ما الذي تقوم به هذه الحاسبة
الهيدروميتر لا يعطيك قراءة صادقة إلا عند درجة حرارة واحدة: تلك المطبوعة على ساقه الزجاجية، وغالبًا ما تكون 60 °F (15.6 °C) أو 68 °F (20 °C). فالنقيع الساخن أقل كثافة، ولهذا تأتي قراءة العيّنة المسحوبة للتو من المبرّد أقل من الحقيقة، بينما تعطي العيّنة شديدة البرودة قراءة أعلى من الحقيقة. تعيد هذه الأداة قراءتك إلى درجة حرارة المعايرة، ثم تعرض لك الأرقام التي تهم في التخمير فعلًا: الكثافة الأصلية، ودرجات بلاتو، والكثافة النهائية، ونسبة الكحول الحجمية، والتخمير الظاهري. الحاسبة لا ترتبط بنظام وحدات بعينه، وتصلح لأي مصنع أو مخمّر منزلي في أي مكان.
طريقة الاستخدام
اختر وحدة الحرارة، ثم أدخل قراءة الهيدروميتر كما رأيتها تمامًا عند سطح السائل (الهلالة)، ثم أدخل درجة حرارة تلك العيّنة، وأخيرًا درجة الحرارة المطبوعة على الهيدروميتر نفسه. وإذا لم يكن التخمير قد اكتمل بعد، أدخل 0 في خانة الكثافة النهائية، وعندها تظهر لك نتائج الكثافة الأصلية فقط.
شرح المعادلة
يعتمد التصحيح على كثير حدود التمدّد القياسي ذي الحدود الأربعة، محسوبًا بدرجات فهرنهايت:
$$\text{CG} = \text{MG}\times\frac{f(T)}{f(T_c)},\quad f(T)=1.00130346-1.34722124\times10^{-4}T+2.04052596\times10^{-6}T^{2}-2.32820948\times10^{-9}T^{3}$$حيث \(\text{MG}\) هي الكثافة المقاسة، و\(T\) درجة حرارة العيّنة، و\(T_c\) درجة حرارة معايرة الهيدروميتر. أما المدخلات بالدرجات المئوية فتُحوَّل أولًا عبر \(T_F = \tfrac{9}{5}T_C + 32\) قبل تطبيق كثير الحدود.
تُصحَّح القراءات باستخدام كثير حدود التمدّد القياسي ذي الحدود الأربعة الخاص بالهيدروميتر. يفترض التصحيح استخدام هيدروميتر زجاجي في نقيع قريب من الماء في خواصه، وتبلغ دقته نحو ±0.0005 من الكثافة النوعية ضمن درجات حرارة التخمير المعتادة، بينما تصبح النتائج غير موثوقة مع العيّنات التي تتجاوز حرارة الغليان بكثير.
مثال تطبيقي
لنفترض أنك قرأت 1.050 على هيدروميتر معاير عند 60 °F، بينما كان النقيع لا يزال عند 80 °F:
$$\text{CG}=1.050\times\frac{f(80)}{f(60)}=1.050\times\frac{1.0023930}{1.0000631}=1.0524$$وبعد أسبوعين تقرأ البيرة 1.010 عند 70 °F، أي ما يعادل 1.0110 بعد التصحيح. ومن ثم:
$$\text{ABV}=(1.0524-1.0110)\times131.25=5.44\%$$ويكون التخمير الظاهري \(\frac{0.0414}{0.0524}\times100 = 79\%\) — وهي نتيجة تدل على بيرة إيل نظيفة ومكتملة التخمير.
أسئلة شائعة
هل يهم تصحيح الحرارة في الكثافة النهائية أيضًا؟ نعم. فخطأ مقداره 10 °F يساوي نحو 0.001 من الكثافة النوعية، أي ما يقارب 0.13% من نسبة الكحول وعدة نقاط في نسبة التخمير.
لماذا يعطيني الرفراكتوميتر رقمًا مختلفًا؟ لأن الكحول يشوّه قراءات الرفراكتوميتر بمجرد بدء التخمير، وهذه الحاسبة مخصصة للهيدروميتر الذي لا يتأثر بالكحول بالطريقة نفسها.
ما مدى دقة التصحيح؟ في حدود 0.0005 من الكثافة النوعية تقريبًا ضمن درجات حرارة التخمير المعتادة. كما أن العيّنات شديدة السخونة قد تتسبب في كسر الهيدروميتر أو تلفه، لذا برّد العيّنة إلى ما دون 100 °F (38 °C) كلما أمكن.
كيف يؤثر خطأ درجة الحرارة على أرقامك
مقياس الكثافة الزجاجي دقيق فقط عند درجة الحرارة التي تم معايرته عليها. المشروب الذي تكون درجة حرارته أعلى من تلك درجة الحرارة أقل كثافة، لذا ينزل مقياس الكثافة أعمق ويقلل القراءة؛ المشروب الذي يكون أكثر برودة يبالغ في قراءة. التصحيح المستخدم هنا يضاعف القراءة بنسبة تقييم كثيرة حدود كثافة الماء عند درجة حرارة العينة وعند درجة حرارة المعايرة (كلاهما بالفهرنهايت):
$$\text{SG}_{corr}=\text{SG}_{read}\times\frac{f(T_{read})}{f(T_{cal})}$$
$$f(t)=1.00130346-1.34722124\times10^{-4}\,t+2.04052596\times10^{-6}\,t^{2}-2.32820948\times10^{-9}\,t^{3}$$
استبدال موضحي لقراءة 1.050 تم أخذها عند 100 °F على مقياس كثافة تم معايرته عند 60 °F:
$$f(100)=1.00130346-0.01347221+0.02040526-0.00232821=1.005908$$
$$f(60)=1.00130346-0.00808333+0.00734589-0.00050289=1.000063$$
$$\text{SG}_{corr}=1.050\times\frac{1.005908}{1.000063}=1.050\times1.005845=1.056137\approx 1.0561$$
| الجاذبية المقاسة | درجة حرارة العينة | درجة حرارة معايرة مقياس الكثافة | الجاذبية المصححة | الدلتا (نقاط الجاذبية) |
|---|---|---|---|---|
| 1.050 | 100 °F (37.8 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0561 | +6.1 |
| 1.050 | 80 °F (26.7 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0524 | +2.4 |
| 1.050 | 60 °F (15.6 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0500 | 0.0 |
| 1.050 | 50 °F (10.0 °C) | 68 °F (20.0 °C) | 1.0485 | −1.5 |
| 1.010 (FG) | 75 °F (23.9 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0116 | +1.6 |
درجة حرارة المعايرة ليست عالمية: مقاييس الكثافة المباعة في الولايات المتحدة عادة ما تكون معايرة عند 60 °F (15.6 °C)، بينما العديد من الأجهزة الأوروبية ومن الدرجة الاختبارية معايرة عند 20 °C (68 °F). اقرأ الجذع أو شهادة الجهاز قبل إدخال قيمة — افتراض 60 °F على جهاز 20 °C ينشئ انحياز دائم بحوالي 1.5 نقطة في كل قراءة. كثيرة الحدود أعلاه هي تقريب كثافة الماء؛ وهي تهدف تقريبا إلى 0–40 °C (32–105 °F) وتصبح أقل دقة للمشروبات عالية الجاذبية جدا ولدرجات الحرارة البعيدة كثيرا عن هذا النطاق.
ما الذي يفعله الخطأ على ABV
خذ تجمع واحد حيث تم قراءة الجاذبية الأصلية بحرارة (مباشرة من عينة المرجل، 100 °F) وتم قراءة الجاذبية النهائية عند 75 °F، كلاهما على مقياس كثافة 60 °F، باستخدام \(\text{ABV}\approx(\text{OG}-\text{FG})\times131.25\):
| الأساس | الجاذبية الأصلية المستخدمة | الجاذبية النهائية المستخدمة | ABV | الاضمحلال الظاهري |
|---|---|---|---|---|
| القراءات الخام (بدون تصحيح) | 1.050 | 1.010 | 5.25 % | 80.0 % |
| مصحح درجة الحرارة | 1.0561 | 1.0116 | 5.84 % | 79.2 % |
الأرقام غير المصححة تقلل من البيرة بحوالي 0.6 نقطة مئوية من الكحول — تقريبا خطأ نسبي 11٪ — وتبالغ في تقدير الاضمحلال قليلاً، لأن خطأ الجاذبية الأصلية أكبر من خطأ الجاذبية النهائية. لاحظ أيضا أن تصحيح كلا القراءات بمبلغ متشابه يلغي إلى حد كبير في الطرح: أخطاء ABV الكبيرة تأتي من تصحيح قراءة واحدة وليس الأخرى، أو من جاذبية أصلية ساخنة مقترنة بجاذبية نهائية باردة.
جدول تحويل الجاذبية النوعية ودرجات بلاتو وبريكس
قيم °Plato أدناه محسوبة من ملاءمة مكعبة قياسية مستخدمة في جميع أنحاء هذه الصفحة:
$$^{\circ}\text{P}\approx-616.868+1111.14\,\text{SG}-630.272\,\text{SG}^{2}+135.997\,\text{SG}^{3}$$
نقاط الجاذبية هي ببساطة الجزء العشري من الجاذبية النوعية مضروبة في 1000 — لذا فإن 1.048 هي 48 نقطة، ومشروب ينخفض من 1.048 إلى 1.012 قد فقد 36 نقطة.
| الجاذبية النوعية | نقاط الجاذبية | °Plato | ≈ °Brix |
|---|---|---|---|
| 1.000 | 0 | 0.00 | ≈ 0.0 |
| 1.005 | 5 | 1.28 | ≈ 1.3 |
| 1.010 | 10 | 2.56 | ≈ 2.6 |
| 1.015 | 15 | 3.83 | ≈ 3.8 |
| 1.020 | 20 | 5.08 | ≈ 5.1 |
| 1.025 | 25 | 6.32 | ≈ 6.3 |
| 1.030 | 30 | 7.56 | ≈ 7.6 |
| 1.035 | 35 | 8.79 | ≈ 8.8 |
| 1.040 | 40 | 9.99 | ≈ 10.0 |
| 1.045 | 45 | 11.21 | ≈ 11.2 |
| 1.050 | 50 | 12.39 | ≈ 12.4 |
| 1.055 | 55 | 13.57 | ≈ 13.6 |
| 1.060 | 60 | 14.74 | ≈ 14.7 |
| 1.065 | 65 | 15.90 | ≈ 15.9 |
| 1.070 | 70 | 17.06 | ≈ 17.1 |
| 1.075 | 75 | 18.20 | ≈ 18.2 |
| 1.080 | 80 | 19.33 | ≈ 19.3 |
| 1.085 | 85 | 20.45 | ≈ 20.5 |
| 1.090 | 90 | 21.57 | ≈ 21.6 |
| 1.095 | 95 | 22.67 | ≈ 22.7 |
| 1.100 | 100 | 23.77 | ≈ 23.8 |
درجات بلاتو ودرجات بريكس مبنية على نفس الفكرة — غرامات السكروز لكل 100 غرام من المحلول — وتُعرّف مقابل بيانات مرجعية مختلفة قليلاً، لكن لأغراض التخمير فإنها تتفق إلى ما يقرب من 0.2 °P في كل هذا النطاق. هذا هو السبب في أن عمود Brix أعلاه يُظهر كتقريب من قيمة Plato بدلاً من مقياس مستقل.
تحذير من جهاز الانكسار. يقرأ جهاز الانكسار السكر في محلول السكروز، والمشروب ليس السكروز — المالتوز والديكسترينات والبروتينات تنحني بضوء مختلف. معظم مصنعي البيرة يقسمون قراءة جهاز الانكسار الخام على عامل تصحيح المشروب (WCF) حوالي 1.04 (يتم الإبلاغ عن قيم بين تقريبا 1.02 و 1.06 لأجهزة مختلفة وقوائم الحبوب) للحصول على °Plato الحقيقي؛ العامل محدد بالجهاز والوصفة، لذا معايرة لك ضد مقياس كثافة على مشروب معروف. والأهم من ذلك، بمجرد بدء التخمير، الكحول في المحلول يحول مؤشر الانكسار وقراءة جهاز الانكسار الخام تصبح غير صالحة كقياس الجاذبية — يجب أن تمر إما عبر صيغة تصحيح الكحول المخصصة أو تستبدل بقراءة مقياس كثافة لـ FG. تصحيح درجة الحرارة على هذه الصفحة هو لمقاييس الكثافة؛ أجهزة الانكسار مع ATC تتعامل مع تعويض درجة الحرارة الخاص بها.
مصطلحات التخمير والمتغيرات المستخدمة هنا
- المشروب
- السائل الحلو غير المخمر الناتج عن طحن الحبوب المملحة وطهيه مع القفزات. بمجرد إضافة الخميرة وبدء التخمير، عادة ما يسمي صانعو البيرة بيرة بدلاً من المشروب.
- الجاذبية النوعية (SG)
- كثافة السائل مقسومة على كثافة الماء عند درجة حرارة مرجعية محددة — رقم بلا أبعاد مثل 1.050. المشروب أكثر كثافة من الماء لأن السكريات الذائبة، لذا فإن SG الخاصة به فوق 1.000؛ البيرة النهائية تحتوي على كحول، وهو أقل كثافة من الماء، الأمر الذي يسحب الرقم النهائي للأسفل.
- الجاذبية الأصلية (OG)
- الجاذبية النوعية للمشروب المقاسة قبل مباشرة إضافة الخميرة. فهو يحدد الكحول المحتمل للدفعة وهو الخط الأساسي للاضمحلال.
