什麼是閱讀難易度計算機?
這個計算機透過兩項經典的可讀性指標,衡量一段文字閱讀起來有多容易:Flesch 易讀性指數(Flesch Reading Ease)與 Flesch-Kincaid 年級程度(Flesch-Kincaid Grade Level)。兩者都以相同的兩項數據為基礎——平均句長(每句字數)與平均詞長(每字音節數)。這套指標主要為英文設計,廣泛應用於教育、出版、政府公文寫作規範與內容行銷,用來確保文字難度符合目標讀者。須留意:此公式是針對英文音節結構而設計,並不適用於中文文章;如果你要評估的是英文內容(例如英文網站、論文或行銷文案),這個工具就非常合適。
使用方式
先計算你取樣文字的總字數、總句數與總音節數,再分別填入欄位。計算機會輸出一個 0(非常困難)到 100(非常容易)的易讀性指數,以及對應的美國年級程度(U.S. grade level)。易讀性指數落在 60–70 表示文字淺白易懂、適合大多數成年人閱讀;年級程度 8 則代表大約需要美國八年級(約國中二年級)的閱讀能力才能順利讀懂。
公式解析
Flesch 易讀性指數:
$$\text{Ease} = 206.835 - 1.015 \cdot \frac{\text{Words}}{\text{Sentences}} - 84.6 \cdot \frac{\text{Syllables}}{\text{Words}}$$分數越高代表文字越好讀。Flesch-Kincaid 年級程度:
$$\text{Grade} = 0.39 \cdot \frac{\text{Words}}{\text{Sentences}} + 11.8 \cdot \frac{\text{Syllables}}{\text{Words}} - 15.59$$得出的數值即對應的美國學制年級。
實際範例
假設一段文字有 100 個字、5 個句子、150 個音節:每句字數 = 20,每字音節數 = 1.5。易讀性指數:
$$\text{Ease} = 206.835 - 1.015 \times 20 - 84.6 \times 1.5 = 206.835 - 20.3 - 126.9 = 59.635$$年級程度:
$$\text{Grade} = 0.39 \times 20 + 11.8 \times 1.5 - 15.59 = 7.8 + 17.7 - 15.59 = 9.91$$這代表這段文字屬於相當標準、約莫美國國中後段程度的文字。
常見問題
易讀性指數多少才算好?60–70 代表淺白通順的一般英文;低於 30 則屬於非常艱澀(如學術或法律文件)。
音節要怎麼數?計算每個英文單字裡的母音發音數量,或直接使用線上音節計算工具會更準確。
我該看哪一個分數?想快速用 0–100 評估整體難度,就看易讀性指數;若需要鎖定特定學制年級或讀者族群,則參考年級程度。