À quoi sert ce convertisseur
Cet outil convertit une masse entre le système métrique (kilogrammes et grammes) et le système avoirdupois (livres et onces), dans les deux sens. Il s'agit d'un convertisseur d'unités universel : les définitions utilisées sont valables partout dans le monde, et non propres à un pays donné. À noter que les livres (lb) et les onces (oz) restent d'usage courant dans les pays anglo-saxons (États-Unis, Royaume-Uni), alors que la France et la plupart des pays utilisent exclusivement le système métrique. Les valeurs reposent sur la livre avoirdupois internationale exacte, où 1 lb = 0,45359237 kg et 1 lb = 16 oz.
Comment l'utiliser
Choisissez d'abord le sens de conversion. Pour Métrique vers impérial, saisissez un poids en kilogrammes : l'outil affiche l'équivalent en livres entières et onces restantes, ainsi que les formes en livres décimales et en onces totales. Pour Impérial vers métrique, indiquez des livres et des onces : l'outil renvoie le résultat en kilogrammes et en grammes. Les champs laissés vides sont considérés comme nuls, et les valeurs négatives sont ramenées à zéro, car une masse ne peut pas être négative.
La formule expliquée
Chaque conversion transite par le kilogramme (l'unité de base du SI). Pour passer de l'impérial au métrique, multipliez les livres par 0,45359237 et les onces par 0,0283495231875 (soit 0,45359237 divisé par 16), puis additionnez le tout. Pour repartir des kilogrammes, divisez par 0,45359237 afin d'obtenir le nombre total de livres : la partie entière donne les livres, et la partie décimale multipliée par 16 donne les onces restantes.
$$\text{Grammes} = \left( \text{Livres} + \frac{\text{Onces}}{16} \right) \times 453{,}59237$$
$$\text{Livres} = \frac{\text{Kilogrammes}}{0{,}45359237}$$
Exemple concret
Prenons 1 kilogramme. Nombre total de livres = \(1 / 0{,}45359237 = 2{,}2046226218\) lb. La partie entière vaut 2 lb. Le reste, \(0{,}2046226218\) lb multiplié par 16, donne \(3{,}27396195\) oz. Ainsi, 1 kg équivaut à 2 lb 3,27 oz, soit 2,2046 lb, soit 35,274 oz. En sens inverse : \(2\) lb plus \(3{,}27396195 / 16\) lb \(= 2{,}2046226219\) lb, multiplié par \(0{,}45359237 = 1{,}000\) kg.
FAQ
Pourquoi 0,45359237 ? C'est la définition exacte de la livre avoirdupois adoptée à l'échelle internationale en 1959. La conversion ne comporte donc aucune erreur d'arrondi à la source.
Est-ce la même chose que les onces troy ? Non. Ce convertisseur utilise les onces avoirdupois (16 par livre), l'unité de la vie quotidienne. Les onces troy, employées pour les métaux précieux, sont plus lourdes et il n'y en a que 12 dans une livre troy.
Pourquoi les onces peuvent-elles s'approcher de 16 ? Le reste en onces est toujours inférieur à 16. Si l'arrondi d'affichage le porte à 16,0, considérez-le comme une livre entière supplémentaire avec 0 once.