- الجاذبية النهائية (FG)
- الجاذبية النوعية المقاسة عند انتهاء التخمير. قراءة مستقرة على مدى يومين أو ثلاثة أيام متتالية هي التأكيد المعتاد على أن التخمير انتهى حقاً.
- نقاط الجاذبية
- الجزء العشري من SG مضروب في 1000: 1.048 هي 48 نقطة. النقاط تجعل الحسابات الذهنية سهلة — انخفاض من 1.055 إلى 1.012 هو 43 نقطة مستهلكة.
- درجات بلاتو (°P)
- تركيز المستخلص الذائب معبراً عنه بغرامات السكروز لكل 100 غرام من المحلول. عادة ما تعمل المصانع التجارية بـ °P؛ صانعو البيرة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة غالباً ما يعملون بـ SG. تقريباً، 1 °P ≈ 4 نقاط جاذبية في نطاق البيرة الطبيعي.
- الاضمحلال الظاهري مقابل الحقيقي
- يتم حساب الاضمحلال الظاهري مباشرة من قراءات مقياس الكثافة: \(\text{AA}=\dfrac{\text{OG}-\text{FG}}{\text{OG}-1}\). يقرأ عالياً لأن الكحول (الكثافة ≈ 0.789 غ/سم³ عند 20 °C) أخف من الماء، لذا فإن الكحول المنتج يقلل من الجاذبية النهائية أبعد مما سيسبب إزالة السكر وحدها. يزيل الاضمحلال الحقيقي مساهمة الكحول — عادة ما ينزل حول 80–82٪ من الرقم الظاهري، لذا فإن 80٪ ظاهري يتوافق مع تقريباً 65٪ حقيقي. تقرر برامج الوصفات وهذه الحاسبة القيمة الظاهرية ما لم ينص على خلاف ذلك.
- درجة حرارة معايرة مقياس الكثافة
- درجة الحرارة التي تكون فيها مقياس مقياس الكثافة دقيقة، المطبوعة على الجذع أو إدراج الورق. الأجهزة الأمريكية شائعة 60 °F (15.6 °C)؛ العديد من الأجهزة الأوروبية والاختبارية 20 °C (68 °F). كل تصحيح على هذه الصفحة نسبي لهذه القيمة.
- الهلال
- السطح المنحني الذي يشكله السائل حيث يلتقي بجذع مقياس الكثافة. في المشروب المنحنى مقعر؛ الاتفاقية هي قراءة المقياس في أسفل المنحنى، مع عينك على مستوى سطح السائل. قراءة أعلى الهلال بدلاً من ذلك عادة ما تكلف 1–2 نقطة جاذبية، وهو نفس ترتيب حجم خطأ درجة حرارة متواضع.
- الجاذبية المقاسة مقابل المصححة
- الجاذبية المقاسة (أو الخام) هي ما تقرأه من الجذع عند أي درجة حرارة تكون العينة عليها. الجاذبية المصححة هي تلك القراءة المعاد تغيير حجمها لدرجة حرارة المعايرة، وهي الرقم الذي يجب أن تسجله في سجل التخمير الخاص بك، تطعمه في صيغ ABV، وقارنه مع هدف الوصفة.
- ABV والعامل 131.25
- الاختصار المعياري هو \(\text{ABV}\%\approx(\text{OG}-\text{FG})\times131.25\) — ملاءمة تجريبية دقيقة تقريباً ±0.2٪ ABV للبيرة حتى حوالي 1.070 OG. للمشروبات الأقوى ينجرف منخفضاً، والعديد من صانعي البيرة يتحولون إلى الملاءمة البديلة $$\text{ABV}\%=\frac{76.08\,(\text{OG}-\text{FG})}{1.775-\text{OG}}\times\frac{\text{FG}}{0.794}$$ حيث 0.794 هي الجاذبية النوعية التقريبية للكحول. كلاهما تقريب، وليس قياسات مختبرية؛ فقط التقطير أو مقياس كثافة يعطي ABV قابل للإبلاغ عنه قانونياً، وهو مهم إذا كنت تقسم البيرة تحت قوانين تسمية الكحول الوطنية (على سبيل المثال US TTB أو متطلبات تسمية الاتحاد الأوروبي).
- جهاز الانكسار
- جهاز بصري يستنتج تركيز السكر من كمية السائل الصغيرة بضعة قطرات ينحني الضوء، الموضحة في °Brix. تحتاج فقط عينة صغيرة جداً وهي مثالية لفحوصات قبل الغليان وقبل الملعب، لكنها تتطلب عامل تصحيح مشروب (~1.04) وقراءتها الخام غير صالحة بمجرد وجود الكحول. استخدم مقياس كثافة — معايرة درجة الحرارة — لـ FG.