Qu'est-ce que la dose absorbée ?
La dose absorbée correspond à la quantité d'énergie déposée par un rayonnement ionisant par unité de masse de matière. Son unité dans le Système international (SI) est le gray (Gy) : 1 Gy équivaut à 1 joule par kilogramme (1 J/kg). L'ancienne unité du système CGS est le rad, avec 1 rad = 0,01 Gy. Ce convertisseur transforme une valeur de dose absorbée entre le gray et ses préfixes métriques (du pétagray au picogray) ainsi que les unités de rayonnement rad et millirad.
Comment utiliser le convertisseur
Saisissez la valeur numérique de la dose absorbée, choisissez l'unité dans laquelle elle est exprimée, et le calculateur affiche instantanément la même grandeur physique dans toutes les unités prises en charge. Comme toutes les unités sont liées de façon linéaire, sans décalage à l'origine, le résultat est une mise à l'échelle exacte.
La formule expliquée
Chaque unité possède un facteur fixe qui la convertit vers l'unité de base, le gray. La valeur saisie est d'abord ramenée en gray :
$$\text{doseGy} = \text{valeurDose} \times \text{facteur}_{\text{départ}}$$Chaque sortie s'obtient ensuite en divisant par le facteur de l'unité cible :
$$\text{valeur} = \frac{\text{doseGy}}{\text{facteur}_{\text{cible}}}$$En combinant le tout :
$$\text{valeur} = \text{valeurDose} \times \frac{\text{facteur}_{\text{départ}}}{\text{facteur}_{\text{cible}}}$$Par exemple, le gray a un facteur de 1 ; le rad a un facteur de 0,01, donc \(1\ \text{Gy} / 0{,}01 = 100\ \text{rad}\).
Exemple concret
Convertissons 250 rad. Le facteur du rad est 0,01, donc \(\text{doseGy} = 250 \times 0{,}01 = 2{,}5\ \text{Gy}\). Centigray \(= 2{,}5 / 0{,}01 = 250\ \text{cGy}\), milligray \(= 2{,}5 / 0{,}001 = 2500\ \text{mGy}\), et rad \(= 250\ \text{rad}\). Cela confirme la relation bien pratique : 1 cGy = 1 rad.
Foire aux questions
Le gray est-il identique au sievert ? Non. Le gray et le rad mesurent la dose absorbée (énergie par unité de masse). Le sievert et le rem mesurent la dose équivalente ou efficace, qui tient compte du type de rayonnement et de la sensibilité des tissus. Cet outil ne convertit pas entre ces deux échelles.
Combien de rad dans un gray ? Exactement 100 rad = 1 Gy, et 1 rad = 1 cGy.
Puis-je saisir une valeur nulle ou négative ? Mathématiquement oui, la mise à l'échelle reste valable. D'un point de vue physique, une dose absorbée n'est jamais négative.
Interprétation des valeurs de dose absorbée
La dose absorbée décrit la quantité d'énergie que les rayonnements ionisants déposent par kilogramme de tissu ou de matériau. C'est une quantité purement physique et ne dit rien, en soi, sur les dommages biologiques. Pour estimer le risque biologique, vous devez convertir en dose équivalente (sieverts) en multipliant par un facteur de pondération des rayonnements — par exemple, le convertisseur Gray en Sievert applique des facteurs tels que 1 pour les rayons X et rayons gamma, 20 pour les particules alpha, et des valeurs dépendantes de l'énergie pour les neutrons. Les chiffres ci-dessous sont la dose absorbée à titre informatif uniquement.
| Situation | Dose absorbée approximative | Remarques |
|---|---|---|
| Radiographie thoracique unique (dose à l'organe) | ~0,1 mGy | Ordre de grandeur ; varie selon la technique et la taille du patient. |
| Tomodensitométrie abdominale/pelvienne (dose à l'organe) | ~10–25 mGy | Dépend fortement du protocole et des paramètres du scanner. |
| Rayonnement de fond naturel moyen (par an, corps entier) | ~2,4 mGy | Moyenne mondiale ; localement varie environ 1–10 mGy. |
| Seuil d'érythème cutané temporaire (rougissement) | ~2 Gy (aigu, localisé) | Effet déterministe avec un seuil de dose. |
| Seuil du syndrome d'irradiation aiguë | ~1 Gy (aigu, corps entier) | Les nausées et les modifications du numération formule sanguine commencent près de ce niveau. |
| DL50/60 (létal pour ~50 % en 60 jours, non traité) | ~4–5 Gy (aigu, corps entier) | Les soins médicaux augmentent considérablement la dose survécue. |
| Total typique de radiothérapie curative | ~50–70 Gy | Livré en de nombreuses petites fractions quotidiennes (généralement ~2 Gy chacune) à des volumes de tissu limités. |
Deux distinctions importantes :
- Aigu versus fractionnée/chronique. Les seuils mentionnés ci-dessus s'appliquent à une seule exposition courte du corps entier. La même dose totale répartie sur de nombreuses petites fractions ou sur des années est bien moins nuisible car le tissu se répare entre les expositions — ce qui est exactement pourquoi la radiothérapie peut utiliser 50–70 Gy en toute sécurité sur une cible tout en épargnant les tissus environnants.
- Local versus corps entier. Une dose élevée sur un petit volume (par exemple une tumeur) a des conséquences très différentes de la même dose délivrée à l'ensemble du corps.
Une fraction de radiothérapie de 2 Gy de rayonnement gamma, où le facteur de pondération est 1, correspond à une dose équivalente de 2 Sv ; pour le rayonnement alpha la même 2 Gy correspondrait à une dose équivalente beaucoup plus grande en raison de son facteur de pondération de 20.
Cette section est une information scientifique générale, non un avis médical. L'exposition aux rayonnements doit être évaluée et gérée par des physiciens médicaux et des cliniciens qualifiés.
