Что такое жёсткость воды?
Жёсткость воды показывает, сколько растворённых солей кальция и магния содержится в воде. По устоявшейся практике её выражают через эквивалентную концентрацию карбоната кальция (CaCO₃) в миллиграммах на литр (мг/л) — это то же самое, что и частей на миллион (ppm). Жёсткая вода приводит к образованию накипи в трубах, чайниках и бытовой технике, а слишком мягкая вода может быть коррозионно-активной. Обратите внимание: в России жёсткость традиционно измеряют в градусах жёсткости (°Ж), где 1 °Ж = 1 ммоль/л эквивалентов; шкала CaCO₃ в мг/л принята прежде всего в США и ряде других стран, поэтому при сравнении с местными нормами учитывайте разницу единиц.
Как пользоваться калькулятором
Введите концентрацию кальция и концентрацию магния в вашей пробе воды в мг/л (обычно эти значения берут из протокола лабораторного анализа или из тест-набора). Калькулятор переведёт каждый ион в его эквивалент по CaCO₃, сложит их и покажет общую жёсткость, дополнительно выведет результат в гранах на галлон (gpg) и отнесёт воду к категории от мягкой до очень жёсткой.
Разбираем формулу
Каждый ион пересчитывается через отношение молярной массы CaCO₃ (100,09 г/моль) к эффективной эквивалентной массе иона. Для кальция коэффициент составляет около 2,497, а для магния — около 4,118:
$$\text{Жёсткость (мг/л в пересчёте на CaCO}_3\text{)} = \text{Ca} \times 2{,}497 + \text{Mg} \times 4{,}118$$
Чтобы выразить жёсткость в гранах на галлон, разделите результат на 17,118.
Пример расчёта
Предположим, проба воды содержит 80 мг/л кальция и 25 мг/л магния. Кальций даёт \(80 \times 2{,}497 = 199{,}76\) мг/л, а магний — \(25 \times 4{,}118 = 102{,}95\) мг/л. Общая жёсткость:
$$199{,}76 + 102{,}95 = 302{,}71 \text{ мг/л в пересчёте на CaCO}_3$$
что соответствует примерно 17,68 gpg — это категория «очень жёсткая».
Частые вопросы
Какую воду считают жёсткой? Распространённая шкала: менее 60 мг/л — мягкая, 60–120 — умеренно жёсткая, 120–180 — жёсткая, а выше 180 мг/л — очень жёсткая.
Вредна ли жёсткая вода для здоровья? Нет. Жёсткая вода не представляет опасности для здоровья и даже снабжает организм кальцием и магнием; главные минусы — накипь и плохое мылообразование.
Как перевести ppm в граны на галлон? Разделите значение в мг/л (ppm) на 17,118. Так, 171,18 мг/л равны ровно 10 gpg.
Таблица перевода единиц жёсткости воды
Жёсткость воды выражается во многих единицах. Все значения ниже приведены относительно жёсткости в пересчёте на CaCO3. Обратите внимание, что градусы gpg, немецкий, французский и английский градусы — региональные условные обозначения; уточните, какой из них используется в вашем местном отчёте о качестве воды.
| Единица | Эквивалент в мг/л в пересчёте на CaCO3 | 1 мг/л равен |
|---|---|---|
| ppm (в пересчёте на CaCO3) | 1 ppm = 1 мг/л | 1 ppm |
| gpg (американские гран на галлон) | 1 gpg = 17.118 мг/л | 0.0584 gpg |
| °dH (немецкий градус) | 1 °dH = 17.848 мг/л | 0.0560 °dH |
| °f (французский градус) | 1 °f = 10 мг/л | 0.1 °f |
| °e (английский градус Кларка) | 1 °e = 14.254 мг/л | 0.0702 °e |
| ммоль/л | 1 ммоль/л = 100.09 мг/л | 0.00999 ммоль/л |
Примеры строк
| мг/л в пересчёте на CaCO3 | gpg | °dH | °f | °e | ммоль/л |
|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 3.505 | 3.362 | 6.0 | 4.209 | 0.599 |
| 120 | 7.010 | 6.724 | 12.0 | 8.419 | 1.199 |
| 180 | 10.515 | 10.085 | 18.0 | 12.628 | 1.798 |
| 300 | 17.525 | 16.808 | 30.0 | 21.047 | 2.997 |
Для пересчёта разделите значение в мг/л на коэффициент из второго столбца (например, \(120 \div 17.118 = 7.010\) gpg). Здесь используется определение американского грана (1 гран = 64.8 мг на американский галлон).
Константы и использованные коэффициенты пересчёта
| Константа | Значение | Единицы | Как получено / как используется |
|---|---|---|---|
| Молярная масса CaCO3 | 100.09 | г/моль | Эталонное соединение; жёсткость выражается как эквивалентное количество CaCO3 |
| Молярная масса Ca | 40.078 | г/моль | Атомная масса кальция |
| Молярная масса Mg | 24.305 | г/моль | Атомная масса магния |
| Коэффициент для кальция | 2.497 | мг CaCO3 на мг Ca | \(100.09 \div 40.078 = 2.497\); одному молю Ca соответствует один моль CaCO3 |
| Коэффициент для магния | 4.118 | мг CaCO3 на мг Mg | \(100.09 \div 24.305 = 4.118\); одному молю Mg соответствует один моль CaCO3 |
| Перевод гранов | 17.118 | мг/л на gpg | 1 американский гран = 64.79891 мг; 1 американский галлон = 3.78541 л; \(64.79891 \div 3.78541 \approx 17.118\) |
Общая жёсткость, таким образом, равна:
$$\text{Жёсткость (мг/л в пересчёте на CaCO}_3\text{)} = 2.497 \times \text{Ca (мг/л)} + 4.118 \times \text{Mg (мг/л)}$$
Пример: вода с содержанием кальция 40 мг/л и магния 10 мг/л даёт \(2.497 \times 40 + 4.118 \times 10 = 99.88 + 41.18 = \)141.06 мг/л в пересчёте на CaCO3, что примерно составляет \(141.06 \div 17.118 = 8.24\) gpg.