這個計算器在算什麼
比重計只有在一個溫度下說實話——也就是刻印在玻璃管上的校正溫度,常見為 60 °F(15.6 °C)或 68 °F(20 °C)。麥汁溫度高時密度較低,剛下降溫機就取樣量到的數字會偏低;樣品冰到接近 0 °C,讀數則會偏高。本工具會把你的讀數換算回校正溫度,再一次給出釀造上真正要看的數字:原始比重(OG)、柏拉圖度(°P)、終比重(FG)、酒精濃度(ABV)與表觀發酵度。計算與單位制度無關,全世界任何一間酒廠或自釀者都適用。
使用方式
先選擇溫度單位,把比重計在液面彎月面上讀到的數字原封不動輸入,接著填入該樣品當下的溫度,以及比重計上標示的校正溫度。若發酵還沒結束,終比重欄位請填 0,系統只會顯示 OG 相關結果。
公式說明
溫度校正採用業界標準的四項展開多項式,變數以華氏度代入:
$$\text{CG} = \text{MG}\times\frac{f(T)}{f(T_c)},\quad f(T)=1.00130346-1.34722124\times10^{-4}T+2.04052596\times10^{-6}T^{2}-2.32820948\times10^{-9}T^{3}$$其中 \(\text{MG}\) 為實測比重,\(T\) 為樣品溫度,\(T_c\) 為比重計校正溫度。若輸入攝氏,系統會先以 \(T_F = \tfrac{9}{5}T_C + 32\) 換算成華氏,再代入多項式計算。
讀數以標準的四項比重計膨脹多項式進行校正。此校正假設使用玻璃比重計、且麥汁性質接近水;在一般釀造溫度範圍內誤差約為 ±0.0005 SG,樣品溫度若遠高於沸騰邊緣則結果不再可靠。
實例演算
假設你用一支 60 °F 校正的比重計,在仍有 80 °F 的麥汁中讀到 1.050:
$$\text{CG}=1.050\times\frac{f(80)}{f(60)}=1.050\times\frac{1.0023930}{1.0000631}=1.0524$$兩週後,啤酒在 70 °F 下讀到 1.010,校正後為 1.0110。於是
$$\text{ABV}=(1.0524-1.0110)\times131.25=5.44\%$$表觀發酵度則為 \(\frac{0.0414}{0.0524}\times100 = 79\%\)——屬於發酵乾淨、完全收尾的愛爾。
溫度誤差如何改變您的數字
玻璃酒精度計只在其標定溫度下才是準確的。比標定溫度更溫暖的麥汁密度較小,所以酒精度計會沉得更深,導致讀數偏低;比標定溫度更冷的麥汁會導致讀數偏高。此處使用的修正方法通過水密度多項式在樣本溫度和標定溫度(均以 °F 表示)下的值的比例來縮放讀數:
$$\text{SG}_{corr}=\text{SG}_{read}\times\frac{f(T_{read})}{f(T_{cal})}$$
$$f(t)=1.00130346-1.34722124\times10^{-4}\,t+2.04052596\times10^{-6}\,t^{2}-2.32820948\times10^{-9}\,t^{3}$$
在 100 °F 溫度下用標定溫度為 60 °F 的酒精度計讀取 1.050 的工作範例:
$$f(100)=1.00130346-0.01347221+0.02040526-0.00232821=1.005908$$
$$f(60)=1.00130346-0.00808333+0.00734589-0.00050289=1.000063$$
$$\text{SG}_{corr}=1.050\times\frac{1.005908}{1.000063}=1.050\times1.005845=1.056137\approx 1.0561$$
| 測量重力 | 樣本溫度 | 酒精度計標定溫度 | 修正後重力 | 差值(重力點) |
|---|---|---|---|---|
| 1.050 | 100 °F (37.8 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0561 | +6.1 |
| 1.050 | 80 °F (26.7 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0524 | +2.4 |
| 1.050 | 60 °F (15.6 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0500 | 0.0 |
