ماذا تفعل هذه الحاسبة
تحوّل هذه الأداة التركيز الكتلي المقاس بوحدة ملغم لكل لتر (mg/L) إلى جزء في المليون (ppm)، كما تعرض القيمة المكافئة بالجزء في المليار (ppb). وهي مخصّصة للمحاليل المائية المخففة، وهو السياق الأكثر شيوعًا في مجالات جودة المياه والفحوص البيئية والعمل المخبري.
لماذا يساوي ملغم/لتر غالبًا جزءًا في المليون؟
الجزء في المليون (ppm) هو نسبة كتلية: عدد الملّيغرامات من المذاب لكل كيلوغرام من المحلول (mg/kg). أما ملغم/لتر فهو عدد الملّيغرامات من المذاب لكل لتر من المحلول. وللتحويل بينهما نقسم على كثافة المحلول مقدّرة بـ غم/مل (وهي تساوي كغم/لتر). في المحاليل المائية المخففة تكون الكثافة قريبة جدًا من 1 غم/مل، لذا فإن 1 ملغم/لتر يعادل عمليًا 1 جزء في المليون. أما في المحاليل المركّزة كالمحاليل الملحية المشبعة أو الشراب أو المذيبات حيث تختلف الكثافة عن 1، فإن تصحيح الكثافة يصبح مهمًا.
طريقة الاستخدام
أدخل التركيز بوحدة ملغم/لتر وكثافة المحلول بوحدة غم/مل (اتركها عند القيمة 1 للمياه العذبة الاعتيادية). ستعرض الحاسبة التركيز بوحدتي الجزء في المليون (ppm) والجزء في المليار (ppb).
المعادلة
الجزء في المليون = (ملغم/لتر) ÷ الكثافة، والجزء في المليار = الجزء في المليون × 1000.
$$\text{ppm} = \frac{\text{Concentration (mg/L)}}{\text{Density (g/mL)}}$$
مثال محلول
تحتوي عيّنة ماء على 25 ملغم/لتر من النترات بكثافة 1 غم/مل. الجزء في المليون = \(25 \div 1 = 25\) ppm. وبوحدة الجزء في المليار يكون ذلك \(25 \times 1000 = 25{,}000\) ppb. أما لو كانت القيمة نفسها (25 ملغم/لتر) في محلول ملحي بكثافة 1.2 غم/مل، فإن الجزء في المليون = \(25 \div 1.2 \approx 20.83\) ppm.
كثافات المحاليل المائية النموذجية وقيم ppm الناتجة
بالمعنى القائم على الكتلة، يساوي 1 ppm جزءًا واحدًا من المادة المذابة بالمليغرام لكل كيلوغرام من المحلول. والتركيز المعبَّر عنه بـ mg/L يُحسب لكل لتر من المحلول، لذلك يجب قسمته على كثافة المحلول (بالغرام لكل مليلتر، وهي تساوي كيلوغرامًا لكل لتر):
$$\text{ppm} = \frac{\text{mg/L}}{\rho\ (\text{g/mL})}$$
يسرد الجدول الكثافات التقريبية عند نحو 20 °C وقيمة ppm المقابلة لـ 100 mg/L في كل محلول.
| المحلول | الكثافة التقريبية (g/mL) | ppm لـ 100 mg/L (100 ÷ الكثافة) |
|---|---|---|
| ماء نقي | 0.9982 | 100.18 |
| مياه البحر | نحو 1.025 | 97.56 |
| NaCl بنسبة 3.5% | نحو 1.025 | 97.56 |
| NaCl بنسبة 10% | نحو 1.07 | 93.46 |
| NaCl بنسبة 26% (قريب من التشبع) | نحو 1.20 | 83.33 |
| سكروز بنسبة 10% | نحو 1.04 | 96.15 |
الكثافات تقريبية. وهي تتغير مع درجة الحرارة ومع التركيب الدقيق للمحلول، لذلك استخدم كثافة مقاسة لعينتك عندما تكون الدقة مهمة.
