什麼是常衡制（Avoirdupois）？
常衡制是美國日常使用、歷史上也通行於英語世界的重量制度。它以「磅」為核心：1 磅分為 16 盎司，每盎司再分為 16 打蘭（dram）。更大的單位則包括英石（stone，14 磅）、夸特（quarter，28 磅）、英擔（hundredweight，cwt）以及噸。本換算器採用美制「短」定義：1 短英擔 = 100 磅、1 短噸 = 2,000 磅。台灣與華語地區日常多用公斤、公克，因此換算結果可作為與英美制對照的參考。
如何使用本換算器
輸入想換算的數值，選擇「來源」單位，再選擇「目標」單位，結果便會即時顯示換算後的數量。任意兩個常衡制單位之間都能自由互換，例如磅換盎司、英石換磅，或噸換英擔。
換算公式說明
所有單位都以最小單位「打蘭」為基準表示。換算時，將輸入值乘以「來源單位係數 ÷ 目標單位係數」：$$\text{value}_{out} = \text{value}_{in} \times \frac{\text{factor}_{in}}{\text{factor}_{out}}$$由於 1 盎司 = 16 打蘭、1 磅 = 256 打蘭，因此將 1 磅換成盎司即為 \(1 \times (256 \div 16) = 16\) 盎司。
實際範例
把 5 磅換算成盎司。磅的係數為 256 打蘭，盎司為 16 打蘭，所以：$$5 \times (256 \div 16) = 5 \times 16 = 80 \text{ 盎司}$$反向換算則為：80 盎司換磅 = \(80 \times (16 \div 256) = 80 \div 16 = 5\) 磅。
常見問題
這和英制（imperial）英擔一樣嗎？不一樣。本工具使用美制短單位（英擔 = 100 磅、噸 = 2,000 磅）。英國的長英擔為 112 磅，長噸則為 2,240 磅，務必留意差異。
一磅有多少打蘭？一常衡磅等於 256 打蘭（\(16 \times 16\) 打蘭）。
英石（stone）是什麼？一英石等於 14 磅，至今在英國與愛爾蘭仍廣泛用來表示體重。
