IELTS-TOEFL ์ ์ ๋ณํ ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋?
IELTS-TOEFL ์ ์ ๋ณํ ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ ์ ๋ ฅํ IELTS ๋ฐด๋ ์ ์์ ํด๋นํ๋ TOEFL iBT ์ด์ ์ ์ถ์ ํด ์ฃผ๋ ๋๊ตฌ์ ๋๋ค. IELTS์ TOEFL ๋ชจ๋ ์์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ธก์ ํ๋ ์ํ์ด์ง๋ง ์ ์ ์ฒด๊ณ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. IELTS๋ 0์ ๋ถํฐ 9์ ๊น์ง 0.5์ ๋จ์๋ก ๋งค๊ฒจ์ง๊ณ , TOEFL iBT๋ 0์ ๋ถํฐ 120์ ๊น์ง๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. TOEFL์ ์ฃผ๊ดํ๋ ETS๋ ๋ ์ํ ์ ์๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๊ณต์ ๋น๊ตํ(concordance table)๋ฅผ ๋ฐํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ๊ธฐ์ค์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ
๋ณธ์ธ์ IELTS ๋ฐด๋ ์ ์(์: \(6.5\), \(7.0\), \(8.0\))๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ๊ทธ์ ๋์ํ๋ TOEFL iBT ์ด์ ๊ณผ ๊ณต์ ์ ์ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์ค๋๋ค. ์ง์ํ๋ ค๋ ๋ํ์ด ๋ ์ํ ์ค ํ ๊ฐ์ง ๊ธฐ์ค๋ง ์๋ดํ๊ณ ์์ ๋, ๋๋ ์ฌ๋ฌ ํ๊ต์ ์ง์ํ๋ฉด์ ์ ์๋ฅผ ๋น๊ตํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ ํนํ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
๋ณํ ์๋ฆฌ
๋ ์ํ ์ฌ์ด์๋ ํ๋์ ๋จ์ํ ์ผ์ฐจ ๊ณต์์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋์ ETS๋ ๊ตฌ๊ฐ๋ณ ๋น๊ตํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ IELTS ๋ฐด๋๊ฐ ํน์ TOEFL iBT ์ ์ ๋ฒ์์ ๋์ํ๋ฉฐ, ์ด ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ ๊ทธ ๋ฒ์์ ์ค๊ฐ๊ฐ์ ๋ํ ์ ์๋ก ์ ์ํฉ๋๋ค.
$$\text{TOEFL} = f\!\left(\text{IELTS Band}\right) = \begin{cases} 119 & \text{IELTS} \ge 9.0 \\ 116 & \text{IELTS} \ge 8.5 \\ 111 & \text{IELTS} \ge 8.0 \\ 105 & \text{IELTS} \ge 7.5 \\ 96 & \text{IELTS} \ge 7.0 \\ 84 & \text{IELTS} \ge 6.5 \\ 67 & \text{IELTS} \ge 6.0 \\ 53 & \text{IELTS} \ge 5.5 \\ 41 & \text{IELTS} \ge 5.0 \\ 31 & \text{IELTS} \ge 4.5 \\ 0 & \text{otherwise} \end{cases}$$์ฃผ์ ๋์ ๊ด๊ณ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. IELTS \(6.0 \to 60\sim78\), \(6.5 \to 79\sim93\), \(7.0 \to 94\sim101\), \(7.5 \to 102\sim109\), \(8.0 \to 110\sim114\), \(8.5 \to 115\sim117\).
๊ณ์ฐ ์์
์๋ฅผ ๋ค์ด IELTS \(7.0\)์ ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํด ๋ด ์๋ค. ๋น๊ตํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์ ์๋ TOEFL iBT \(94\sim101\) ๋ฒ์์ ํด๋นํฉ๋๋ค. ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ ๋ํ ์ถ์ ์น๋ก ์ฝ \(96\)์ ์ ์ ์ํ๋ฉด์ \(94\sim101\)์ด๋ผ๋ ๋ฒ์๋ ํจ๊ป ๋ณด์ฌ ์ค๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋จ์ผ ์ ์์ ์ ์ ํญ์ ํ๋์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ํ ์ ํ ์๋๋ฆฌ์ค
์ด ํ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ IELTS(ํ์ ) ๋ชฉํ ์ ์, ETS ํ์ฐํ์ ๋ฐ๋ฅธ TOEFL iBT ์ ์ ๋ฒ์(0โ120์ ์ฒ๋), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๊ณ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐํํ๋ ๋ํ ์ถ์ ์น๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ด ์์น๋ค์ ์์์ผ ๋ฟ์ ๋๋ค. ํ์ฐ์ ํต๊ณ์ ๋น๊ต์ด์ง ์ ํํ ๋๋ฑ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ๊ฐ ์ํ์ ์์ด๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ธก์ ํฉ๋๋ค.
