这个计算器的用途
适用地区:日本。本工具还原了日本房产广告中关于"徒步所需时间"(日语:徒歩所要時間,toho shoyo jikan)的标注规则。根据日本不动产广告的《公平竞争规约》,步行距离统一按照1分钟=80米的固定标准换算,不足1分钟的部分一律向上取整。只要输入广告上标注的步行时间,本计算器就会给出对应的步行距离(米和公里)。其中80米/分钟是日本特有的换算假设,其他国家的习惯并不相同,因此非日本地区的用户可将结果当作大致估算参考。
如何使用
把房产信息中标注的"徒步X分钟"填入步行时间。步行速度保持默认的80米/分钟即符合日本标准(约合4.8公里/小时);如果想模拟走得更慢或更快的人,也可以自行修改。计算结果代表与该广告分钟数相符的最大距离,因为广告标注的分钟本身就是从真实步行时间向上取整得来的。
计算公式
计算很直接:
$$\text{距离(米)} = \text{分钟数} \times \text{速度}$$因为"米/分钟"乘以"分钟"得到的就是"米",无需再做单位换算。公里数则是米数除以1000。日本广告所采用的反向规则为:\(\text{分钟数} = \lceil \text{距离} \div 80 \rceil\),即对不足1分钟的部分一律向上取整。
实例演算
以"徒步12分钟"、80米/分钟为例:
$$12 \times 80 = 960 \text{ 米} = 0.96 \text{ 公里}$$若自定义较慢的速度70米/分钟、步行5分钟:
$$5 \times 70 = 350 \text{ 米} = 0.35 \text{ 公里}$$常见问题
这是直线距离吗?不是。日本标准测量的是沿道路或步行路径(日语:道のり,michinori)到房产最近入口的距离,而非两点之间的直线距离。
是否包含等待时间?不包含。在红绿灯、铁道路口等待的时间不计入广告标注的分钟数。
为什么说这是最大距离?因为广告分钟数采用向上取整,"12分钟"对应的真实时间可能落在略超过11分钟到12分钟之间的任意点,所以960米是这一标注所对应的上限。