这个计算器能做什么
本工具适用于日本。它会算出你正式退休的具体日历日期,以及距离那一天还剩多久。你只需输入出生日期、目标退休年龄、公司的退休时点规则,以及今天的日期。出生日期和今天的日期都可以用公历(西历)输入,也可以用日本的年号(元号),例如昭和、平成或令和。日期推算本身是通用的,但年号输入方式和四种退休规则,则反映了日本常见的雇佣惯例(包括在财年末 3 月 31 日退休的做法)。
使用方法
先为出生日期选择历法,再填入年、月、日。若选择年号,请填写该年号纪年(例如昭和 35 年)。设定退休年龄(默认 65 岁)和退休时点规则。「截止日(结算日)」仅在「达到该年龄的当月」和「达到该年龄的次月」两种规则下生效,用来确定当月的哪一天为你的最后在职日;选择「月末最后一天」时,系统会自动判定为 28/29/30/31 日。最后填入今天的日期,并选择今天本身是否计入剩余天数。
计算公式
每个年号纪年都会换算成公历年份:公历年 = 偏移量 + 年号纪年(公历输入时偏移量为 0)。先确定你达到所选年龄那一天的生日,再按规则进行调整,即可得出退休日期。剩余时长则按日序差计算:
$$\text{Days} = \text{Serial}(\text{Retirement Date}) - \text{Serial}\!\left(\text{Today Y},\ \text{Today M},\ \text{Today D}\right) + \text{Count Today}$$若勾选「计入今天」则再加 1 天。生日按年号偏移确定:
$$\begin{gathered} \text{Age Birthday} = (Y_b + \text{Retirement Age}),\ \text{Birth M},\ \text{Birth D} \\[1.5em] \text{where}\quad Y_b = \text{offset}\!\left(\text{Birth Era}\right) + \text{Birth Year} \end{gathered}$$日序换算采用如下公式:
$$\begin{gathered} \text{Serial}(y,m,d) = d + \left\lfloor\tfrac{153\,mm + 2}{5}\right\rfloor + 365\,yy + \left\lfloor\tfrac{yy}{4}\right\rfloor - \left\lfloor\tfrac{yy}{100}\right\rfloor + \left\lfloor\tfrac{yy}{400}\right\rfloor - 32045 \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} a &= \left\lfloor\tfrac{14 - m}{12}\right\rfloor \\ yy &= y + 4800 - a \\ mm &= m + 12a - 3 \end{aligned} \right. \end{gathered}$$周数、月数和年数采用按日历逐步推进的算法,因此每个「X 单位 + Y 天」的拆分都能精确还原回原本的日期。
实例演示
出生:昭和 35 年(1960 年)4 月 1 日;退休年龄 65 岁;规则为「达到该年龄的当月」;截止日 20 日;今天为 2024 年 6 月 15 日;不计入今天。你在 2025-04-01 年满 65 岁,因此退休日期为 2025-04-20。从 2024-06-15 到 2025-04-20 共 \(309\) 天——约为 \(44\) 周 + \(1\) 天,或 \(10\) 个月 + \(5\) 天。
日本年号(元号)换算表
日本的官方纪年法以年号计算年份(元号)。要将年号年份换算为公历(西历)年份,需加上该年号的偏移量:\(\text{公历年份} = \text{偏移量} + \text{年号年份}\)。
| 年号 | 开始日期 | 偏移量 | 年号元年 = |
|---|---|---|---|
| 明治(明治) | 1868-01-25 | 1867 | 1868 |
| 大正(大正) | 1912-07-30 | 1911 | 1912 |
| 昭和(昭和) | 1926-12-25 | 1925 | 1926 |
| 平成(平成) | 1989-01-08 | 1988 | 1989 |
| 令和(令和) | 2019-05-01 | 2018 | 2019 |
注:每个年号的第一年称为元年(gannen,元年),并视为第1年。由于年号可能从年中开始,在该公历年份中,开始日期之前的日期仍属于上一个年号。
示例:昭和35年为\(1925 + 35 = 1960\)。平成12年为\(1988 + 12 = 2000\)。令和7年为\(2018 + 7 = 2025\)。
退休规则比较
示例:出生日期为1980年6月1日,退休年龄为65岁。65岁生日为2045年6月1日。下表显示了各常见规则下的退休日期,并以生日作为达到该年龄的日期。
| 规则 | 退休日期 | 适用的截止日 |
|---|---|---|
| 生日当天 | 2045-06-01 | 无;即生日当天 |
| 达到该年龄所在月份的月末 | 2045-06-30 | 6月最后一天(30日) |
| 次月月末 | 2045-07-31 | 7月最后一天(31日) |
| 财年末(3月31日) | 2046-03-31 | 生日之后的3月31日(财年为4月至次年3月) |
如果公司采用月末以外的工资结算截止日(締め日,shimebi),例如每月20日,则按月计算的规则将改为该日:达到年龄所在月份为2045-06-20,次月为2045-07-20。
重要提示:规则及每月截止日由各公司的就业规则(就業規則,shuugyou kisoku)决定。请查看您所在公司的规则;本表仅供说明之用。根据日本的《年龄计算法》(Act on Computation of Age),一个人在法律上达到某一年龄的时间为生日前一天,这对某些规则可能有影响。
关键术语(日本退休词汇)
- 定年(Teinen,定年)
- 由雇主的就业规则规定的强制退休年龄。
- 元号/年号(Gengo / nengo,元号 / 年号)
- 日本历法中使用的年号名称,例如昭和、平成或令和。
- 元年(Gannen,元年)
- 年号的第一年,计为第1年。例如,令和元年为2019年。
- 締め日(Shimebi,締め日)
- 公司用于工资结算或确定退休日期的每月截止日。通常为每月20日或月末最后一天。
- 年度末(Nendo-matsu,年度末)
- 财年的结束,在日本为3月31日(财年为4月1日至3月31日)。
- 连续日数(Serial day number,连续日数)
- 从固定起始日期开始的连续天数计数。用退休日期的连续日数减去今天的连续日数,即可得出两者之间的确切天数。
- 包含当天(当日を含む)
- 一个选项,会将天数加1,使当天也被计入。若不勾选,则只计算今天之后的天数。
法律背景(日本):根据《高年齢者雇用安定法》(高年齢者雇用安定法,Act on Stabilization of Employment of Elderly Persons),强制退休年龄不得设定低于60岁。雇主还必须通过提高退休年龄、延续雇用或废除年龄限制等方式,确保员工可工作至65岁。各公司的内部规则可以比此更为优厚。
常见问题
什么是 3 月 31 日规则?许多日本企业会让员工在财年末(年度末,nendo-matsu)退休,即达到退休年龄之后(含当日)的第一个 3 月 31 日。
2 月 29 日出生如何处理?如果退休当年不是闰年,2 月 29 日的生日会按 2 月 28 日处理,以确保结果唯一确定。
结果为什么会是负数?如果退休日期已经过去,剩余天数会显示为零或负数,表示你已经过了那个日期。