Qu'est-ce que la dureté de l'eau ?
La dureté de l'eau mesure la quantité de calcium et de magnésium dissous dans l'eau. Par convention, elle s'exprime sous la forme d'une concentration équivalente en carbonate de calcium (CaCO₃) en milligrammes par litre (mg/L), ce qui équivaut aux parties par million (ppm). À noter qu'en France, la dureté se mesure souvent en degrés français (°f), où 1 °f correspond à 10 mg/L de CaCO₃. Une eau dure favorise l'entartrage des canalisations, des bouilloires et des appareils ménagers, tandis qu'une eau très douce peut s'avérer corrosive.
Comment utiliser ce calculateur
Indiquez la concentration en calcium et la concentration en magnésium de votre échantillon d'eau en mg/L (ces valeurs proviennent généralement d'une analyse de laboratoire ou d'un kit de test). Le calculateur convertit chaque ion en son équivalent CaCO₃, les additionne pour obtenir la dureté totale, affiche également le résultat en grains par gallon (gpg) et classe l'eau de douce à très dure.
La formule expliquée
Chaque ion est converti à l'aide du rapport entre la masse molaire du CaCO₃ (100,09 g/mol) et la masse équivalente effective de l'ion. Pour le calcium, le facteur est d'environ 2,497 et pour le magnésium d'environ 4,118 :
$$\text{Dureté (mg/L en CaCO}_3\text{)} = \text{Ca} \times 2{,}497 + \text{Mg} \times 4{,}118$$
Pour exprimer la dureté en grains par gallon, divisez le résultat par 17,118.
Exemple concret
Supposons qu'un échantillon d'eau contienne 80 mg/L de calcium et 25 mg/L de magnésium. Le calcium apporte \(80 \times 2{,}497 = 199{,}76\) mg/L et le magnésium \(25 \times 4{,}118 = 102{,}95\) mg/L. Dureté totale :
$$199{,}76 + 102{,}95 = 302{,}71 \text{ mg/L en CaCO}_3$$soit environ 17,68 gpg — classée « très dure ».
FAQ
Qu'est-ce qu'une eau dure ? Une échelle courante : en dessous de 60 mg/L l'eau est douce, de 60 à 120 modérément dure, de 120 à 180 dure, et au-delà de 180 mg/L très dure.
L'eau dure est-elle mauvaise pour la santé ? Non. L'eau dure ne présente aucun risque sanitaire et apporte même du calcium et du magnésium à l'organisme ; ses seuls inconvénients sont le tartre et un moussage du savon réduit.
Comment convertir les ppm en grains par gallon ? Divisez la valeur en mg/L (ppm) par 17,118. Ainsi, 171,18 mg/L équivalent exactement à 10 gpg.
