这个计算器能做什么
本工具适用于日本,根据逝世日期推算日本习俗中基督教(天主教与新教)葬礼及追思纪念活动的具体日历日期。日期推算本身采用通用的公历计算,但所列出的各个纪念节点及其名称,则遵循日本基督教的传统惯例。年份既可输入公历(西历)年份,也可输入日本年号(明治、大正、昭和、平成、令和)。需要注意的是,年号输入仅在 1873 年 1 月 1 日(明治 6 年)之后才有意义,因为日本自那时起才正式采用公历。
使用方法
先选择教派(天主教或新教),再选择年份的读取方式(西历或某个年号),然后填入逝世的年、月、日。计算器会自动将年号年份换算为公历年份,并列出每一项追思活动对应的日期及星期。
计算原理说明
有一条重要的计数规则:逝世当天即算作第 1 天。因此"第 N 天"的礼拜其实落在逝世日期之后的第 N-1 天,公式为 $$\text{日期} = D + (N-1)\ \text{天}$$ 每年的周年追思礼拜则保持月、日不变,仅将年份加上 N,即 $$\text{日期} = D + N\ \text{年}$$ 若逝世日期为 2 月 29 日,则在非闰年时其周年日顺延至 2 月 28 日。年号换算公式为 $$\text{公历年} = \text{年号基准年} + \text{输入年份}$$ (例如昭和的基准年为 1925,故昭和 50 年 = 1975 年)。
实例演示
以天主教、西历 2024 年 6 月 15 日为例,即 \(D = 2024/06/15\)(星期六)。第 3 天 = \(D+2\) = 2024/06/17;第 7 天 = \(D+6\) = 2024/06/21;第 30 天 = \(D+29\) = 2024/07/14;一周年 = 2025/06/15。
常见问题
为什么"第 7 天"是逝世后第六天?因为逝世当天被算作第 1 天,所以"第 7 天"实际上只是其后第六天。
年号年份是如何换算的?选择对应年号并填入年号年份后,工具会加上该年号的基准年份,得到公历年份(例如昭和 50 年换算为 1975 年)。
各地的纪念节点都完全一样吗?并非如此。这些节点反映的是日本基督教的通行惯例;各地堂区可能为方便信徒,将礼拜安排在临近的周末举行。