ما الذي تقوم به هذه الحاسبة
نطاق التطبيق: اليابان. تحاكي هذه الأداة المعيار المعتمد في إعلانات العقارات اليابانية لتحديد «الدقائق سيرًا على الأقدام» (بالنطق الياباني: toho shoyo jikan). فبموجب قانون المنافسة العادلة لإعلانات العقارات في اليابان، تُحتسب مسافة المشي المعلنة بمعدل ثابت قدره دقيقة واحدة = 80 مترًا، مع تقريب أي جزء من الدقيقة إلى الأعلى. ما عليك سوى إدخال وقت المشي المعلن، لتعرض لك الحاسبة المسافة المقابلة بالمتر والكيلومتر. ولا تنسَ أن معدل 80 مترًا في الدقيقة افتراض خاص باليابان وحدها؛ إذ تختلف الأعراف من بلد إلى آخر، لذا ينبغي للمستخدمين خارج اليابان اعتبار النتيجة تقديرية لا أكثر.
طريقة الاستخدام
أدخل قيمة «الدقائق سيرًا» المذكورة في إعلان العقار في خانة وقت المشي. اترك خانة سرعة المشي عند 80 مترًا في الدقيقة لمطابقة المعيار الياباني (نحو 4.8 كم/ساعة)، أو غيّرها لتمثيل مشّاءٍ أبطأ أو أسرع. تمثل النتيجة أقصى مسافة ممكنة تتوافق مع الرقم المعلن، لأن الدقائق المُعلنة نفسها مقرّبة بالأصل إلى الأعلى عن وقت المشي الحقيقي.
المعادلة الحسابية
العملية مباشرة وبسيطة:
$$\text{المسافة (م)} = \text{الدقائق} \times \text{السرعة}$$إذ إن ضرب المتر في الدقيقة بعدد الدقائق يعطي الناتج بالمتر دون الحاجة إلى أي تحويل للوحدات. أما الكيلومترات فهي ببساطة عدد الأمتار مقسومًا على 1000. والقاعدة العكسية المستخدمة في الإعلانات اليابانية هي:
$$\text{الدقائق} = \lceil \text{المسافة} \div 80 \rceil$$أي تقريب أي جزء من الدقيقة إلى الأعلى.
مثال تطبيقي
في حالة «12 دقيقة سيرًا» بمعدل 80 مترًا في الدقيقة:
$$12 \times 80 = 960 \text{ مترًا}$$أي ما يعادل 0.96 كم. وبسرعة مخصصة أبطأ تبلغ 70 مترًا في الدقيقة لمدة 5 دقائق:
$$5 \times 70 = 350 \text{ مترًا} = 0.35 \text{ كم}$$الأسئلة الشائعة
هل هذه المسافة بخط مستقيم؟ لا. يقيس المعيار الياباني المسافة على امتداد الطريق أو مسار المشي الفعلي (بالنطق الياباني: michinori) وصولًا إلى أقرب نقطة من العقار، وليس بخط مستقيم في الهواء.
هل تشمل وقت الانتظار؟ لا. لا يُحتسب الوقت المستغرق في الانتظار عند إشارات المرور ومعابر السكك الحديدية ضمن الرقم المعلن.
لماذا تمثل المسافة الحد الأقصى؟ لأن الدقائق المعلنة مقرّبة إلى الأعلى، فعبارة «12 دقيقة» قد تقابل وقتًا حقيقيًا يتراوح بين ما يزيد قليلًا عن 11 دقيقة وحتى 12 دقيقة بالضبط، وبذلك تكون مسافة 960 مترًا هي الحد الأعلى لهذا الوصف.
