Bu hesaplama aracı ne işe yarar?
Bu araç, bir yürüme mesafesini yürüme süresine dönüştürür. Temelinde Japonya'ya özgü bir emlak uygulaması yatar: Japonya'da emlak ilanlarında en yakın istasyona olan uzaklık "X dakika yürüme mesafesinde" şeklinde belirtilir ve bu değer, yol mesafesinin sabit bir standart yürüme hızı olan dakikada 80 metre üzerinden hesaplanmasıyla bulunur. Bu kural, Japonya'nın Emlak Reklamcılığı Adil Rekabet Yönetmeliği'nden gelir. Buradaki varsayılan hız (80 m/dk) bu standardı birebir yansıtır; ancak temel matematik (süre = mesafe / hız) evrensel olduğundan, hızı ve birimleri istediğiniz ülkeye veya yürüme temponuza göre değiştirebilirsiniz.
Nasıl kullanılır?
Mesafeyi girin ve birimini seçin (metre, kilometre, fit veya mil). Düz çizgi (kuş uçuşu) mesafeyi değil, gerçekten yürüdüğünüz yol/güzergâh mesafesini kullanın. Ardından yürüme hızınızı ve birimini girin (m/dk, km/sa veya mil/sa). Hesaplayıcı her şeyi metre ve dakikaya çevirir, mesafeyi hıza böler ve sonucu saniyesine kadar gösterir; ayrıca toplam dakika, toplam saniye ve uzun rotalar için tam gün bilgisini de verir.
Formülün açıklaması
Önce mesafe metreye, hız ise dakika başına metreye çevrilir. Sonra toplam dakika \(= \text{mesafe(m)} / \text{hız(m/dk)}\) ve toplam saniye \(= \text{toplam dakika} \times 60\) olarak bulunur.
$$\text{Süre (dk)} = \frac{\text{Mesafe} \cdot f_d}{\text{Hız} \cdot f_s}$$
$$\begin{gathered} \text{Süre (dk)} = \frac{d_m}{v_m} \\[1.5em] \text{burada}\quad \left\{ \begin{aligned} d_m &= \text{Mesafe} \times f_d \\ v_m &= \text{Hız} \times f_s \end{aligned} \right. \end{gathered}$$
Okunabilir süre, toplam saniyeyi saat (saniye/3600'ün tam kısmı), dakika ve saniye olarak böler. Gün \(= (\text{toplam saniye} / 86400)\)'ün tam kısmı.
Örnek hesaplama
Bir konut istasyona 1200 m uzaklıkta olsun; standart hız 80 m/dk'dır.
$$\text{Toplam dakika} = \frac{1200}{80} = 15 \text{ dakika} = 900 \text{ saniye}$$
yani yürüyüş "15 dk 0 sn" sürer. Japon emlak reklam uygulamasına göre bu konut "15 dakika yürüme mesafesinde" olarak ilan edilirdi.
Standart Yürüyüş Mesafesinden Dakikaya Başvuru Tablosu
Japonya'nın gayrimenkul reklam kuralları yürüyüş hızını tek bir değerde sabitlemiştir: dakikada 80 metre. Bu rakam, Japonya'nın bölgesel Adil Ticaret Konseyleri tarafından yönetilen gayrimenkul endüstrisi kodu olan Gayrimenkul Reklamcılığına İlişkin Adil Rekabet Kodu (不動産の表示に関する公正競争規約) tarafından gelmektedir ve bu, "istasyondan 8 dakika uzaklıkta" diyen bir Japon ilanının ölçülen bir yürüyüş yerine kabaca 640 m karayolu mesafesini tanımlamasının nedenidir. Japonya dışında eşdeğer yasal bir yürüyüş hızı yoktur — diğer pazarlardaki acentalar genellikle bir tahmin kullanırlar, bu nedenle aşağıdaki rakamları Japon geleneği olarak değerlendirin, aksi takdirde yerel kodunuz başka türlü söylemiyorsa.
Standart hızda aritmetik basitçe:
$$\text{Zaman (dakika)} = \frac{\text{Mesafe (m)}}{80\ \text{m/dakika}}$$Önemli olan ikinci kural yuvarlama işlemidir. Kod, bir dakikadaki herhangi bir kesirli kısmın bir sonraki tam dakikaya yukarı doğru yuvarlanmasını gerektirir, bu nedenle reklamı yapılan süreler hesaplanan yürüyüşten asla daha kısa değildir. 650 m yürüyüş 8.13 dakika olarak hesaplanır ve bu nedenle 8 dakika değil 9 dakika olarak reklamı yapılmalıdır.
| Mesafe | Kesin zaman (dakika) | Kesin zaman (dakika:saniye) | Reklamı yapılan dakikalar (yukarı yuvarlanmış) |
|---|---|---|---|
| 80 m | 1.00 | 1:00 | 1 |
| 160 m | 2.00 | 2:00 | 2 |
| 300 m | 3.75 | 3:45 | 4 |
| 400 m | 5.00 | 5:00 | 5 |
| 560 m | 7.00 | 7:00 | 7 |
| 650 m | 8.13 | 8:07.5 | 9 |
| 800 m | 10.00 | 10:00 | 10 |
| 1,000 m | 12.50 | 12:30 | 13 |
| 1,200 m | 15.00 | 15:00 | 15 |
| 1,500 m | 18.75 | 18:45 | 19 |
| 1,600 m | 20.00 | 20:00 | 20 |
| 2,400 m | 30.00 | 30:00 | 30 |
Tabloyu geriye doğru okumak da kullanışlıdır: reklamı yapılan her dakika, mesafenin 80 m bandını kapsar. "5 dakika", 320 m'den fazla ve 400 m'ye kadar olan mesafe anlamına gelir; "10 dakika", 720 m'den fazla ve 800 m'ye kadar olan mesafe anlamına gelir. Mesafe, düz bir çizgi yerine yürünebilir bir rota boyunca ölçüldüğünden, aynı mülk bir istasyonun bir girişinden 9 dakika uzaklıkta ve başka birinden 12 dakika uzaklıkta olabilir.
Yürüyüş Hızı Birim Dönüştürmeleri
Hesaplayıcı hızı metre/dakika (m/dakika), kilometre/saat (km/h) veya mil/saat (mil/h) cinsinden kabul eder, bu nedenle üç ölçeğin nasıl uyumlu olduğunu bilmek faydalıdır. Kesin dönüştürmeler 1 dakika = 60 saniye ve tam olarak 1,609.344 m olan uluslararası milden kaynaklanır:
$$1\ \text{m/dakika} = 0.06\ \text{km/h} = 0.03728\ \text{mil/h}$$$$1\ \text{km/h} = 16.667\ \text{m/dakika}, \qquad 1\ \text{mil/h} = 26.822\ \text{m/dakika}$$| Tempo | m/dakika | km/sa | mil/h | Kilometre başına dakika |
|---|---|---|---|---|
| Yavaş / acele etmeksizin | 60 | 3.6 | 2.24 | 16.7 |
| Japon gayrimenkul standardı | 80 | 4.8 | 2.98 | 12.5 |
| Tipik yetişkin adımı (5.0 km/h) | ≈83 (tam olarak 83.33) | 5.0 | 3.11 | 12.0 |
| Hızlı | 100 | 6.0 | 3.73 | 10.0 |
83 m/dakika satırının 83.33 m/dakika'nın yuvarlanmış şekli olduğuna dikkat edin, bu tam olarak 5.0 km/h ve 3.11 mil/h'ye eşittir; düz 83 girildiğinde 4.98 km/h verir, bu da kısa bir yürüyüşte bir saniyenin çok altında bir farktır. 80 m/dakika standardı, gerçek rotalar geçişleri, merdivenler ve trafik ışıklarını içerdiği için, kasıtlı olarak tipik bir engelsiz yetişkin adımının biraz altında yer alır.
Mesafe birimi faktörleri
Mesafeler bölme işleminden önce metre'ye bu kesin faktörler kullanılarak dönüştürülür:
| Giriş birimi | Metre | 80 m/dakika'da zaman |
|---|---|---|
| 1 m | 1 | 0.0125 dakika (0.75 sn) |
| 1 km | 1,000 | 12.5 dakika |
| 1 ft | 0.3048 | 0.00381 dakika (0.23 sn) |
| 1 mil | 1,609.344 | 20.12 dakika |
Bu nedenle imparatorluk birimlerinde ifade edilen bir ilan temiz bir şekilde dönüştürülür: yarım mil (804.672 m) standart hızda 10.06 dakikadır — esas olarak tanıdık "istasyona 10 dakika" — 1.000 ft (304.8 m) ise 3.81 dakikadır ve Japon yukarı yuvarlama kuralı uyarınca 4 olarak reklamı yapılır.
Sıkça Sorulan Sorular
Neden 80 m/dk? Bu, Japon emlak ilanlarında yasal olarak belirlenmiş standart yürüme hızıdır; yaklaşık 4,8 km/sa'ya denk gelir.
Trafik ışığı beklemeleri dâhil mi? Hayır. Sinyalizasyonda veya hemzemin geçitlerde geçen bekleme süresi standartla uyumlu olarak hesaba katılmaz.
Süre neden ilanlardaki gibi yukarı yuvarlanmıyor? Japon ilanları tam dakikaya yukarı yuvarlar, ancak bu araç saniyesine kadar kesin süreyi verir; böylece sonucu kendiniz yorumlayabilirsiniz.