這個計算機的用途
適用地區:日本。本工具重現日本房地產廣告中「徒步所要時間」(日文:徒歩所要時間,toho shoyo jikan)的計算標準。依照日本不動產廣告的公平競爭規約,步行距離一律以1分鐘=80公尺的固定比率標示,未滿1分鐘的部分一律進位。只要輸入廣告上的徒步時間,本計算機就會換算出對應的步行距離(公尺與公里)。預設的80公尺/分鐘是日本特有的設定,其他國家的慣例並不相同,因此非日本地區的使用者請將結果當作概略估算值參考。
使用方法
把房產物件上標示的「徒步幾分鐘」填入徒步時間欄位。若要對照日本標準,步行速度請維持80公尺/分鐘(約等於時速4.8公里);想模擬走得較慢或較快的人,也可以自行調整。由於廣告上的分鐘數本身就是從真實步行時間向上進位而來,因此計算出的距離代表該標示分鐘數所對應的「最大距離」。
計算公式
算式相當直接:
$$\text{距離(公尺)} = \text{分鐘數} \times \text{速度}$$因為「公尺/分鐘」乘上「分鐘」即可得到公尺,不需再做單位換算。公里則是把公尺除以1000即可。日本廣告採用的反向規則為:分鐘數=無條件進位(距離÷80),任何不滿1分鐘的零頭都會進位成整分鐘。
實際範例
以80公尺/分鐘計算「徒步12分鐘」:
$$12 \times 80 = 960 \text{ 公尺}$$即0.96公里。若自訂較慢的速度70公尺/分鐘、步行5分鐘:
$$5 \times 70 = 350 \text{ 公尺} = 0.35 \text{ 公里}$$常見問題
這是直線距離嗎?不是。日本標準是沿著道路或步行路徑(日文:道のり,michinori)測量,計算到物件最近的入口處,而非直線(鳥瞰)距離。
有把等待時間算進去嗎?沒有。在紅綠燈、平交道等地方等待的時間,並不會計入廣告上的徒步分鐘數。
為什麼說距離是「最大值」?因為廣告上的分鐘數是向上進位的,「12分鐘」可能對應到剛超過11分鐘到正好12分鐘之間的任何真實時間,所以960公尺是這個標示的距離上限。