиреБрдорд╛рдирдХ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рджреЗрд╢ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдбреЛрдЬрд╝ рджрд░ ┬╡Sv рдкреНрд░рддрд┐ рдШрдВрдЯрд╛ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдЯреАрдХ рджрд░ рдорд╛рд▓реВрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ 3 ┬╡Sv/рдШрдВрдЯрд╛ рдХреА рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╡реИрд▓реНрдпреВ рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдФрд╕рдд рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 35,000 рдлреАрдЯ рдкрд░ рдордзреНрдп-рдЕрдХреНрд╖рд╛рдВрд╢ (mid-latitude) рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдареАрдХ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдзреНрд░реБрд╡реАрдп рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдКрдВрдЪрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ 5тАУ8 ┬╡Sv/рдШрдВрдЯрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХрдо рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдХреА рдЫреЛрдЯреА рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдлрд╝реЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ рд╕рдордЭреЗрдВ

рдореЙрдбрд▓ рдмреЗрд╣рдж рд╕рд░рд▓ рд╣реИ: $$\text{Dose }(\mu Sv) = \text{Flight Hours} \times \text{Dose Rate }(\mu Sv/hr)$$ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдбреЛрдЬрд╝ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдмрд┐рддрд╛рдП рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрднрдЧ рд╕реАрдзреА рд░реЗрдЦрд╛ (linear) рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдП рд╕рдордп рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐-рдШрдВрдЯрд╛ рджрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдареЛрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЛ рдФрд╕рдд рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдбреЛрдЬрд╝ (рд▓рдЧрднрдЧ 8.2 ┬╡Sv, рдЬреЛ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм 3 mSv рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ) рд╕реЗ рднреА рднрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рджреЗрдЦ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХрд┐рддрдиреЗ "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рджрд┐рдиреЛрдВ" рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред

рдЖрд░реЗрдЦ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рд╕реЗ рдЖрддреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╡рд┐рдорд╛рди рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд╝рдореАрди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рдореАрди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдЦреБрд░рд╛рдХ рджрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

3 ┬╡Sv/рдШрдВрдЯрд╛ рдХреА рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдбреЛрдЬрд╝ рджрд░ рдкрд░ 10 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП: $$\text{Dose} = 10 \times 3 = 30\ \mu Sv = 0.03\ mSv$$ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ \(30 \div 8.2 \approx 3.7\) рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ тАФ рдпрд╛рдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдЭреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ред

рдмрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЛ рдЦреБрд░рд╛рдХ рджрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреБрд▓ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдХреБрд▓ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдмрд╕ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдЦреБрд░рд╛рдХ рджрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди (FAQ)

рдХреНрдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ? рдХрднреА-рдХрднрд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдирд╣реАрдВред рдПрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рди рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ (~3 mSv) рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝реА-рд╕реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдорд╛рди рдЪрд╛рд▓рдХ рджрд▓ рдХреЛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдбреЛрдЬрд╝ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред

рдбреЛрдЬрд╝ рджрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрджрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ? рдХреЙрд╕реНрдорд┐рдХ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╖рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ (рдпрд╣ рдзреНрд░реБрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ) рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЪрдХреНрд░ (solar cycle) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднреА рдмрджрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдКрдВрдЪреА, рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдзреНрд░реБрд╡реАрдп рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдбреЛрдЬрд╝ред

рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╣реИ? рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдорд╛рди рдЪрд╛рд▓рдХ рджрд▓ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдбреЛрдЬрд╝рд┐рдореЗрдЯреНрд░реА рдореЙрдбрд▓ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдорд╛рдкрди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ: