这个计算器能做什么
糖度计(比重计)只在一个温度下说实话——也就是刻在玻璃杆上的那个校准温度,通常是 60 °F(15.6 °C)或 68 °F(20 °C)。热麦汁密度更低,所以刚从冷却器里取出的样品读数会偏低;而冰凉的样品读数则会偏高。本工具把你的读数换算回校准温度,再算出酿酒真正关心的几个数字:初始比重(OG)、柏拉图度(°P)、终止比重(FG)、酒精体积百分比(ABV)和表观发酵度。计算与单位制无关,全球任何酒厂、任何家酿厨房都适用。
使用方法
先选择温度单位,再按你在液面弯月面处看到的数值原样填入糖度计读数,然后输入该样品的实际温度,以及糖度计上标注的校准温度。如果发酵尚未结束,终止比重填 0,此时只显示 OG 相关结果。
公式详解
温度校正采用业界标准的四项膨胀多项式,以华氏度为自变量:
$$\text{CG} = \text{MG}\times\frac{f(T)}{f(T_c)},\quad f(T)=1.00130346-1.34722124\times10^{-4}T+2.04052596\times10^{-6}T^{2}-2.32820948\times10^{-9}T^{3}$$其中 \(\text{MG}\) 为实测比重,\(T\) 为样品温度,\(T_c\) 为糖度计校准温度。若填写的是摄氏度,程序会先用 \(T_F = \tfrac{9}{5}T_C + 32\) 换算成华氏度,再代入多项式。
读数采用标准的四项糖度计膨胀多项式进行校正。该公式假定使用玻璃糖度计、且麦汁性质接近水;在常规酿造温度范围内精度约为 ±0.0005 SG,样品温度接近或超过沸腾状态时结果将不再可靠。
实例演算
假设糖度计校准温度为 60 °F,你在麦汁仍有 80 °F 时读到 1.050:
$$\text{CG}=1.050\times\frac{f(80)}{f(60)}=1.050\times\frac{1.0023930}{1.0000631}=1.0524$$两周后,啤酒在 70 °F 下读数为 1.010,校正后为 1.0110。于是
$$\text{ABV}=(1.0524-1.0110)\times131.25=5.44\%$$表观发酵度为 \(\frac{0.0414}{0.0524}\times100 = 79\%\) — 说明这是一款发酵彻底、口感干净的艾尔。
温度错误如何改变您的数值
玻璃酒度计仅在其校准温度下精确。比校准温度更温暖的麦芽液密度较低,因此酒度计会沉得更深并读数过低;比校准温度更冷的麦芽液会读数过高。此处使用的修正方法是通过样品温度和校准温度处评估的水密度多项式的比率来缩放读数(两者都以°F为单位):
$$\text{SG}_{corr}=\text{SG}_{read}\times\frac{f(T_{read})}{f(T_{cal})}$$
$$f(t)=1.00130346-1.34722124\times10^{-4}\,t+2.04052596\times10^{-6}\,t^{2}-2.32820948\times10^{-9}\,t^{3}$$
1.050读数的计算示例,该读数取自100°F的酒度计,该酒度计在60°F下校准:
$$f(100)=1.00130346-0.01347221+0.02040526-0.00232821=1.005908$$
$$f(60)=1.00130346-0.00808333+0.00734589-0.00050289=1.000063$$
$$\text{SG}_{corr}=1.050\times\frac{1.005908}{1.000063}=1.050\times1.005845=1.056137\approx 1.0561$$
| 测量比重 | 样品温度 | 酒度计校准温度 | 修正比重 | 差值(比重点) |
|---|---|---|---|---|
| 1.050 | 100 °F (37.8 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0561 | +6.1 |
| 1.050 | 80 °F (26.7 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0524 | +2.4 |
| 1.050 | 60 °F (15.6 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0500 | 0.0 |
| 1.050 | 50 °F (10.0 °C) | 68 °F (20.0 °C) | 1.0485 | −1.5 |
| 1.010 (FG) | 75 °F (23.9 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0116 | +1.6 |
校准温度不是通用的:美国销售的酒度计通常在60°F(15.6°C)下校准,而许多欧洲和实验室级仪器在20°C(68°F)下校准。在输入值之前,请阅读茎部或仪器的证书——在20°C仪器上假设60°F会在每次读数中产生永久的~1.5点偏差。上面的多项式是一个水密度近似值;它适用于大约0–40°C(32–105°F),对于非常高密度的麦芽液和远离该范围的温度,精确度会降低。
错误对ABV的影响
以一次酿造为例,其中OG是在高温下读取的(直接从锅中取出的样品,100°F),FG在75°F下读取,两者都在60°F酒度计上,使用\(\text{ABV}\approx(\text{OG}-\text{FG})\times131.25\):
| 基础 | 使用的OG | 使用的FG | ABV | 表观衰减 |
|---|---|---|---|---|
| 原始读数(无修正) | 1.050 | 1.010 | 5.25 % | 80.0 % |
| 温度修正 | 1.0561 | 1.0116 | 5.84 % | 79.2 % |
未修正的数字使啤酒的酒精含量低估了约0.6个百分点——粗略相当于11%的相对误差——并且对衰减的估计略微过高,因为OG错误大于FG错误。还要注意,将两个读数都修正相似的量在减法中基本抵消:大的ABV错误来自修正一个读数而不是另一个,或者热OG与冷FG配对。
比重、Plato度和Brix转换表
下面的°Plato值是从本页面使用的标准三次拟合计算的:
$$^{\circ}\text{P}\approx-616.868+1111.14\,\text{SG}-630.272\,\text{SG}^{2}+135.997\,\text{SG}^{3}$$
比重点就是比重的小数部分乘以1000——所以1.048是48点,从1.048降至1.012的麦芽液损失了36点。
| 比重 | 比重点 | °Plato | ≈ °Brix |
|---|---|---|---|
| 1.000 | 0 | 0.00 | ≈ 0.0 |
| 1.005 | 5 | 1.28 | ≈ 1.3 |
| 1.010 | 10 | 2.56 | ≈ 2.6 |
| 1.015 | 15 | 3.83 | ≈ 3.8 |
| 1.020 | 20 | 5.08 | ≈ 5.1 |
| 1.025 | 25 | 6.32 | ≈ 6.3 |
| 1.030 | 30 | 7.56 | ≈ 7.6 |
| 1.035 | 35 | 8.79 | ≈ 8.8 |
| 1.040 | 40 | 9.99 | ≈ 10.0 |
| 1.045 | 45 | 11.21 | ≈ 11.2 |
| 1.050 | 50 | 12.39 | ≈ 12.4 |
| 1.055 | 55 | 13.57 | ≈ 13.6 |
| 1.060 | 60 | 14.74 | ≈ 14.7 |
| 1.065 | 65 | 15.90 | ≈ 15.9 |
| 1.070 | 70 | 17.06 | ≈ 17.1 |
| 1.075 | 75 | 18.20 | ≈ 18.2 |
| 1.080 | 80 | 19.33 | ≈ 19.3 |
| 1.085 | 85 | 20.45 | ≈ 20.5 |
| 1.090 | 90 | 21.57 | ≈ 21.6 |
| 1.095 | 95 | 22.67 | ≈ 22.7 |
| 1.100 | 100 | 23.77 | ≈ 23.8 |
Plato度和Brix度是基于同一个概念构建的——每100克溶液中的蔗糖克数——并且是根据略有不同的参考数据定义的,但对于酿造目的,它们在整个范围内的偏差约为0.2°P。这就是为什么上面的Brix列被显示为Plato值的近似值,而不是作为一个独立的标度。
折光仪注意。折光仪测量蔗糖溶液中的糖,而麦芽液不是蔗糖——麦芽糖、糊精和蛋白质以不同的方式折射光。大多数酿酒者将原始折光仪读数除以大约1.04的麦芽液修正系数(WCF)(据报道,不同仪器和谷物配方的值在大约1.02到1.06之间),以获得真实的°Plato;该系数是仪器和配方特定的,因此请根据已知麦芽液的酒度计校准您的仪器。更重要的是,一旦发酵开始,溶液中的乙醇会改变折射率,原始折光仪读数作为比重测量变得无效——它必须通过专用的酒精修正公式运行,或被FG的酒度计读数替换。本页面上的温度修正适用于酒度计;带有ATC的折光仪处理自己的温度补偿。
此处使用的酿造术语和变量
- 麦芽液
- 通过压碎麦芽和与啤酒花共煮产生的甜的、未发酵的液体。一旦酵母接种和发酵开始,酿酒者通常称之为啤酒而不是麦芽液。
- 比重(SG)
- 液体的密度除以在规定参考温度下的水的密度——一个无量纲的数字,如1.050。由于溶解的糖,麦芽液比水更密,所以其SG高于1.000;成品啤酒含有乙醇,比水的密度低,这使最终数字下降。
- 原始比重(OG)
- 在酵母接种前测量的麦芽液的比重。它设定了批次的潜在酒精含量,是衰减的基线。
- 最终比重(FG)
- 发酵完成后测量的比重。两到三个连续日期的稳定读数是确认发酵是否真正完成的通常方法。
- 比重点
- SG的小数部分乘以1000:1.048是48点。点数使心算变得容易——从1.055下降到1.012是消耗的43点。
- Plato度(°P)
- 溶解浸取物的浓度,表示为每100克溶液中的蔗糖克数。商业啤酒厂通常使用°P;美国和英国的家庭酿酒者更常使用SG。大约,在正常啤酒范围内,1°P≈4比重点。
- 表观衰减与真实衰减
- 表观衰减直接从酒度计读数计算:\(\text{AA}=\dfrac{\text{OG}-\text{FG}}{\text{OG}-1}\)。它读数较高,因为乙醇(在20°C下密度≈0.789克/厘米³)比水轻,所以产生的酒精会使FG下降超过单纯糖移除会造成的。真实衰减移除酒精的贡献——通常它落在表观数字的80–82%左右,所以表观80%对应于大约65%的真实衰减。配方软件和本计算器报告表观值,除非另有说明。
- 酒度计校准温度
- 酒度计刻度精确的温度,印在茎部或纸质插件上。美国仪器通常为60°F(15.6°C);许多欧洲和实验室仪器为20°C(68°F)。本页面上的每项修正都相对于这个值。
- 弯液面
- 液体与酒度计茎部相接处形成的曲面。在麦芽液中,曲线是凹的;惯例是在曲线的底部读取刻度,眼睛与液体表面平行。读取弯液面的顶部通常会造成1–2个比重点的误差,这与温度误差的数量级相同。
- 测量比重与修正比重
- 测量(或原始)比重是您在样品恰好处于的任何温度下从茎部读取的值。修正比重是将该读数重新缩放到校准温度,这是您应该记录在酿造日志中、输入ABV公式和与配方目标比较的数字。
- ABV和131.25系数
- 标准快速计算是\(\text{ABV}\%\approx(\text{OG}-\text{FG})\times131.25\)——一个经验拟合,对于OG约为1.070或更低的啤酒,精度大约为±0.2% ABV。对于更强的麦芽液,它会偏低,许多酿酒者切换到替代公式$$\text{ABV}\%=\frac{76.08\,(\text{OG}-\text{FG})}{1.775-\text{OG}}\times\frac{\text{FG}}{0.794}$$其中0.794是乙醇的近似比重。两者都是近似值,不是实验室测量;只有蒸馏或密度计才能给出法律可报告的ABV,如果您根据国家酒精标签规则(例如美国TTB或欧盟标签要求)标签啤酒,这很重要。
- 折光仪
- 一种光学仪器,从几滴液体弯曲光线的程度推断糖浓度,以°Brix报告。它只需要一小份样品,非常适合煮沸前和接种前检查,但它需要麦芽液修正系数(~1.04),一旦存在酒精,其原始读数就无效。对于FG使用酒度计——温度修正后。
常见问题
终止比重也需要做温度校正吗?需要。10 °F 的温差大约对应 0.001 的比重偏差,换算下来约是 0.13% 的酒精度误差,以及好几个百分点的发酵度偏差。
为什么我的折光仪(糖度折射仪)读数对不上?发酵一旦开始,酒精会干扰折光仪的读数。本计算器是给玻璃糖度计用的,糖度计不会受到酒精的同类影响。
校正结果有多准?在常规酿造温度范围内,误差约在 0.0005 SG 以内。另外,过热的样品还有炸裂或损坏糖度计的风险,条件允许时请先冷却到 100 °F(38 °C)以下再测。