| 1.050 | 50 °F (10.0 °C) | 68 °F (20.0 °C) | 1.0485 | −1.5 |
| 1.010 (最終重力) | 75 °F (23.9 °C) | 60 °F (15.6 °C) | 1.0116 | +1.6 |
標定溫度並非通用的:美國銷售的酒精度計通常標定於 60 °F (15.6 °C),而許多歐洲和實驗室級儀器標定於 20 °C (68 °F)。在輸入值之前,請閱讀酒精度計的刻度或儀器的證書——在 20 °C 儀器上假設 60 °F 會在每個讀數中內置約 1.5 點的永久性偏差。上述多項式是水密度近似值;它適用於大約 0–40 °C (32–105 °F),對於非常高濃度的麥汁和超出該範圍的溫度精確度會降低。
誤差對 ABV 的影響
以一個釀造為例,其中 OG 在熱況下讀取(直接從釜樣品取出,100 °F)而 FG 在 75 °F 讀取,兩者都在 60 °F 酒精度計上進行,使用 \(\text{ABV}\approx(\text{OG}-\text{FG})\times131.25\):
| 依據 | 使用的 OG | 使用的 FG | ABV | 表觀衰減 |
|---|---|---|---|---|
| 原始讀數(無修正) | 1.050 | 1.010 | 5.25 % | 80.0 % |
| 溫度修正 | 1.0561 | 1.0116 | 5.84 % | 79.2 % |
未修正的數字將啤酒酒精度低估了約 0.6 個百分點——大約 11% 的相對誤差——並略微高估了衰減,因為 OG 誤差大於 FG 誤差。還要注意,以相似數量修正兩個讀數在減法中基本上相互抵消:大的 ABV 誤差來自修正一個讀數而不修正另一個,或來自熱 OG 配合冷 FG。
比重、Plato 度數和 Brix 轉換表
下面的 °Plato 值是使用本頁面全程使用的標準三次曲線擬合計算的:
$$^{\circ}\text{P}\approx-616.868+1111.14\,\text{SG}-630.272\,\text{SG}^{2}+135.997\,\text{SG}^{3}$$
重力點就是比重的小數部分乘以 1000——所以 1.048 是 48 點,從 1.048 降至 1.012 的麥汁已消耗 36 點。
| 比重 | 重力點 | °Plato | ≈ °Brix |
|---|---|---|---|
| 1.000 | 0 | 0.00 | ≈ 0.0 |
| 1.005 | 5 | 1.28 | ≈ 1.3 |
| 1.010 | 10 | 2.56 | ≈ 2.6 |
| 1.015 | 15 | 3.83 | ≈ 3.8 |
| 1.020 | 20 | 5.08 | ≈ 5.1 |
| 1.025 | 25 | 6.32 | ≈ 6.3 |
| 1.030 | 30 | 7.56 | ≈ 7.6 |
| 1.035 | 35 | 8.79 | ≈ 8.8 |
| 1.040 | 40 | 9.99 | ≈ 10.0 |
| 1.045 | 45 | 11.21 | ≈ 11.2 |
| 1.050 | 50 | 12.39 | ≈ 12.4 |
| 1.055 | 55 | 13.57 | ≈ 13.6 |
| 1.060 | 60 | 14.74 | ≈ 14.7 |
| 1.065 | 65 | 15.90 | ≈ 15.9 |
| 1.070 | 70 | 17.06 | ≈ 17.1 |
| 1.075 | 75 | 18.20 | ≈ 18.2 |
| 1.080 | 80 | 19.33 | ≈ 19.3 |
| 1.085 | 85 | 20.45 | ≈ 20.5 |
| 1.090 | 90 | 21.57 | ≈ 21.6 |
| 1.095 | 95 | 22.67 | ≈ 22.7 |
| 1.100 | 100 | 23.77 | ≈ 23.8 |
Plato 度數和 Brix 度數建立在相同的概念上——每 100 克溶液中的蔗糖克數——並針對略有不同的參考數據定義,但為了釀造目的,它們在整個範圍內一致到約 0.2 °P。這就是為什麼上面的 Brix 列顯示為 Plato 值的近似值,而不是作為獨立的刻度。
折射計注意事項。折射計讀取蔗糖溶液中的糖分,麥汁不是蔗糖——麥芽糖、糊精和蛋白質以不同方式彎曲光線。大多數釀造者將原始折射計讀數除以約 1.04 的麥汁修正因子(不同儀器和穀物配方報告的值大約在 1.02 到 1.06 之間)以獲得真實的 °Plato;該因子取決於特定儀器和食譜,因此應根據已知麥汁的酒精度計校準您的折射計。更重要的是,一旦發酵開始,溶液中的乙醇會改變折射率,原始折射計讀數作為重力測量變為無效——它必須通過專用的酒精修正公式運行,或被用於 FG 的酒精度計讀數替換。本頁上的溫度修正是針對酒精度計的;具有 ATC 的折射計自己處理溫度補償。
釀造術語和此處使用的變數
- 麥汁
- 通過將麥芽穀物浸出並用啤酒花煮沸產生的甜、未發酵液體。一旦酵母被投入且發酵開始,釀造者通常稱之為啤酒而不是麥汁。
- 比重 (SG)
- 液體的密度除以在規定參考溫度下的水密度——一個無量綱數字,例如 1.050。麥汁由於溶解的糖分比水密度更大,所以其 SG 高於 1.000;成品啤酒含有乙醇,其密度比水低,這將最終數字拉回下來。
- 原始重力 (OG)
- 在投入酵母之前測量的麥汁的比重。它設定了批次的潛在酒精度,是衰減的基線。
- 最終重力 (FG)
- 在發酵完成時測量的比重。在連續兩三天內穩定的讀數通常是確認發酵確實完成的證實。
- 重力點
- SG 的小數部分乘以 1000:1.048 是 48 點。點數使心算變得容易——從 1.055 降至 1.012 的下降是消耗的 43 點。
- Plato 度數 (°P)
- 溶解提取物的濃度,以每 100 克溶液中的蔗糖克數表示。商業釀造廠通常以 °P 工作;美國和英國的家庭釀造者更常以 SG 工作。粗略地,在正常啤酒範圍內 1 °P ≈ 4 個重力點。
- 表觀衰減對比真實衰減
- 表觀衰減直接從酒精度計讀數計算:\(\text{AA}=\dfrac{\text{OG}-\text{FG}}{\text{OG}-1}\)。它讀取偏高,因為乙醇(密度 ≈ 20 °C 時 0.789 g/cm³)比水輕,所以產生的酒精將 FG 壓低超過只是糖分去除會導致的。真實衰減去除酒精的貢獻——通常它落在表觀數字的約 80–82%,所以表觀 80% 對應於大約 65% 真實。食譜軟體和本計算機報告表觀值,除非另有說明。
- 酒精度計標定溫度
- 酒精度計刻度準確的溫度,印在刻度上或紙張插件上。美國儀器通常為 60 °F (15.6 °C);許多歐洲和實驗室儀器為 20 °C (68 °F)。本頁上的每個修正都是相對於此值的。
- 彎液面
- 液體在與酒精度計刻度相交處形成的彎曲表面。在麥汁中曲線是凹的;慣例是在曲線底部讀取刻度,你的眼睛與液面持平。改為讀取彎液面的頂部通常會導致 1–2 個重力點的誤差,這與適度的溫度誤差的數量級相同。
- 測量對比修正重力
- 測量(或原始)重力是您在樣本碰巧處於的任何溫度下從刻度上讀取的。修正重力是該讀數重新縮放到標定溫度,它是您應在釀造日誌中記錄、輸入 ABV 公式和與食譜目標比較的數字。
- ABV 和 131.25 因子
- 標準捷徑是 \(\text{ABV}\%\approx(\text{OG}-\text{FG})\times131.25\)——一個經驗擬合,對於到約 1.070 OG 的啤酒精確到大約 ±0.2% ABV。對於更強的麥汁它漂移偏低,許多釀造者改用替代擬合 $$\text{ABV}\%=\frac{76.08\,(\text{OG}-\text{FG})}{1.775-\text{OG}}\times\frac{\text{FG}}{0.794}$$ 其中 0.794 是乙醇的近似比重。兩者都是近似值,不是實驗室測量;只有蒸餾或密度計提供合法可報告的 ABV,如果您根據國家酒精標籤規則為啤酒貼標籤,這很重要(例如美國 TTB 或歐盟標籤要求)。
- 折射計
- 一種光學儀器,根據少量液體彎曲光線的程度推斷糖濃度,以 °Brix 報告。它只需要一個微小的樣本,是進行前煮沸和前投入檢查的理想選擇,但它需要麥汁修正因子(~1.04)並且其原始讀數在酒精出現後無效。在 FG 時使用酒精度計——溫度修正。
常見問題
終比重也需要做溫度校正嗎?需要。溫度差 10 °F 大約會造成 0.001 SG 的誤差,換算下來約是 0.13% 的 ABV,以及好幾個百分點的發酵度落差。
為什麼折光儀(糖度計)量出來的數字對不上?發酵一開始產生酒精後,酒精會扭曲折光儀的讀數;本計算器是為比重計設計的,比重計不會受到同樣形式的酒精干擾。
校正的準確度如何?在一般釀造溫度範圍內,誤差約在 0.0005 SG 以內。此外,過熱的樣品可能讓玻璃比重計受損,建議盡量降到 100 °F(38 °C)以下再測。