ما الذي تقوم به هذه الحاسبة
هذه الأداة مخصّصة لـاليابان. تحسب التواريخ التقويمية للجنازات والمناسبات التذكارية المسيحية (الكاثوليكية والبروتستانتية) كما جرى العرف على إحيائها في اليابان، بدءًا من تاريخ الوفاة. أمّا الحساب التقويمي بحدّ ذاته فهو رياضيات ميلادية (غريغورية) عامة لا تخصّ بلدًا بعينه، لكن قائمة المحطات التذكارية وأسماءها تتبع العادة المسيحية اليابانية. يمكنك إدخال السنة كسنة ميلادية (غريغورية) أو كسنة من حقبة يابانية (ميجي، تايشو، شووا، هيسيي، ريوا). علمًا أن الإدخال بالحقبة اليابانية لا يكون ذا معنى إلا اعتبارًا من 1 يناير 1873 (ميجي 6)، حين اعتمدت اليابان التقويم الميلادي.
كيفية الاستخدام
اختر الطائفة (كاثوليكية أو بروتستانتية)، ثم حدّد طريقة قراءة السنة (ميلادية أو حسب الحقبة)، وبعدها أدخل سنة الوفاة وشهرها ويومها. تقوم الحاسبة بتحويل سنوات الحقبة إلى سنة ميلادية، ثم تعرض كل مناسبة تذكارية مع تاريخها واليوم من الأسبوع الموافق لها.
شرح المعادلة
هناك قاعدة عدّ مهمة: يُحتسب يوم الوفاة نفسه باعتباره اليوم الأول. وبناءً عليه، فإن قداس «اليوم رقم N» يقع بعد N-1 يومًا من تاريخ الوفاة، ويُكتب على هذا النحو: التاريخ = \(D + (N-1)\) يومًا. أما قداديس الذكرى السنوية فتحتفظ بالشهر واليوم نفسيهما مع التقدّم بالسنة بمقدار N، أي التاريخ = \(D + N\) سنة. وإذا وقعت الوفاة في 29 فبراير، فإن ذكراها تُثبَّت على 28 فبراير في السنوات غير الكبيسة. وتُحوَّل سنوات الحقبة وفق المعادلة \(\text{gregorianYear} = \text{eraBase} + \text{enteredYear}\) (فمثلًا تضيف حقبة شووا 1925، أي أن شووا 50 = 1975).
$$\begin{gathered} D_0 = \left(\,\text{Year} + B,\ \text{Month},\ \text{Day}\,\right) \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} \text{Day Mass} &= D_0 + (k-1)\ \text{days} \\ \text{Anniversary} &= D_0 + n\ \text{years} \\ B &= \text{era base year} \end{aligned} \right. \end{gathered}$$
مثال محلول
كاثوليكي، السنة الميلادية 2024، الشهر 6، اليوم 15، إذن \(D = 2024/06/15\) (يوم السبت).
$$\text{اليوم الثالث} = D+2 = 2024/06/17$$$$\text{اليوم السابع} = D+6 = 2024/06/21$$$$\text{اليوم الثلاثون} = D+29 = 2024/07/14$$$$\text{الذكرى السنوية الأولى} = 2025/06/15$$
الأسئلة الشائعة
لماذا يأتي اليوم السابع بعد ستة أيام من الوفاة؟ لأن يوم الوفاة نفسه يُحتسب باعتباره اليوم الأول، ومن ثم يكون اليوم السابع بعد ستة أيام فقط.
كيف تعمل سنوات الحقبة؟ اختر الحقبة وأدخل سنة الحقبة؛ تضيف الأداة سنة أساس الحقبة لتحصل على السنة الميلادية (فمثلًا تصبح شووا 50 سنة 1975).
هل المحطات التذكارية بالضبط نفسها في كل مكان؟ لا. فهذه تعكس العرف المسيحي الياباني، وقد تجدول الكنائس المحلية القداديس في عطلة نهاية الأسبوع القريبة تيسيرًا على الحاضرين.
