Bu hesaplama aracı ne işe yarar?
Bu araç, içinde bulunduğumuz takvim yılı itibarıyla kaç yıldır evli olduğunuzu söyler ve evliliğinizin geleneksel yıldönümü ismini (gümüş düğün, altın düğün ya da elmas düğün gibi) örnek bir hediye malzemesiyle birlikte gösterir. Yıldönümü isimleri listesi, dünya genelinde yaygın olarak kullanılan Batı ve uluslararası geleneğe dayanır; dolayısıyla sonuç evrenseldir. Yalnızca isteğe bağlı Japon imparatorluk dönemi girişi belirli bir bölgeye özgüdür.
Nasıl kullanılır?
Evlilik yılınızı hangi biçimde gireceğinizi seçin. Gregoryen takvim yılını doğrudan yazmak için "Batı (MS)" seçeneğini kullanın (örneğin 1979). Eğer yılı yalnızca Meiji, Taisho, Showa, Heisei veya Reiwa gibi bir Japon imparatorluk dönemi olarak biliyorsanız, ilgili dönemi seçip o döneme ait yıl numarasını girin. Hesaplayıcı bunu otomatik olarak Gregoryen yılına çevirir ve ardından içinde bulunulan yılla karşılaştırır.
Formülün açıklaması
Önce evlilik yılı Gregoryen takvime dönüştürülür:
$$\text{gregoryenEvlilikYili} = \text{dönemFarkı} + \text{evlilikYili}$$Batı girişinde bu fark 0'dır. Ardından
$$\text{evlilikSüresi} = \text{içindeBulunulanYil} - \text{gregoryenEvlilikYili}$$Bu yıl sayısı, yıldönümü ismini ve hediye fikrini bulmak için geleneksel tabloda aranır. Eğer bu sayının geleneksel bir karşılığı yoksa sonuçta "(geleneksel isim yok)" görünür.
Örnek hesaplama
İçinde bulunulan yılın 2026, evliliğin ise 1979'da (Batı) gerçekleştiğini varsayalım. Bu durumda \(\text{gregoryenEvlilikYili} = 1979\) ve
$$\text{evlilikSüresi} = 2026 - 1979 = 47 \text{ yıl}$$olur. Kırk yedi geleneksel listede yer almadığından isim "(geleneksel isim yok)" olur. Evlilik yılı bunun yerine 2001 olsaydı \(\text{evlilikSüresi} = 25\) olurdu; bu da örnek hediye olarak gümüş eşyaların önerildiği gümüş düğüne karşılık gelir.
Geleneksel Evlilik Yıldönümü Adları ve Hediyeleri (Yıllara Göre)
Evlilik süresi, içinde bulunulan yıldan düğün yılı çıkarılarak hesaplanır. Her dönüm noktası için geleneksel hediye aşağıda listelenmiştir. Bu liste, yaygın Batı (ABD/Birleşik Krallık tarzı) geleneğini izler.
| Evlilik süresi (yıl) | Evlilik yıldönümü adı / hediye malzemesi |
|---|---|
| 1 | Kağıt |
| 2 | Pamuk |
| 3 | Deri |
| 4 | Meyve / Çiçekler |
| 5 | Ahşap |
| 6 | Şeker / Demir |
| 7 | Yün / Bakır |
| 8 | Bronz |
| 9 | Seramik |
| 10 | Kalay / Alüminyum |
| 11 | Çelik |
| 12 | İpek |
| 13 | Dantel |
| 14 | Fildişi |
| 15 | Kristal |
| 20 | Porselen |
| 25 | Gümüş |
| 30 | İnci |
| 35 | Mercan / Yeşim |
| 40 | Yakut |
| 45 | Safir |
| 50 | Altın |
| 55 | Zümrüt |
| 60 | Elmas |
| 70 | Platin |
Not: Evlilik yıldönümü listeleri ülkeye göre değişir. ABD, Birleşik Krallık ve Japonya'nın kendi gelenekleri vardır ve bazı yıllar için alternatif malzemeler bulunur (örneğin, diğer listelerde 4. yıl bazen keten veya ipek olabilir). Hesap makinesinin kendi listesi yukarıdaki tablodan biraz farklı olabilir, bu nedenle sonucunuz için araçta gösterilen adı ve hediyeyi kullanın.
Japon İmparatorluk Dönemi'nden Miladi Yıla Dönüşüm
Evlilik yılını Japon imparatorluk dönemi biçiminde girmek için dönemi seçin ve o dönem içindeki yıl numarasını yazın. Miladi yıl, dönem yılının dönemin ofsetiyle toplanmasıyla bulunur:
$$\text{Miladi yıl} = \text{Dönem yılı} + \text{Ofset}$$
| Dönem | Ofset | Miladi aralık |
|---|---|---|
| Meiji (明治) | 1867 | 1868–1912 |
| Taisho (大正) | 1911 | 1912–1926 |
| Showa (昭和) | 1925 | 1926–1989 |
| Heisei (平成) | 1988 | 1989–2019 |
| Reiwa (令和) | 2018 | 2019–günümüz |
Önemli: Reiwa 1. yılı 2019'dur, dolayısıyla Reiwa ofseti 2018'dir. 1988 değeri Heisei'nin ofsetidir, Reiwa'nın değil, ve Reiwa tarihleri için kullanılmamalıdır.
Örnek dönüşümler
- Meiji 30: \(30 + 1867 = 1897\)
- Taisho 10: \(10 + 1911 = 1921\)
- Showa 50: \(50 + 1925 = 1975\)
- Heisei 10: \(10 + 1988 = 1998\)
- Reiwa 5: \(5 + 2018 = 2023\)
Çakışan yıllar: Dönemler takvim yılının ortasında değiştiği için bitişik dönemlerin ilk ve son yılları aynı miladi yılı paylaşır. Örneğin 1912 hem Meiji 45 hem de Taisho 1'dir, 1926 hem Taisho 15 hem de Showa 1'dir, 1989 hem Showa 64 hem de Heisei 1'dir ve 2019 hem Heisei 31 hem de Reiwa 1'dir. Araç tam yıllarla çalıştığı için, her iki dönem gösterimi de aynı miladi yılı ve aynı evlilik süresi sayısını verir.
Sıkça Sorulan Sorular
Japon dönemi dönüşümü nasıl çalışır? Dönem yılı 1, \(\text{dönemFarkı} + 1\) değerine karşılık gelir. Örneğin Reiwa için dönem farkı 1988'dir; yani \(\text{Reiwa } 1 = 1989\) ve \(\text{Showa } 54 = 1925 + 54 = 1979\) olur.
Sonuç neden zamanla değişiyor? Evlilik süresi içinde bulunulan takvim yılına göre ölçüldüğü için, her yeni yılda bu sayı bir artar.
Gelecekteki bir yıl girersem ne olur? Evlilik yılı içinde bulunulan yıldan sonraysa, hesaplayıcı o tarih için henüz evli olmadığınızı bildirir.