Bu hesaplayıcı ne işe yarar?
Geçerli ülke: Japonya. Bu araç, Japon emlak ilanlarında kullanılan "yürüyerek kaç dakika" standardını (Japonca okunuşu: toho shoyo jikan) yeniden uygular. Japonya'nın emlak reklamcılığına ilişkin Adil Rekabet Kuralları'na göre yürüme mesafesi sabit bir oranla, yani 1 dakika = 80 metre şeklinde ilan edilir; dakikanın küsuratlı kısmı ise her zaman yukarı yuvarlanır. İlanda belirtilen yürüme süresini girin; bu hesaplayıcı size karşılık gelen yürüme mesafesini metre ve kilometre cinsinden versin. 80 m/dk varsayılan değeri Japonya'ya özgüdür; diğer ülkelerde kullanılan ölçütler farklı olduğundan, Japonya dışındaki kullanıcılar sonucu yalnızca bir tahmin olarak değerlendirmelidir.
Nasıl kullanılır?
Emlak ilanında geçen "yürüyerek kaç dakika" değerini Yürüme süresi alanına girin. Japon standardını birebir uygulamak için Yürüme hızı değerini 80 m/dk olarak bırakın (yaklaşık 4,8 km/sa); ya da daha yavaş veya daha hızlı bir yürüyüşü modellemek için bu değeri değiştirin. Çıkan sonuç, ilanda verilen değere uyan azami mesafedir; çünkü ilanlardaki dakika değeri zaten gerçek yürüme süresinden yukarı yuvarlanmış haldedir.
Formül
Hesap son derece basittir: metre cinsinden mesafe, dakika ile hızın çarpımına eşittir; çünkü dakikada metre değeri dakikayla çarpıldığında, herhangi bir birim dönüşümüne gerek kalmadan doğrudan metre elde edilir. Kilometre ise yalnızca metrenin 1000'e bölünmesiyle bulunur. Japon ilanlarında kullanılan ters formül ise dakika = ceil(mesafe / 80) şeklindedir; yani küsuratlı her dakika yukarı yuvarlanır.
$$\text{Mesafe (m)} = \text{Süre (dk)} \times \text{Hız (m/dk)}$$
Örnek hesaplama
"Yürüyerek 12 dakika" değeri için 80 m/dk hızla: $$12 \times 80 = 960 \text{ m}$$ yani 0,96 km. Daha yavaş, örneğin 70 m/dk'lık özel bir hızla 5 dakika için: $$5 \times 70 = 350 \text{ m} = 0{,}35 \text{ km}$$
Sıkça Sorulan Sorular
Bu kuş uçuşu mesafe midir? Hayır. Japon standardı mesafeyi yol veya yürüme güzergâhı boyunca (Japonca okunuşu: michinori), mülkün en yakın noktasına kadar ölçer; kuş uçuşu olarak değil.
Bekleme süresi dahil mi? Hayır. Trafik ışıklarında ve demir yolu geçitlerinde geçen bekleme süresi, ilanda belirtilen değere dahil edilmez.
Mesafe neden azami değer? İlanlarda dakika yukarı yuvarlandığı için "12 dakika" ifadesi, 11 dakikanın biraz üzerinden tam 12 dakikaya kadar herhangi bir gerçek süreye karşılık gelebilir; dolayısıyla 960 m, bu etiket için üst sınırdır.
