這個計算機能做什麼
本工具適用於日本。它會算出你確切的退休日期,以及距離那一天還有多久。你只需輸入出生日期、目標退休年齡、公司的退職時間規則,以及今天的日期即可。出生日期與今天的日期都可以用西元(公曆)或日本年號(元号)來輸入,例如昭和、平成或令和。日期的加減計算放諸四海皆準,但年號輸入方式與這四種退休規則,反映的是日本常見的雇用實務(包含在會計年度結束的 3 月 31 日退休)。
使用方法
先為出生日期選擇曆制,再輸入年、月、日。如果選用年號,請輸入年號相對應的年份(例如昭和 35 年)。接著設定退休年齡(預設為 65 歲)與時間規則。所謂的「締切日(結算日)」只適用於「達到該年齡的當月」與「達到後的次月」這兩種規則;它用來界定當月的哪一天是你的最後上班日,而「月底最後一天」會自動對應到 28/29/30/31 日。最後輸入今天的日期,並選擇今天本身是否要計入剩餘天數。
計算公式
每個年號年份都會換算成西元年份:西元 = 基準偏移量 + 年號年(西元曆的偏移量為 0)。退休日期會先以你達到指定年齡的生日為基準,再依規則進行調整。剩餘期間則以序列日數相減求得:
$$\text{Days} = \text{Serial}(\text{Retirement Date}) - \text{Serial}\!\left(\text{Today Y},\ \text{Today M},\ \text{Today D}\right) + \text{Count Today}$$若勾選「計入今天」則再加 1。週、月、年都採用考量曆法的逐步推算,因此每一組「X 單位 + Y 天」的拆解都能精準還原回原本的日期。
實際範例
出生:昭和 35 年(1960 年)4 月 1 日;退休年齡 65 歲;規則為「達到該年齡的當月」;締切日為 20 日;今天為 2024 年 6 月 15 日;不計入今天。你在 2025 年 4 月 1 日滿 65 歲,因此退休日期為 2025 年 4 月 20 日。從 2024 年 6 月 15 日到 2025 年 4 月 20 日共 \(309\) 天——約等於 \(44\) 週 + \(1\) 天,或 \(10\) 個月 + \(5\) 天。
日本年號(元號)偏移對照表
日本的官方曆法以年號(元號)計算年份。要將年號紀年換算為西曆(公元)年份,請加上該年號的偏移值:\(\text{西曆年} = \text{偏移值} + \text{年號紀年}\)。
| 年號 | 開始日期 | 偏移值 | 年號元年 = |
|---|---|---|---|
| 明治 | 1868年1月25日 | 1867 | 1868 |
| 大正 | 1912年7月30日 | 1911 | 1912 |
| 昭和 | 1926年12月25日 | 1925 | 1926 |
| 平成 | 1989年1月8日 | 1988 | 1989 |
| 令和 | 2019年5月1日 | 2018 | 2019 |
注意:每個年號的第一年稱為元年(元年),並計為第1年。由於年號可能在年中開始,在同一西曆年中,開始日期之前的日期仍屬於前一個年號。
例子:昭和35年為 \(1925 + 35 = 1960\)。平成12年為 \(1988 + 12 = 2000\)。令和7年為 \(2018 + 7 = 2025\)。
退休規則比較
範例:出生日期為1980年6月1日,退休年齡為65歲。65歲生日為2045年6月1日。下表以生日作為達到該年齡的日期,列出各常見規則所得的退休日期。
| 規則 | 退休日期 | 適用的截止日 |
|---|---|---|
| 生日當天 | 2045年6月1日 | 無;即生日當天 |
| 達到年齡當月的月底 | 2045年6月30日 | 6月最後一天(30日) |
| 次月的月底 | 2045年7月31日 | 7月最後一天(31日) |
| 會計年度末(3月31日) | 2046年3月31日 | 生日之後的3月31日(會計年度為4月至次年3月) |
若公司採用的薪資截止日(締め日,shimebi)並非月底,例如每月20日,則以月為基準的規則會改為該日:達到年齡當月為2045年6月20日,次月為2045年7月20日。
重要:規則及每月截止日由各公司的工作規則(就業規則,shuugyou kisoku)決定。請查閱您公司的規定;本表僅供說明之用。根據日本的《年齡計算法》,人在生日前一天即在法律上達到該年齡,這對部分規則可能有影響。
關鍵用語(日本退休詞彙)
- Teinen(定年)
- 由雇主的工作規則所訂定的強制退休年齡。
- Gengo / nengo(元号 / 年号)
- 日本曆法所用的年號名稱,例如昭和、平成或令和。
- Gannen(元年)
- 年號的第一年,計為第1年。例如令和元年為2019年。
- Shimebi(締め日)
- 公司用於薪資計算或確定退休日期的每月截止日,通常為每月20日或月底。
- Nendo-matsu(年度末)
- 會計年度的結束,在日本為3月31日(會計年度為4月1日至3月31日)。
- 連續日數編號(Serial day number)
- 從固定起始日期開始累計的連續天數。將退休日期的連續日數編號減去今天的連續日數編號,即可得出兩者之間的確切天數。
- 包含當日(當日を含む)
- 此選項會將天數加1,使當天也計為一天。不勾選時,只計算今天之後的天數。
法律背景(日本):根據《高年齡者雇用安定法》(高年齢者雇用安定法),強制退休年齡不得低於60歲。雇主還必須確保員工可工作至65歲,方法包括提高退休年齡、繼續聘用或廢除年齡上限。各公司的個別規定可以更為優厚。
常見問題
什麼是 3 月 31 日規則?許多日本企業會在會計年度結束(年度末)時讓員工退休,也就是你達到退休年齡當日或之後的第一個 3 月 31 日。
閏日生日如何處理?若生日為 2 月 29 日,在非閏年的退休年份中會視為 2 月 28 日,以得到明確一致的結果。
為什麼結果可能是負數?如果退休日期已經過去,剩餘天數會顯示為零或負數,代表你已經超過了那個日期。