Qué hace este conversor
Esta herramienta convierte masa entre el sistema métrico (kilogramos y gramos) y el sistema avoirdupois (libras y onzas) en cualquiera de los dos sentidos. Es un conversor de unidades puro y universal: las definiciones que utiliza son válidas en todo el mundo y no dependen de ningún país concreto. Los cálculos se basan en la libra avoirdupois internacional exacta, donde 1 lb = 0,45359237 kg y 1 lb = 16 oz.
Cómo usarlo
Primero elige el sentido de la conversión. En la opción Métrico a imperial, introduce un peso en kilogramos y la herramienta te devuelve el equivalente en libras enteras más las onzas restantes, así como las formas en libras decimales y en onzas totales. En la opción Imperial a métrico, introduce libras y onzas y obtendrás el resultado en kilogramos y gramos. Los campos vacíos se interpretan como cero y los valores negativos se ajustan a cero, ya que la masa no puede ser negativa.
La fórmula explicada
Cada conversión pasa por los kilogramos (la unidad base del SI). Para ir de imperial a métrico, multiplica las libras por 0,45359237 y las onzas por 0,0283495231875 (que es 0,45359237 dividido entre 16) y, después, suma ambos resultados.
$$\text{Gramos} = \left( \text{Libras} + \frac{\text{Onzas}}{16} \right) \times 453{,}59237$$Para salir de los kilogramos, divide entre 0,45359237 y obtendrás el total de libras; la parte entera son las libras y la parte decimal multiplicada por 16 te da las onzas sobrantes.
$$\text{Libras} = \frac{\text{Kilogramos}}{0{,}45359237}$$
Ejemplo resuelto
Tomemos 1 kilogramo. Total de libras \(= 1 / 0{,}45359237 = 2{,}2046226218\) lb. La parte entera es 2 lb. El resto, 0,2046226218 lb, por 16 \(= 3{,}27396195\) oz. Por tanto, 1 kg equivale a 2 lb 3,27 oz, o 2,2046 lb, o 35,274 oz. Si lo invertimos: \(2 + 3{,}27396195/16 = 2{,}2046226219\) lb, por 0,45359237 \(= 1{,}000\) kg.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 0,45359237? Es la definición exacta de la libra avoirdupois acordada internacionalmente y adoptada en 1959, de modo que la conversión no tiene ningún error de redondeo en su origen.
¿Es lo mismo que las onzas troy? No. Este conversor utiliza onzas avoirdupois (16 por libra), la unidad de uso cotidiano. Las onzas troy, empleadas para los metales preciosos, son más pesadas y solo hay 12 en una libra troy.
¿Por qué las onzas pueden acercarse a 16? El resto de onzas siempre es inferior a 16. Si el redondeo en pantalla lo lleva a 16,0, considéralo como una libra entera adicional con 0 onzas.