| IELTS ์ข ํฉ ๋ฐด๋ | TOEFL iBT ์ ์ ๋ฒ์ (ETS ํ์ฐ) | ๊ณ์ฐ๊ธฐ ๋ํ ์ถ์ ์น | ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฉ๋ |
|---|---|---|---|
| 6.0 | 60โ78 | 67 | ์ผ๋ถ ๊ธฐ์ด ๊ณผ์ , ์ง๋ก ์ฐ๊ณ ๊ณผ์ ๋๋ ๊ฒฝ์์ด ๋ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ |
| 6.5 | 79โ93 | 84 | ๋ง์ ํ๋ถ ๊ณผ์ |
| 7.0 | 94โ101 | 96 | ๋ง์ ๋ํ์ ๋ฐ ๊ฒฝ์์ด ์น์ดํ ๊ณผ์ |
| 7.5 | 102โ109 | 105 | ์ ๋ฐ ๊ฒฝ์์ด ๋งค์ฐ ์น์ดํ ๊ณผ์ |
| 8.0 | 110โ114 | 111 | ๊ฒฝ์์ด ๋งค์ฐ ์น์ดํ ๊ณผ์ ๋ฐ ์ผ๋ถ ์ ๋ฌธ์ง ์ง๋ก |
๋ํ ์ถ์ ์น๋ ๊ฐ ๋ฒ์ ์์ ๋จ์ผ ๋ํ๊ฐ์ ๋๋ค. ํนํ 6.0๊ณผ 6.5์ฒ๋ผ ๋ฒ์๊ฐ ๋์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ถ์ ์น๋ ๋ค๋ฅธ ์ํ์์ ์ค์ ๋ก ๋ฐ์ ์ ์๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ค์: ๋ํ, ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ์๊ฒฉ ๊ธฐ๊ด์ ๊ฐ์ ์์ด ๋ฅ๋ ฅ ์๊ฑด์ ์ ํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๊ณณ์ด ์ข ํฉ ์ ์๋ฟ ์๋๋ผ ๊ฐ ์์ญ(์ฝ๊ธฐ, ๋ฃ๊ธฐ, ๋งํ๊ธฐ, ์ฐ๊ธฐ)๋ณ ์ตไฝ ์ ์๋ ์๊ตฌํฉ๋๋ค. ๋ ์ํ ์ค ํ๋๋ง ์ธ์ ํ๊ฑฐ๋ ํน์ ์ํ ๋ฒ์ ๋ง ์ธ์ ํ๋ ๊ณณ๋ ์์ต๋๋ค. ์ง์ํ๋ ค๋ ๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ ๊ณต์ ์๊ฑด์ ๋ฐ๋์ ํ์ธํ๊ณ , ํ์ฐ ์ ์์ ์์กดํ์ง ๋ง์ญ์์ค. TOEFL iBT์ ํ์๊ณผ ์ฑ์ ๋ณด๊ณ ๋ฐฉ์๋ ์ต๊ทผ ์ ๋ฐ์ดํธ๋์์ผ๋ฏ๋ก, ํด๋น ๊ธฐ๊ด์ด ์ด๋ค ์ฒ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
์ ํํ ํ์ฐ์ธ๊ฐ์? ์๋๋๋ค. ๋ ์ํ์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ธก์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ค ๋ณํ์ด๋ ์ด๋๊น์ง๋ ๊ทผ์ฌ์น์ ๋๋ค. ์ง์ ๊ธฐ๊ด์ด ๋ช ์ํ ์ ํํ ์๊ตฌ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๋์ ์ง์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ณํํ๋์? ์ด ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ IELTS โ TOEFL iBT ์ด์ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ณํํฉ๋๋ค.
\(6.7\)์ ์ฒ๋ผ ์์์ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋์? IELTS๋ \(0.5\)์ ๋จ์๋ก๋ง ์ ์๊ฐ ๋งค๊ฒจ์ง๋ฏ๋ก, ๊ทธ ์ธ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํ์ ์ ํจ ๋ฐด๋๋ก ๋ด๋ฆผํ์ฌ ๋์์ํต๋๋ค.