这个计算器能做什么
儿童用药几乎不会像成人那样「一次一片」。医生开的是一个剂量率——要么是每公斤体重多少毫克,要么是每平方米体表面积多少毫克,具体剂量必须按每个孩子的情况单独算。这个计算器把处方上的剂量率换算成三个实用数字:单次用药的毫克数、需要用量杯或口服注射器量取的毫升数,以及 24 小时内累计摄入的总量。它做的是纯粹的算术运算,不涉及任何国家或地区的特定法规,因此在世界各地都同样适用。
使用方法
先选择给药剂量方式,填入孩子的体重(kg)以及身高(cm,计算体表面积时必填),再输入处方上的剂量率和每天给药次数。药液浓度按「每毫升多少毫克」填写:标注 160 mg/5 mL 的糖浆,就是 \(160/5 = 32\) mg/mL。如果处方规定了上限,例如单次不超过 500 mg,请填入最大剂量栏;填 0 则表示不设上限。
公式说明
按体重给药时,设 \(W\) 为体重(kg),\(D_{kg}\) 为每公斤体重每次的毫克数,\(C\) 为药液浓度(mg/mL):
$$\text{Dose} = W \times D_{kg}, \qquad V = \frac{\text{Dose}}{C}, \qquad \text{Daily} = \text{Dose} \times n$$按 mg/m² 给药时,体表面积采用 Mosteller 公式估算,其中 \(H\) 为身高(cm):
$$\text{BSA} = \sqrt{\frac{H \times W}{3600}}$$
实例演算
一名 18 kg 的孩子,处方为每 6 小时一次(每天 4 次)、每次 15 mg/kg,使用浓度为 32 mg/mL 的混悬液:
$$\text{Dose} = 18 \times 15 = 270\,\text{mg}$$$$V = \frac{270}{32} = 8.44\,\text{mL}, \qquad \text{Daily} = 270 \times 4 = 1080\,\text{mg}$$折合每日 60 mg/kg。计算器会一并给出这个数值,方便你和药品推荐的每日最大剂量作对照。
解读您的结果
计算器将处方剂量率转换为您在床边或厨房中实际需要的四个数字。每一个数字的准确度都取决于其背后的三个输入:儿童的当前体重、处方者写下的剂量率,以及您手中瓶子上打印的浓度。
单次给药量(毫克)
这是一次给药的药物量,计算为体重×剂量率(或在mg/m²方法中为BSA×剂量率),然后受输入的最大单次给药量限制:
$$D = \min\left(W \times r,\; D_{\max}\right)$$
毫克是医学上有意义的量——毫升只是承载它们的载体。同一种药物的两瓶不同强度的产品用毫克计量时相同,但体积差别很大。
单次给药量(毫升)
\(V = D / C\),其中\(C\)是以mg/mL为单位的浓度。此体积应使用口服注射器(或产品随附的剂量杯或滴管)测量,绝不能使用厨用茶匙或汤匙。家用餐具的容量差异很大,是小儿给药错误的公认来源;口服注射器还可让您读取6.6 mL等小数毫升,而杯子则无法做到。如果计算出的体积落在刻度线之间,请舍入到您的设备实际能显示的最近刻度线,并与药剂师确认该舍入,而不是发明注射器没有的精度。
24小时总量(毫克和毫升)
\(D_{\text{day}} = D \times n\)和\(V_{\text{day}} = V \times n\),其中\(n\)是每天的给药次数。毫克总数是要与产品标签上标明的最大日剂量进行核对的数字。毫升总数告诉您儿童一天会吞咽多少液体以及一瓶药会用多久——对于发现何时需要在疗程中期补充很有用。
mg/kg/day数字
将每日总量除以体重得到\(D_{\text{day}} / W\)(单位为mg/kg/day)。这是要与产品标签、国家处方集或处方者说明中发布的每日上限进行比较的单个数字,因为儿童的每日上限几乎总是以每公斤每天为单位表示的。每次给药看起来适度的量,如果给药频率高,仍然可能超过每日上限。
有上限的给药量的含义
如果结果被标记为有上限,则体重×剂量率的计算结果大于您输入的最大单次给药量,因此改为应用上限。实际上,这发生在年龄较大或体重较重的儿童身上,他们的基于体重的计算超过了成人或处方的最大值。当给药量有上限时,实际速率低于标称速率——例如,40公斤体重、标称15 mg/kg的儿童会计算出600毫克,但500毫克的上限给出500毫克,即每次给药12.5 mg/kg。这是预期行为,不是错误,但上限的准确性仅取决于您在最大字段中输入的数字。
工作验证
一个14公斤的儿童,每次给药15 mg/kg,每天四次给药,悬浊液标签为160 mg/5 mL(= 32 mg/mL),未达到500毫克的上限:
$$D = \min(14 \times 15,\; 500) = \min(210,\; 500) = 210\ \text{mg}$$
$$V = \frac{210}{32} = 6.56\ \text{mL} \qquad D_{\text{day}} = 210 \times 4 = 840\ \text{mg} \qquad \frac{840}{14} = 60\ \text{mg/kg/day}$$
此处的单次给药量为210毫克。
停止和验证的信号
- 体积大于所提供的注射器、杯子或滴管在一次抽取中能容纳的量——这通常表示输入了错误的浓度(例如,婴儿液体强度用于儿童悬浊液,反之亦然)。
- 24小时总量(毫克)超过标签上的最大日剂量,或mg/kg/day数字超过发布的上限。
- 结果与处方标签或药房贴纸上写下的给药量不符。
- 所使用的体重已过期,是数个月前的出生或诊所体重,或从磅转换而来且未核查。
在任何这些情况下,请勿自行调整给药量——请与处方者或配药药剂师联系。此计算器是已处方给药量的算术辅助工具。它不选择药物,不推荐给药率,不了解儿童的肾脏或肝脏功能,也不能替代处方者的书面说明或产品标签。这是一般信息,不是专业医学建议;请遵循为您孩子提供的说明。
浓度和单位转换
浓度字段需要以mg/mL为单位的单个数字,但小儿液体标签为每个指定体积的质量("160 mg/5 mL")。一般规则为:
$$C\ (\text{mg/mL}) = \frac{\text{标签上的毫克}}{\text{以毫升为单位的指定体积}}$$
常见小儿液体标签
| 瓶子上的标签 | 浓度(mg/mL) | 常见形式 |
|---|---|---|
| 120 mg / 5 mL | 24 mg/mL | 悬浊液(英国和许多英联邦国家使用的对乙酰氨基酚强度) |
| 160 mg / 5 mL | 32 mg/mL | 悬浊液(标准的美国儿童对乙酰氨基酚强度) |
| 250 mg / 5 mL | 50 mg/mL | 悬浊液(常见的抗生素强度,例如阿莫西林) |
| 100 mg / 1 mL | 100 mg/mL | 浓缩婴儿液体——注意,美国制造商在2011年主动停止销售80 mg/0.8 mL(100 mg/mL)对乙酰氨基酚婴儿液体,转而采用单一160 mg/5 mL强度,但浓缩液体仍在其他国家销售 |
| 100 mg / 5 mL | 20 mg/mL | 悬浊液或溶液 |
| 200 mg / 5 mL | 40 mg/mL | 悬浊液(常见的布洛芬强度) |
产品强度及其合法销售的强度因国家而异。始终从您手中的瓶子读取浓度,而不是从记忆或此表中读取。
质量转换
| 从 | 到 | 关系 |
|---|---|---|
| 1克 | 毫克 | 1克 = 1000毫克 |
| 1毫克 | 微克 | 1毫克 = 1000微克(µg) |
| 1克 | 微克 | 1克 = 1,000,000微克 |
许多卫生服务部门(包括英国国家医疗服务体系)要求"微克"或"mcg"全文书写,而不是"µg"或"ug",因为手写缩写曾被误读为毫克——这是1000倍的错误。
体积转换
| 从 | 到 | 关系 |
|---|---|---|
| 1茶匙(tsp) | 毫升 | 1茶匙 = 5毫升(给药惯例;美国法定茶匙为4.93毫升,药物中舍入为5毫升) |
| 1汤匙(tbsp) | 毫升 | 1汤匙 = 15毫升 = 3茶匙 |
| 1毫升 | 立方厘米 | 1毫升 = 1立方厘米(体积相同) |
| 1升 | 毫升 | 1升 = 1000毫升 |
茶匙和汤匙单位出现在一些较旧的标签和某些国家的家庭护理说明中,但美国、英国和欧盟的监管机构现在建议仅使用所提供口服注射器的公制给药。尽可能使用毫升。
磅到公斤的体重转换
计算器的体重字段以公斤为单位。如果体重记录为磅(在美国临床记录中常见):
$$\text{kg} = \frac{\text{lb}}{2.2046} \qquad \text{例如}\quad \frac{22}{2.2046} = 9.98\ \text{kg}$$
| 磅(lb) | 公斤(kg) |
|---|---|
| 11磅 | 4.99公斤 |
| 22磅 | 9.98公斤 |
| 33磅 | 14.97公斤 |
| 44磅 | 19.96公斤 |
| 66磅 | 29.94公斤 |
| 88磅 | 39.92公斤 |
快速心理验证:公斤≈磅÷2.2,且1公斤 = 2.2046磅。
百分比强度(w/v)
液体标签上的百分比表示每100毫升产品中的药物克数(重量/体积):
$$x\% \text{ w/v} = \frac{x\ \text{g}}{100\ \text{mL}} = x \times 10\ \text{mg/mL}$$
| 百分比(w/v) | 每100毫升克数 | mg/mL |
|---|---|---|
| 0.9% | 0.9克 | 9 mg/mL |
| 1% | 1克 | 10 mg/mL |
| 2% | 2克 | 20 mg/mL |
| 5% | 5克 | 50 mg/mL |
| 10% | 10克 | 100 mg/mL |
比例强度,如1:1000,表示1000毫升中有1克,即1 mg/mL。
定义和术语表
- 体重(W,公斤)
- 儿童的当前质量(以公斤为单位)——几乎所有小儿给药的基础。此计算器使用完全按输入的实际体重;它不应用理想体重、调整体重或瘦体重,也不知道输入的体重是否为当前体重。应对儿童称重而不是估算,并在生长或患病后重新检查。
- 身高/长度(H,厘米)
- 直立身高或婴幼儿卧位长度(以厘米为单位)。仅由BSA方法使用。
- 体表面积(BSA,m²)
-
儿童外表面积的估计值,用于给药与表面积而非质量的相关性更好的药物类别(尤其是细胞毒性化疗)。此工具使用Mosteller公式:
$$\text{BSA} = \sqrt{\frac{H \times W}{3600}}$$
其中H单位为厘米,W单位为公斤,BSA单位为m²。 - 给药率,mg/kg/dose
- 每公斤每次给药的毫克数。乘以体重得到单次给药量。
- 给药率,mg/kg/day
- 整个24小时每公斤的毫克数,要分散在每日给药中。混淆两者是最严重的小儿算术错误之一:将每天速率误读为每次给药速率会将每日接触量乘以\(n\)(每6小时给药时为四倍),而将每次给药速率误读为每天速率会将其除以\(n\)并导致给药不足。在输入之前,始终检查处方的含义。
- mg/m²/dose
- 基于BSA的等效物:每平方米每次给药的毫克数。单次给药量为BSA×速率。mg/m²/day速率同样必须在用作每次给药速率之前除以给药次数。
- 浓度(C,mg/mL)
- 液体产品每毫升中的活性药物毫克数。从手中的瓶子读取;同一种药物以多种强度销售。
- 单次给药量(D,毫克)
- 一次给予的毫克数:\(D = \min(W \times r,\; D_{\max})\),或在BSA方法中为\(\min(\text{BSA} \times r,\; D_{\max})\)。
- 单次给药量(V,毫升)
- 包含单次给药量的液体毫升数:\(V = D / C\)。
- 给药频率/每天给药次数(n)
-
24小时内有多少次给药。处方通常改为说明一个间隔:
"按需"(PRN)时间表没有固定的\(n\);输入允许的最大给药次数会显示最坏情况下的24小时总量。
间隔 含义 每天给药次数(n) q4h 每4小时 6 q6h (QID) 每6小时 4 q8h (TID) 每8小时 3 q12h (BID) 每12小时 2 q24h (daily) 每天一次 1 - 最大单次给药量(Dmax,毫克)
- 一次给药的上限,来自处方、产品标签或成人最大值。计算出的给药量永远不能超过它。
- 最大日剂量(毫克或mg/kg/day)
- 24小时总量的上限。计算器报告每日总量和mg/kg/day数字,以便您可以将它们与此限制进行比较;它不存储标签限制,这些限制因药物和国家而异。
- 有上限的给药量
- 一个基于体重或BSA的计算结果超过最大单次给药量的结果,因此改为返回最大值。实际的mg/kg随后低于标称速率。
- 悬浊液
- 分散在液体中的固体药物颗粒;它们会沉淀,因此必须在每次给药前充分摇动瓶子,否则实际抽取的浓度将是错误的。
- 溶液
- 药物完全溶解在液体中;浓度均匀,不需要摇动即可确保准确性。
- 液体
- 用于婴幼儿的浓缩液体,用滴管以小体积给药。因为mg/mL远高于悬浊液,混淆两种产品是典型的过量用药途径。
- 口服注射器
- 一种没有针头的刻度注射器,设计用于测量和给予口服液体。它是小儿液体药物的推荐测量设备;厨用勺子不是。许多设计不适配静脉连接器,这是防止给药途径错误的安全功能。
术语、缩写和可用的产品强度因国家和卫生系统而异。本术语表是一般信息,不是专业医学建议——请遵循您孩子的处方者和药剂师的说明。
常见问题
该按体重还是按体表面积算?日常常用药绝大多数按体重给药。按体表面积给药多见于化疗药物和部分专科用药,这类处方会直接写成 mg/m²。
为什么我的剂量被「封顶」了?很多药物有固定的成人剂量上限。当孩子体重足够大、体重乘以剂量率后超过这个上限时,就以上限为准,计算器也会给出提示。
毫升数可以四舍五入吗?只能按口服注射器实际能读出的刻度取整,且绝不可向上取整超过处方剂量。如果算出的数字看起来不太对劲,请先检查填写的药液浓度,并向药师或医生确认。