什么是朗格利尔饱和指数?
朗格利尔饱和指数(LSI)用来判断水是会溶解碳酸钙,还是把它沉积下来。LSI 为负值的池水偏腐蚀性,会不断把钙从池壁抹面和填缝剂中溶出,侵蚀加热器和金属配件。LSI 为正值的池水则容易结垢,让水发浑、瓷砖水线结出硬垢,热交换器内部也会积垢。大多数泳池专业人士都会把 LSI 控制在 -0.3 到 +0.3 之间,越接近 0 越理想。
如何使用这个计算器
填入你的测试盒读数:pH、水温(°C 或 °F)、钙硬度和总碱度(都以 ppm 计、换算为 CaCO3),以及总溶解固体(TDS)。如果还没测 TDS,氯消毒泳池用 1,000 ppm 作默认值比较合理;盐水泳池通常在 3,000 到 4,000 ppm。计算器会给出 LSI、饱和 pH 以及每一项校正因子,让你一眼看出哪项读数对水质平衡的影响最大。
计算公式
该指数是实际 pH 与饱和 pH \(\text{pH}_s\) 之差:
$$\text{LSI} = \text{pH} - \left[(9.3 + A + B) - (C + D)\right]$$其中 \(A = (\log_{10}\text{TDS} - 1)/10\) 用于校正溶解固体,\(B = -13.12\log_{10}(T_K) + 34.55\) 用于校正温度,\(T_K\) 以开尔文为单位。\(C = \log_{10}(\text{Ca}) - 0.4\) 对应钙硬度,\(D = \log_{10}(\text{Alk})\) 对应总碱度。
计算示例
假设 pH 7.5、25 °C、钙硬度 250 ppm、碱度 100 ppm、TDS 1,000 ppm:
$$A = \frac{3 - 1}{10} = 0.2,\quad B = -13.12\log_{10}(298.15) + 34.55 = 2.0854$$$$C = \log_{10}(250) - 0.4 = 1.9979,\quad D = \log_{10}(100) = 2$$$$\text{pH}_s = (9.3 + 0.2 + 2.0854) - (1.9979 + 2) = 7.5875$$$$\text{LSI} = 7.5 - 7.5875 = -0.09$$结果略为负值,但仍落在平衡范围之内。
推荐的泳池水质范围
以下目标值是美国行业和公共卫生指南中常见的参考值。它们主要来自 ANSI/PHTA/ICC-11(原 ANSI/APSP-11)水质标准、泳池与热水浴缸协会(PHTA),以及 CDC 示范水上健康规范(MAHC),后者适用于美国的公共泳池。其他国家可能设定不同的法定限值,请咨询当地卫生主管部门,或设备及池面材料的制造商。请将这些数值视为典型的工作范围,而非通用规则。
| 参数 | 常见目标值 | 说明与来源 |
|---|---|---|
| pH | 7.2–7.8(理想值 7.4–7.6) | 7.2–7.8 的范围见于美国 MAHC 和 PHTA 指南。游泳者感觉最舒适,氯在 7.4–7.6 附近效果最好。 |
| 总碱度 | 80–120 ppm | 一般的 PHTA 类目标值。水泥砂浆/喷射混凝土池通常保持在该范围的中上部,以保护池面。乙烯基和玻璃纤维池,以及盐水池(其 pH 往往会升高),通常保持在较低水平。如果池面或设备制造商给出了数值,请遵循其建议。 |
| 钙硬度 | 200–400 ppm(水泥砂浆/喷射混凝土池) | 水泥基池面需要足够的钙,以免水把灰泥中的钙溶解掉。乙烯基和玻璃纤维池通常保持较低水平(常见说法约为 150–250 ppm),因为这类池子没有灰泥需要保护,而钙含量过高只会增加结垢风险。 |
| 总溶解固体量(TDS) | 氯消毒池:最好与补水水源相差在约 1,500 ppm 以内。盐水池:约 3,000–4,000 ppm | 在盐水池中,TDS 的大部分来自盐(氯化钠),因此应以盐电解池制造商的规格为准。 |
| 水温 | 泳池:约 26–29 °C(78–84 °F)。水疗/热水浴缸:约 36–40 °C(97–104 °F) | 40 °C(104 °F)是美国广泛采用的水疗池最高温度(美国消费品安全委员会 CPSC 和 MAHC 指南)。 |
| 朗格利尔饱和指数(LSI) | −0.3 至 +0.3 | 低于 −0.3 时,水往往具有腐蚀性。高于 +0.3 时,水往往会结垢。许多泳池专业人员的目标是接近 0。 |
没有任何单一读数能决定水质是否平衡。LSI 综合了全部五项输入,因此只要其他指标能够弥补,即使某一项位于范围边缘,水质仍可以是平衡的。
让 LSI 回到平衡状态
LSI 告诉你应朝哪个方向调整,但并不能确定应添加多少化学药剂。合适的用量取决于泳池容积、产品浓度以及当前读数。请将以下步骤作为一般性指导。
如果 LSI 为负值(腐蚀性水)
- 提高 pH,使用碳酸钠(纯碱)。这通常是提高 LSI 最快的方法,因为 pH 会直接进入该指数的计算。
- 提高总碱度,使用碳酸氢钠(小苏打)。这会提高 D 项并稳定 pH,同时只会轻微提高 pH。
- 提高钙硬度,当钙含量低于池面材料的目标值时,使用氯化钙。这在灰泥、喷射混凝土和瓷砖池中最为重要,因为腐蚀性水会侵蚀池面和填缝剂。
如果 LSI 为正值(结垢性水)
- 降低 pH 和碱度,使用盐酸(工业用,即氢氯酸)或干酸(硫酸氢钠)。两者都能立即降低 pH,并随时间推移降低碱度。
- 部分排水后用清水补充,适用于钙硬度或 TDS 过高的情况。没有常用化学品能去除钙或溶解固体,因此稀释是切实可行的解决办法。只有当补水水源中的这些指标低于池水时,稀释才有效。
- 密切关注加热的水。如情景表所示,水疗池或加热泳池仅因水温升高,就可能转为结垢状态。请在实际运行的温度下重新检测 LSI。
安全地分小步调整
- 每次只添加计算用量的一部分。小幅调整比过量后再反向纠正更容易控制。
- 在重新检测之前,先运行水泵让水循环起来。pH 和碱度通常需要几个小时,钙类产品则需要更长时间。产品标签会给出建议的等待时间。
- 在添加更多药剂之前,先重新检测并重新计算 LSI。
- 用量和操作请始终遵循产品标签。应将化学品加入水中,切勿将水加入化学品中。切勿将酸与含氯产品混合。请佩戴护目镜和手套。
以上为一般性信息,不构成专业建议。对于商业或公共泳池,应以当地法规和合格的泳池操作人员的意见为准。
常见问题
应该先调整哪项读数?
先调总碱度,因为它能缓冲 pH。接着把 pH 调到 7.4 至 7.6。最后再动钙硬度,因为它调起来又慢又费钱。
温度为什么重要?
水温越高,碳酸钙越不容易溶解。同一池水在 20 °C 时可能是平衡的,一到高温的热水按摩池就会开始结垢,所以要在泳池实际运行的温度下检测水质平衡。
要不要从碱度里扣除氰尿酸?
对于加了稳定剂的泳池,常见做法是在填入总碱度前,先减去大约三分之一的氰尿酸浓度,这样得到的才是碳酸盐碱度。