À quoi sert le calculateur de dose équivalente ?
Cet outil convertit une dose de rayonnement absorbée (exprimée en grays, Gy) en dose équivalente (exprimée en sieverts, Sv). La dose absorbée traduit l'énergie brute déposée par kilogramme de tissu, mais à énergie égale, les différents types de rayonnement ne provoquent pas les mêmes effets biologiques. La dose équivalente tient compte de cette réalité en appliquant un facteur de pondération radiologique (\(w_R\)) défini par la Commission internationale de protection radiologique (CIPR).
Comment l'utiliser
Saisissez la dose absorbée en grays, puis sélectionnez le type de rayonnement. À chaque type correspond un facteur de pondération normalisé : les rayons X, les rayons gamma et les électrons utilisent \(w_R = 1\) ; les protons = 2 ; les neutrons varient de 5 à 20 selon leur énergie ; les particules alpha et les ions lourds = 20. Si vous disposez d'un facteur de pondération précis, choisissez « Personnalisé » et indiquez-le. Le calculateur renvoie la dose équivalente en sieverts, ainsi qu'en millisieverts (mSv) pour faciliter les comparaisons du quotidien.
La formule expliquée
La relation est tout simplement $$H_T = D \times w_R$$ où \(H_T\) désigne la dose équivalente en sieverts, \(D\) la dose absorbée en grays et \(w_R\) le facteur de pondération radiologique, sans dimension. Comme \(w_R\) est sans unité, 1 Gy de rayonnement gamma (\(w_R = 1\)) équivaut à 1 Sv, tandis que 1 Gy de rayonnement alpha (\(w_R = 20\)) correspond à 20 Sv.
Exemple concret
Imaginons qu'un tissu absorbe 0,05 Gy de rayonnement alpha (\(w_R = 20\)). La dose équivalente est alors de $$0{,}05 \times 20 = 1 \text{ Sv}$$ soit 1000 mSv — une dose très élevée, qui illustre pourquoi les émetteurs alpha sont particulièrement dangereux lorsqu'ils sont incorporés dans l'organisme.
FAQ
La dose équivalente est-elle identique à la dose efficace ? Non. La dose efficace pondère en plus la sensibilité de chaque organe (facteur de pondération tissulaire). La dose équivalente n'applique que le facteur de pondération radiologique.
Pourquoi utiliser les sieverts plutôt que les grays ? Les sieverts reflètent mieux le risque biologique et permettent de comparer différents types de rayonnement sur une même échelle.
Quelle est la dose due au bruit de fond naturel ? La moyenne mondiale du rayonnement naturel s'élève à environ 2,4 mSv par an, un repère utile pour interpréter votre résultat.
