Для чего нужен этот калькулятор
Инструмент рассчитан на традиции Японии. Он вычисляет календарные даты христианских (католических и протестантских) похоронных и поминальных служб в том виде, в каком они обычно проводятся в Японии, отсчитывая их от даты смерти. Сами вычисления основаны на универсальной арифметике григорианского календаря, однако перечень поминальных дат и их названия следуют именно японско-христианской традиции. Год можно указать как по западному (григорианскому) летоисчислению, так и по японским девизам правления (Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй, Рэйва). Ввод по японским эпохам имеет смысл только начиная с 1 января 1873 года (6-й год Мэйдзи), когда Япония перешла на григорианский календарь.
Как пользоваться
Выберите конфессию (католическую или протестантскую), укажите способ отсчёта года (по западному календарю или по эпохе), затем введите год, месяц и день смерти. Калькулятор переведёт год эпохи в григорианский и выведет каждую службу с датой и днём недели.
Как работает расчёт
Важное правило подсчёта: день смерти считается первым днём. Поэтому «N-я» служба приходится на N−1 день после даты смерти, то есть дата = D + (N−1) дней. Годовые поминальные службы сохраняют тот же месяц и день, но год увеличивается на N: дата = D + N лет. Если смерть наступила 29 февраля, в невисокосные годы годовщина переносится на 28 февраля. Годы эпох переводятся по формуле григорианскийГод = базаЭпохи + введённыйГод (например, для Сёва прибавляется 1925, поэтому Сёва 50 = 1975 год).
$$D_0 = \left(\,\text{Year} + B,\ \text{Month},\ \text{Day}\,\right)$$
$$\text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} \text{Day Mass} &= D_0 + (k-1)\ \text{days} \\ \text{Anniversary} &= D_0 + n\ \text{years} \\ B &= \text{era base year} \end{aligned} \right.$$
Разбор примера
Католическая конфессия, западный год 2024, месяц 6, день 15 — значит D = 15.06.2024 (суббота). 3-й день \(= D+2 = 17.06.2024\); 7-й день \(= D+6 = 21.06.2024\); 30-й день \(= D+29 = 14.07.2024\); 1-я годовщина \(= 15.06.2025\).
Частые вопросы
Почему 7-й день наступает через шесть дней после смерти? Потому что день смерти считается первым днём, поэтому 7-й день приходится лишь на шестые сутки.
Как устроены годы эпох? Выберите эпоху и введите её год; калькулятор прибавит базовый год эпохи и получит григорианский год (например, Сёва 50 превращается в 1975 год).
Везде ли поминальные даты одинаковы? Нет. Они отражают именно японскую христианскую традицию; конкретные приходы могут назначать службы на ближайшие выходные ради удобства прихожан.
