この換算ツールでできること
このツールは、メートル法（キログラム・グラム）とヤードポンド法の常用（じょうよう）系である「常用ポンド・オンス（アボワデュポア）」の重さを、どちらの向きにも変換します。特定の国だけに適用されるものではなく、世界共通で使われる定義に基づいた純粋な単位換算ツールです。数値は国際的に定められた常用ポンドの正確な定義、すなわち1 lb = 0.45359237 kg、1 lb = 16 ozに基づいています。
使い方
まず変換の向きを選びます。「メートル法 → ヤードポンド法」では、キログラムで重さを入力すると、整数のポンドと残りのオンス、さらに小数表記のポンドや合計オンスでも結果が表示されます。「ヤードポンド法 → メートル法」では、ポンドとオンスを入力すると、キログラムとグラムで結果が返ります。空欄はゼロとして扱われ、質量はマイナスになり得ないため負の値はゼロに補正されます。
計算式の解説
すべての変換は、SI基本単位であるキログラムを経由して行われます。ヤードポンド法からメートル法へ変換するには、ポンドに \(0.45359237\) を、オンスに \(0.0283495231875\)（これは \(0.45359237\) を \(16\) で割った値）を掛けて合計します。逆にキログラムから戻すには、\(0.45359237\) で割って合計ポンドを求めます。その整数部分がポンド、小数部分に \(16\) を掛けた値が残りのオンスになります。
$$\text{Grams} = \left( \text{Pounds} + \frac{\text{Ounces}}{16} \right) \times 453.59237$$
$$\text{Pounds} = \frac{\text{Kilograms}}{0.45359237}$$
計算例
1キログラムで考えてみましょう。合計ポンド \(= 1 \div 0.45359237 = 2.2046226218\text{ lb}\)。整数部分は \(2\text{ lb}\) です。残りの \(0.2046226218\text{ lb}\) に \(16\) を掛けると \(3.27396195\text{ oz}\)。したがって 1 kg は 2 lb 3.27 oz、すなわち 2.2046 lb、または 35.274 oz に相当します。逆算すると、\(2\text{ lb}\) に \(3.27396195 \div 16\text{ lb}\) を足して \(2.2046226219\text{ lb}\)、これに \(0.45359237\) を掛けると \(1.000\text{ kg}\) となります。
よくある質問
なぜ 0.45359237 なのですか？ これは 1959年に採用された、国際的に合意された常用ポンドの正確な定義です。そのため、変換の出発点に丸め誤差は生じません。
トロイオンスと同じですか？ いいえ。この換算ツールは日常的に使われる常用オンス（1ポンド＝16オンス）を用います。貴金属に使われるトロイオンスはこれより重く、1トロイポンドは12オンスです。
オンスが 16 に近い値になるのはなぜですか？ 残りのオンスは必ず 16 未満になります。表示上の丸めで 16.0 になってしまった場合は、ポンドを1つ増やしてオンスを 0 として扱ってください。
