Công cụ này dùng để làm gì
Công cụ này quy đổi khoảng cách đi bộ thành thời gian đi bộ. Nó được xây dựng dựa trên một quy ước trong ngành bất động sản Nhật Bản: tại Nhật, các quảng cáo nhà đất luôn ghi khoảng cách tới ga gần nhất dưới dạng "đi bộ X phút", được tính từ khoảng cách thực tế trên đường với tốc độ đi bộ chuẩn cố định là 80 mét mỗi phút. Quy định này xuất phát từ Bộ Quy tắc Cạnh tranh Công bằng trong Quảng cáo Bất động sản của Nhật Bản. Tốc độ mặc định ở đây (80 m/phút) tái hiện đúng chuẩn đó, nhưng vì công thức gốc (thời gian = quãng đường / tốc độ) mang tính phổ quát, bạn hoàn toàn có thể thay đổi tốc độ và đơn vị cho phù hợp với bất kỳ quốc gia hay nhịp độ đi bộ nào — kể cả ở Việt Nam.
Cách sử dụng
Nhập khoảng cách và chọn đơn vị (mét, ki-lô-mét, foot hoặc dặm). Hãy dùng khoảng cách thực tế trên đường/lối đi mà bạn phải bước qua, không phải khoảng cách đường chim bay. Sau đó nhập tốc độ đi bộ cùng đơn vị tương ứng (m/phút, km/h hoặc mph). Công cụ sẽ quy đổi tất cả về mét và phút, chia quãng đường cho tốc độ, rồi hiển thị kết quả chính xác đến từng giây, kèm theo tổng số phút, tổng số giây và số ngày trọn vẹn cho những quãng đường dài.
Giải thích công thức
Trước tiên, khoảng cách được quy về mét và tốc độ về mét/phút. Sau đó:
$$\text{Thời gian (phút)} = \frac{\text{Khoảng cách}\,(\text{m})}{\text{Tốc độ}\,(\text{m/phút})}$$và tổng số giây = tổng số phút \(\times 60\). Thời gian hiển thị dễ đọc được tách từ tổng số giây thành giờ (phần nguyên của số giây/3600), phút và giây. Số ngày = phần nguyên của (tổng số giây / 86400).
Ví dụ minh họa
Một bất động sản cách ga 1200 m; tốc độ chuẩn là 80 m/phút. Tổng số phút:
$$\text{Thời gian} = \frac{1200}{80} = 15 \text{ phút} = 900 \text{ giây}$$vậy thời gian đi bộ là "15 phút 0 giây". Theo quy ước quảng cáo của Nhật Bản, bất động sản này sẽ được niêm yết là "đi bộ 15 phút".
Bảng Tham Khảo Khoảng Cách Đi Bộ Tiêu Chuẩn đến Phút
Các quy tắc quảng cáo bất động sản của Nhật Bản cố định tốc độ đi bộ ở một giá trị duy nhất: 80 mét mỗi phút. Con số này đến từ Bộ Quy Tắc Cạnh Tranh Công Bằng về Quảng Cáo Bất Động Sản (不動産の表示に関する公正競争規約), bộ quy tắc ngành được quản lý bởi Các Hội Đồng Thương Mại Công Bằng Khu Vực của Nhật Bản cho bất động sản, và đó là lý do tại sao một danh sách Nhật Bản nói "8 phút từ nhà ga" mô tả khoảng 640 m khoảng cách đường bộ thay vì một cuộc dạo bộ được đo. Bên ngoài Nhật Bản không có tốc độ đi bộ hợp pháp tương đương — các đại lý ở các thị trường khác thường trích dẫn một ước tính, vì vậy hãy coi những con số dưới đây là quy ước Nhật Bản trừ khi bộ quy tắc địa phương của bạn nói khác đi.
Ở tốc độ tiêu chuẩn, phép tính đơn giản là:
$$\text{Thời gian (phút)} = \frac{\text{Khoảng cách (m)}}{80\ \text{m/phút}}$$Quy tắc thứ hai quan trọng là làm tròn. Bộ Quy Tắc yêu cầu bất kỳ phân số nào của một phút được làm tròn lên đến phút toàn bộ tiếp theo, vì vậy các thời gian quảng cáo không bao giờ ngắn hơn so với cuộc đi bộ được tính toán. Một cuộc đi bộ 650 m được tính ra 8,13 phút và do đó phải được quảng cáo là 9 phút, không phải 8.
