рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ (Absorbed Dose) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рдпрд╣ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдпрдирдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг (ionizing radiation) рдХрд┐рд╕реА рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЗрдХрд╛рдИ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА SI рдЗрдХрд╛рдИ рдЧреНрд░реЗ (Gy) рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ 1 Gy рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ 1 рдЬреВрд▓ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо (1 J/kg)ред рдкреБрд░рд╛рдиреА CGS рдЗрдХрд╛рдИ рд░реЗрдб (rad) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ \(1\,\text{rad} = 0.01\,\text{Gy}\) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╛рди рдХреЛ рдЧреНрд░реЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдореАрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧреЛрдВ (рдкреЗрдЯрд╛рдЧреНрд░реЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд┐рдХреЛрдЧреНрд░реЗ рддрдХ) рддрдерд╛ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ rad рд╡ millirad рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рди рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрд╕рдХреА рдЗрдХрд╛рдИ рдЪреБрдиреЗрдВ, рдФрд░ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рддреБрд░рдВрдд рд╡рд╣реА рднреМрддрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╣рд░ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рдЪреВрдБрдХрд┐ рд╕рднреА рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдСрдлрд╝рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд░реИрдЦрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рдЯреАрдХ рд╕реНрдХреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдлрд╝реЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ рд╕рдордЭреЗрдВ
рд╣рд░ рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧреБрдгрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдЗрдХрд╛рдИ рдЧреНрд░реЗ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЛ рдЧреНрд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:
$$\text{doseGy} = \text{doseValue} \times \text{factor}_{from}$$рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧреБрдгрдХ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рджреЗрдХрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:
$$\text{value}_{target} = \frac{\text{doseGy}}{\text{factor}_{target}}$$рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░:
$$\text{value}_{target} = \text{doseValue} \times \frac{\text{factor}_{from}}{\text{factor}_{target}}$$рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 1 рдЧреНрд░реЗ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдХ 1 рд╣реИ; rad рдХрд╛ рдЧреБрдгрдХ 0.01 рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП \(1\,\text{Gy} / 0.01 = 100\,\text{rad}\)ред
рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
250 rad рдХреЛ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред rad рдХрд╛ рдЧреБрдгрдХ 0.01 рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП \(\text{doseGy} = 250 \times 0.01 = 2.5\,\text{Gy}\)ред рд╕реЗрдВрдЯреАрдЧреНрд░реЗ \(= 2.5 / 0.01 = 250\,\text{cGy}\), рдорд┐рд▓реАрдЧреНрд░реЗ \(= 2.5 / 0.001 = 2500\,\text{mGy}\), рдФрд░ rad \(= 250\,\text{rad}\)ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рднреА рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 1 cGy = 1 radред
рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛
рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдпрдирдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдКрддрдХ рдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд┐рддрдиреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рднреМрддрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддрд╛ред рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рднрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░рдХ рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдЦреБрд░рд╛рдХ (рд╕рд┐рд╡рд░реНрдЯреНрд╕) рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП тАФ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЧреНрд░реЗ рд╕реЗ рд╕рд┐рд╡рд░реНрдЯ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ 1 (рдПрдХреНрд╕-рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдорд╛ рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП), 20 (рдЕрд▓реНрдлрд╛ рдХрдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП), рдФрд░ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░реЙрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрд░реНрдЬрд╛-рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдорд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдХ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрднрд┐рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рд╣реИрдВред
| рд╕реНрдерд┐рддрд┐ | рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ | рдиреЛрдЯреНрд╕ |
|---|---|---|
| рдПрдХрд▓ рдЫрд╛рддреА рдПрдХреНрд╕-рдХрд┐рд░рдг (рдЕрдВрдЧ рдЦреБрд░рд╛рдХ) | ~0.1 mGy | рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдХрд╛ рдХреНрд░рдо; рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рд░реЛрдЧреА рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред |
| рдкреЗрдЯ/рд╢реНрд░реЛрдгрд┐ рд╕реАрдЯреА рд╕реНрдХреИрди (рдЕрдВрдЧ рдЦреБрд░рд╛рдХ) | ~10тАУ25 mGy | рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдХреИрдирд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред |
| рдФрд╕рдд рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ (рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖, рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░) | ~2.4 mGy | рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдФрд╕рдд; рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 1тАУ10 mGy рддрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред |
| рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рддреНрд╡рдЪрд╛ рд▓рд╛рд▓рд┐рдорд╛ (рдПрд░рд┐рдереЗрдорд╛) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдорд╛ | ~2 Gy (рддреАрд╡реНрд░, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрдХреГрдд) | рдПрдХ рдЦреБрд░рд╛рдХ рд╕реАрдорд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ред |
| рддреАрд╡реНрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рд╕рд┐рдВрдбреНрд░реЛрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдорд╛ | ~1 Gy (рддреАрд╡реНрд░, рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░) | рдЗрд╕ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдорддрд▓реА рдФрд░ рд░рдХреНрдд-рдЧрдгрдирд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред |
| LD50/60 (60 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ ~50% рдХреЛ рдШрд╛рддрдХ, рдЕрдиреБрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдд) | ~4тАУ5 Gy (рддреАрд╡реНрд░, рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░) | рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИред |
| рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреБрд▓ | ~50тАУ70 Gy | рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рджреИрдирд┐рдХ рдЕрдВрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ (рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ ~2 Gy рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ) рд╕реАрдорд┐рдд рдКрддрдХ рдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред |
рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдВрддрд░:
- рддреАрд╡реНрд░ рдмрдирд╛рдо рдЕрдВрд╢рд╛рдВрдХрд┐рдд/рдкреБрд░рд╛рдиреАред рдКрдкрд░ рджреА рдЧрдИ рд╕реАрдорд╛ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдПрдХрд▓ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╣реА рдХреБрд▓ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХрдИ рдЫреЛрдЯреЗ рдЕрдВрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрдкрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдКрддрдХ рдорд░рдореНрдордд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЬреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╡рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдКрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ 50тАУ70 Gy рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрдирд╛рдо рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдЦреБрд░рд╛рдХ (рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ ьвЕьЦС) рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдорд╛рди рдЦреБрд░рд╛рдХ рд╕реЗред
рдЧрд╛рдорд╛ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреА 2 Gy рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЕрдВрд╢, рдЬрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░рдХ 1 рд╣реИ, 2 Sv рдХреА рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИ; рдЕрд▓реНрдлрд╛ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди 2 Gy рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░рдХ 20 рд╣реИред
рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВред рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЧреНрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рднреМрддрд┐рдХреАрд╡рд┐рджреЛрдВ рдФрд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди (FAQ)
рдХреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реЗ рдФрд░ рд╕реАрд╡рд░реНрдЯ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИрдВ? рдирд╣реАрдВред рдЧреНрд░реЗ рдФрд░ рд░реЗрдб рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ (рдкреНрд░рддрд┐ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдКрд░реНрдЬрд╛) рдорд╛рдкрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реАрд╡рд░реНрдЯ (sievert) рдФрд░ рд░реЗрдо (rem) рддреБрд▓реНрдп рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЦреБрд░рд╛рдХ рдорд╛рдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдКрддрдХ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд░ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЯреВрд▓ рдЗрди рдкреИрдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред
рдПрдХ рдЧреНрд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ rad рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдареАрдХ 100 rad = 1 Gy, рдФрд░ 1 rad = 1 cGyред
рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рд╢реВрдиреНрдп рдпрд╛ рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рди рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ? рдЧрдгрд┐рддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд╛рдБ; рд╕реНрдХреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдлрд┐рд░ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХрднреА рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред