Что такое калькулятор перевода люксов в фут-канделы?
Этот инструмент переводит освещённость, измеренную в люксах (единица системы СИ — люмен на квадратный метр), в фут-канделы (fc) — единицу британо-американской системы мер, равную люмену на квадратный фут. Обе величины показывают, сколько света падает на поверхность, но опираются на разные единицы площади, поэтому связаны простым переводным коэффициентом. Важно помнить: фут-кандела — единица, принятая прежде всего в США, тогда как в России и большинстве стран мира используют люксы.
Как пользоваться
Введите значение освещённости в люксах — калькулятор мгновенно покажет эквивалент в фут-канделах. Это удобно для светотехников, фотографов и инженеров, которым приходится работать со спецификациями в разных единицах: международные стандарты обычно указывают люксы, а американская документация часто оперирует фут-канделами.
Разбираем формулу
Поскольку 1 квадратный метр равен 10,7639 квадратного фута, одна фут-кандела соответствует 10,7639 люкса. Чтобы выполнить обратный перевод:
$$\text{fc} = \frac{\text{люкс}}{10{,}7639}$$
Константа 10,7639 — это просто количество квадратных футов в одном квадратном метре. Именно отсюда и берётся разница между единицами, привязанными к площади.
Пример расчёта
Допустим, офис освещён до 500 люксов — типичное значение для обычной офисной работы. Делим на 10,7639 и получаем $$500 \div 10{,}7639 \approx 46{,}45 \text{ фут-канделы}.$$ То есть 500 люксов — это примерно 46 fc.
Частые вопросы
Люкс ярче, чем фут-кандела? Нет — обе единицы измеряют одну и ту же физическую величину (освещённость). Одна фут-кандела — это около 10,76 люкса, поэтому при одном и том же уровне освещения значение в люксах будет больше, а в фут-канделах — меньше.
Почему именно 10,7639? Это точное число квадратных футов в одном квадратном метре (один метр = 3,28084 фута, возводим в квадрат ≈ 10,7639).
Как сделать обратный перевод? Умножьте фут-канделы на 10,7639 — получите люксы.
Типичные уровни освещённости по условиям среды
В таблице приведены примерные значения освещённости для распространённых условий в люксах и футканделах (fc), пересчитанных по формуле \(\text{fc} = \text{lux} / 10.7639\). Значения округлены и являются типичными, а не обязательными требованиями. Рекомендуемые уровни зависят от стандарта, страны, возраста пользователей и зрительной задачи. Рекомендации по освещению рабочих мест опубликованы в европейском стандарте EN 12464-1 и Обществом инженеров по освещению (IES, Северная Америка). Всегда проверяйте редакцию и правила, действующие в вашем регионе и для вашего проекта.
| Условия / Задача | Прибл. освещённость (люкс) | Прибл. освещённость (fc) |
|---|---|---|
| Лунный свет (ясная ночь) | 0.1 – 1 | 0.009 – 0.09 |
| Коридоры и зоны перемещения | 100 | ≈ 9.29 |
| Общая офисная работа | 300 – 500 | ≈ 28 – 46 |
| Детальное черчение / точные работы | 750 – 1,000 | ≈ 70 – 93 |
| Пасмурный день (на улице) | ≈ 1,000 и выше | ≈ 93 и выше |
| Прямой солнечный свет | ≈ 100,000 | ≈ 9,290 |
Как читать эту таблицу:
- EN 12464-1 задаёт поддерживаемую освещённость для внутренних рабочих мест. Например, он обычно указывает около 100 люкс для коридоров и 500 люкс для типичных офисных задач, таких как письмо и чтение.
- Рекомендации IES обычно даются в футканделах в США и зависят от сложности задачи и возраста пользователя, поэтому они не всегда точно совпадают со значениями EN.
- Уровни на улице сильно меняются в зависимости от погоды, сезона, времени суток и широты. При пасмурном небе освещённость может значительно превышать 1,000 люкс, а при прямом солнце — превышать 100,000 люкс.
- Измеренные значения зависят от того, где установлен измеритель, например, на рабочей поверхности или на полу, а также от источника света. Относитесь к таблице как к приблизительному ориентиру.