| Khoảng Cách | Thời Gian Chính Xác (phút) | Thời Gian Chính Xác (phút:giây) | Phút Quảng Cáo (làm tròn lên) |
|---|---|---|---|
| 80 m | 1.00 | 1:00 | 1 |
| 160 m | 2.00 | 2:00 | 2 |
| 300 m | 3.75 | 3:45 | 4 |
| 400 m | 5.00 | 5:00 | 5 |
| 560 m | 7.00 | 7:00 | 7 |
| 650 m | 8.13 | 8:07.5 | 9 |
| 800 m | 10.00 | 10:00 | 10 |
| 1,000 m | 12.50 | 12:30 | 13 |
| 1,200 m | 15.00 | 15:00 | 15 |
| 1,500 m | 18.75 | 18:45 | 19 |
| 1,600 m | 20.00 | 20:00 | 20 |
| 2,400 m | 30.00 | 30:00 | 30 |
Đọc bảng ngược lại cũng hữu ích: mỗi phút quảng cáo bao phủ một dải 80 m khoảng cách. "5 phút" có nghĩa là hơn 320 m và lên tới 400 m; "10 phút" có nghĩa là hơn 720 m và lên tới 800 m. Vì khoảng cách được đo dọc theo một tuyến đường có thể đi bộ thay vì theo đường thẳng, cùng một tài sản có thể là 9 phút từ một lối vào của nhà ga và 12 từ lối khác.
Chuyển Đổi Đơn Vị Tốc Độ Đi Bộ
Máy tính chấp nhận tốc độ tính bằng mét mỗi phút (m/phút), kilomet mỗi giờ (km/h) hoặc dặm mỗi giờ (dặm/h), vì vậy rất hữu ích khi biết ba thang đo xếp hàng như thế nào. Các chuyển đổi chính xác theo sau từ 1 phút = 60 giây và dặm quốc tế chính xác 1.609,344 m:
$$1\ \text{m/phút} = 0.06\ \text{km/h} = 0.03728\ \text{dặm/h}$$$$1\ \text{km/h} = 16.667\ \text{m/phút}, \qquad 1\ \text{dặm/h} = 26.822\ \text{m/phút}$$| Tốc Độ | m/phút | km/h | dặm/h | Phút trên km |
|---|---|---|---|---|
| Chậm / không vội vàng | 60 | 3.6 | 2.24 | 16.7 |
| Tiêu chuẩn bất động sản Nhật Bản | 80 | 4.8 | 2.98 | 12.5 |
| Tốc độ trưởng thành điển hình (5.0 km/h) | ≈83 (chính xác 83.33) | 5.0 | 3.11 | 12.0 |
| Nhanh nhẹn | 100 | 6.0 | 3.73 | 10.0 |
Lưu ý rằng dòng 83 m/phút là dạng làm tròn của 83.33 m/phút, chính xác là 5.0 km/h và 3.11 dặm/h; nhập một số 83 đơn giản cho 4.98 km/h, một sự khác biệt dưới một giây trên một cuộc đi bộ ngắn. Tiêu chuẩn 80 m/phút được đặt cố ý một chút dưới tốc độ trưởng thành không bị cản trở điển hình, vì các tuyến đường thực tế bao gồm các lối giao nhau, cầu thang và đèn giao thông.
Hệ số đơn vị khoảng cách
Các khoảng cách được chuyển đổi sang mét trước khi chia, sử dụng các hệ số chính xác này:
| Đơn Vị Đầu Vào | Mét | Thời Gian ở 80 m/phút |
|---|---|---|
| 1 m | 1 | 0.0125 phút (0.75 giây) |
| 1 km | 1,000 | 12.5 phút |
| 1 ft | 0.3048 | 0.00381 phút (0.23 giây) |
| 1 dặm | 1,609.344 | 20.12 phút |
Vì vậy một danh sách được phrased bằng các đơn vị đế quốc chuyển đổi sạch sẽ: nửa dặm (804.672 m) là 10.06 phút ở tốc độ tiêu chuẩn — về cơ bản là quen thuộc "10 phút đến nhà ga" — trong khi 1,000 ft (304.8 m) là 3.81 phút, quảng cáo là 4 theo quy tắc làm tròn lên của Nhật Bản.
Câu hỏi thường gặp
Tại sao lại là 80 m/phút? Đây là tốc độ đi bộ chuẩn được pháp luật Nhật Bản quy định cho quảng cáo bất động sản, tương đương khoảng 4,8 km/h.
Có tính cả thời gian chờ đèn giao thông không? Không. Thời gian chờ ở đèn tín hiệu hay chắn đường tàu không được tính vào, đúng theo chuẩn.
Vì sao thời gian không được làm tròn lên như quảng cáo? Quảng cáo tại Nhật làm tròn lên thành số phút trọn vẹn, nhưng công cụ này cho ra thời gian chính xác đến từng giây để bạn tự diễn giải theo ý mình.