مقارنة: القيمة نفسها بـ mg/L عند كثافات مختلفة
الإدخال الثابت: 50 mg/L. هنا ppm = 50 ÷ الكثافة، وppb = ppm × 1000، ويُقاس فرق النسبة المئوية مقابل قيمة 50 mg/L الأصلية.
| الكثافة (g/mL) | ppm | ppb | الفرق عن قيمة mg/L |
|---|---|---|---|
| 0.98 | 51.02 | 51,020 | +2.04% |
| 1.00 | 50.00 | 50,000 | 0% |
| 1.025 | 48.78 | 48,780 | −2.44% |
| 1.10 | 45.45 | 45,450 | −9.09% |
| 1.20 | 41.67 | 41,670 | −16.67% |
مثال على التعويض لمياه البحر: \(50 \div 1.025 = 48.78\) ppm. بالنسبة للمياه العذبة ومياه البحر (كثافات تقارب 0.98 إلى 1.025 g/mL)، يكون الفرق بين mg/L وppm أقل من نحو 3%، لذلك يكون اعتبارهما متساويين مقبولًا عادةً. أما المحاليل الملحية الكثيفة (نحو 1.10 g/mL فأكثر) فيصبح الفرق كبيرًا، ويجب تطبيق تصحيح الكثافة.
تفسير قيم ppm وppb في الماء
في الماء المخفف، يساوي 1 mg/L تقريبًا 1 ppm، ويساوي 1 µg/L تقريبًا 1 ppb. تأتي الأمثلة التالية من قواعد مياه الشرب الصادرة عن وكالة حماية البيئة الأمريكية (US EPA) (وهي خاصة بالولايات المتحدة؛ وقد تضع دول أخرى ومنظمة الصحة العالمية حدودًا مختلفة):
- النترات: الحد الأقصى للتلوث (MCL) البالغ 10 mg/L مقاسًا كنيتروجين (نيترات-N)، أي نحو 10 ppm.
- الزرنيخ: MCL بقيمة 10 µg/L، أي نحو 10 ppb.
- الرصاص: مستوى الإجراء البالغ 15 µg/L، أي نحو 15 ppb (يُفعّل مستوى الإجراء خطوات المعالجة بدلًا من كونه MCL صارمًا).
تحدد المعايير غالبًا الشكل الكيميائي. فالنترات المعبَّر عنها كـ N ليست هي الرقم نفسه للنترات المعبَّر عنها كـ NO3: 10 mg/L من نيترات-N تقابل نحو 44 mg/L كـ NO3 (10 × 62.0 ÷ 14.0). تحقق دائمًا من الشكل الذي تشير إليه النتيجة أو الحد.
نطاقات المواد الصلبة الذائبة الكلية (TDS) النموذجية: تكون المياه العذبة عمومًا أقل من نحو 1000 ppm، بينما تبلغ مياه البحر نحو 35,000 ppm. وعند مستويات مياه البحر، تجعل كثافة المحلول (نحو 1.025 g/mL) الفرق بين mg/L وppm ملحوظًا، بنحو 2.4%.
هذه معلومات عامة، وليست نصيحة مهنية أو تنظيمية. لأغراض الامتثال أو الصحة أو قرارات المعالجة، راجع المعايير الحالية وأحد المختصين المؤهلين أو مختبرًا معتمدًا.
الأسئلة الشائعة
هل يساوي ملغم/لتر دائمًا الجزء في المليون؟ فقط عندما تكون كثافة المحلول 1 غم/مل. وبالنسبة للمياه المخففة يُعدّ هذا تقريبًا ممتازًا.
أي كثافة ينبغي أن أستخدم؟ استخدم 1 غم/مل للمياه العذبة المخففة في درجة حرارة الغرفة. واستخدم الكثافة المقاسة للمحاليل المركّزة أو غير المائية.
ما العلاقة بالجزء في المليار؟ 1 جزء في المليون يساوي 1000 جزء في المليار، لذا اضرب قيمة الجزء في المليون في 1000 للحصول على الجزء في المليار.