ماذا تفعل هذه الحاسبة
تحوّل هذه الأداة تركيز مادة ما المُقاس بوحدة mmol/L (مِلِّيمول لكل لتر) إلى وحدة mg/dL (مِلِّيغرام لكل ديسيلتر). وهاتان طريقتان شائعتان للتعبير عن نتائج تحاليل الدم والمختبرات: فمعظم دول العالم — ومنها الدول العربية — تستخدم mmol/L، بينما تعتمد الولايات المتحدة وقلة من الدول الأخرى وحدة mg/dL في تقاريرها. وبما أن التحويل يعتمد على الوزن الجزيئي للمادة، فإن القيمة نفسها بوحدة mmol/L تعطي رقمًا مختلفًا بوحدة mg/dL بحسب نوع المادة، سواء كانت جلوكوز أو كوليسترول أو كرياتينين وغيرها.
طريقة الاستخدام
أدخل قيمتك بوحدة mmol/L، ثم اختر المادة من القائمة. ويُملأ الوزن الجزيئي (MW) تلقائيًا للمواد الشائعة. اختر مخصّص إذا أردت إدخال وزن جزيئي خاص بك بوحدة g/mol. والنتيجة هي القيمة المكافئة بوحدة mg/dL.
شرح المعادلة
صيغة التحويل هي $$\text{mg/dL} = \frac{\text{mmol/L} \times \text{الوزن الجزيئي}}{10}$$ فالمِلِّيمول الواحد يساوي عددًا من المِلِّيغرامات يعادل الوزن الجزيئي للمادة، وعند التحويل من «لكل لتر» إلى «لكل ديسيلتر» نقسم على 10 (لأن \(1\) ديسيلتر \(= 0.1\) لتر). فضرب التركيز المولي في الوزن الجزيئي يحوّل المولات إلى كتلة، والقسمة على 10 تعيد ضبط مقياس الحجم.
مثال محلول
بالنسبة للجلوكوز (الوزن الجزيئي \(= 180.16\)) عند قيمة \(5.5\) mmol/L: $$\text{mg/dL} = \frac{5.5 \times 180.16}{10} = \frac{990.88}{10} = 99.09 \text{ mg/dL}$$ وهذه قراءة نموذجية لسكر الدم الصائم.
الأسئلة الشائعة
لماذا يكون معامل تحويل الجلوكوز نحو ×18؟ لأن \(180.16 / 10 \approx 18.016\)، أي أن \(\text{mmol/L} \times 18 \approx \text{mg/dL}\) بالنسبة للجلوكوز.
هل تصلح هذه الأداة للكوليسترول؟ نعم — اختر الكوليسترول (الوزن الجزيئي \(386.65\))، ويعطي معاملًا قريبًا من \(38.67\) (أي \(\text{mmol/L} \times 38.67 \approx \text{mg/dL}\)).
هل هذه استشارة طبية؟ لا. إنها مجرد أداة لتحويل الوحدات. واحرص دائمًا على تفسير نتائج التحاليل مع طبيب مختص.
