Công cụ này làm gì
Một công thức viết cho 4 người hiếm khi đúng với bữa ăn bạn đang chuẩn bị: hôm thì nấu cho hai vợ chồng, hôm lại làm cho cả nhà mười mấy người dịp giỗ chạp. Công cụ này quy đổi lượng nguyên liệu từ số khẩu phần in trong công thức sang số khẩu phần bạn thực sự muốn nấu, dùng chung một hệ số nhân duy nhất để tỷ lệ giữa các nguyên liệu — và nhờ đó là hương vị lẫn kết cấu món ăn — không bị phá vỡ. Đơn vị nào cũng dùng được (cup, gam, thìa canh, mililít, hay số quả trứng) vì phép chia tỷ lệ hoàn toàn thuần túy. Lưu ý nhỏ: nhiều công thức nước ngoài dùng đơn vị đong kiểu Mỹ (1 cup ≈ 240 ml, 1 tablespoon ≈ 15 ml) — bạn cứ giữ nguyên đơn vị gốc khi nhập, công cụ chỉ nhân tỷ lệ chứ không đổi đơn vị.
Công thức tính
Mọi thứ đều xuất phát từ một hệ số nhân duy nhất \(f\), trong đó \(S_{old}\) = số khẩu phần mà công thức được viết cho, còn \(S_{new}\) = số khẩu phần bạn muốn nấu:
$$f = \frac{S_{new}}{S_{old}} \qquad Q_{new} = Q_{old} \times f$$\(Q_{old}\) là lượng nguyên liệu trong công thức gốc và \(Q_{new}\) là lượng bạn cần dùng. Hệ số lớn hơn 1 nghĩa là bạn đang tăng mẻ, nhỏ hơn 1 là giảm mẻ, còn đúng bằng 1 thì giữ nguyên.
Cách sử dụng
Nhập số khẩu phần gốc của công thức, số khẩu phần bạn muốn làm, rồi điền tối đa ba nguyên liệu kèm định lượng. Công cụ sẽ trả về hệ số nhân, lượng đã điều chỉnh cho từng nguyên liệu và mức thay đổi mẻ nấu theo phần trăm. Với những nguyên liệu còn lại, bạn chỉ việc nhân tay cùng hệ số đó.
Ví dụ minh họa
Một công thức bánh kếp (pancake) cho 4 phần ăn cần 2 cup bột mì, 1,5 cup sữa và 0,75 thìa canh bơ. Bạn cần làm 6 phần:
$$f = \frac{6}{4} = 1.5$$$$\text{Bột mì} = 2 \times 1.5 = 3\,\text{cup}$$$$\text{Sữa} = 1.5 \times 1.5 = 2.25\,\text{cup}$$Lượng bơ thành \(0.75 \times 1.5 = 1.125\) thìa canh, và cả mẻ bánh tăng thêm 50%.
Chuyển đổi Đo lường Phòng bếp Thông dụng
Thay đổi quy mô công thức nấu ăn thường tạo ra lượng dễ hơn để xử lý trong một đơn vị khác — một hệ số 0,5 áp dụng cho 3 muỗng canh đơn giản hơn để đo là 4½ muỗng cà phê. Các bảng dưới đây cung cấp các đương lượng tiêu chuẩn được sử dụng trong các nhà bếp theo tục lệ Mỹ và metric. Lưu ý rằng kích thước muỗng đo lường và cốc là các tiêu chuẩn quốc gia, không phổ quát: các bảng ở đây sử dụng các quy ước pháp lý/nhãn dinh dưỡng của Mỹ trừ khi ngoài ra được nêu rõ.
Tương đương về thể tích
| Đơn vị | Tương đương | Metric (xấp xỉ) |
|---|---|---|
| 1 muỗng cà phê (tsp) | — | 5 mL |
| 1 muỗng canh (tbsp) | 3 tsp | 15 mL |
| 1 ounce lỏng (US fl oz) | 2 tbsp | 29.6 mL |
| 1 cốc (Mỹ) | 16 tbsp = 8 US fl oz | 237 mL |
| 1 cốc (metric, AU/NZ và nhiều công thức metric) | — | 250 mL |
| 1 pint (lỏng Mỹ) | 2 cốc | 473 mL |
| 1 quart (lỏng Mỹ) | 2 pints = 4 cốc | 946 mL |
| 1 lít (L) | — | 1000 mL |
Một cốc Mỹ (237 mL) nhỏ hơn khoảng 5% so với một cốc metric (250 mL). Sự khác biệt không đáng kể đối với canh, nhưng nó quan trọng đối với nướng bánh — nếu nguồn gốc của công thức không rõ ràng, hãy cân nguyên liệu thay thế.
Tương đương về trọng lượng
| Đơn vị | Tương đương | Metric |
|---|---|---|
| 1 ounce (oz, avoirdupois) | — | 28.35 g |
| 1 pound (lb) | 16 oz | 453.6 g |
| 1 kilogram (kg) | ≈ 2.205 lb | 1000 g |
Trọng lượng xấp xỉ từ cốc đến gram
Chuyển đổi từ thể tích sang trọng lượng phụ thuộc hoàn toàn vào khối lượng riêng của nguyên liệu và cách nó được đóng gói vào cốc, vì vậy các con số này là xấp xỉ và phương pháp múc thay đổi chúng 10–20%.
| Nguyên liệu (1 cốc Mỹ) | Trọng lượng xấp xỉ | Ghi chú |
|---|---|---|
| Bột đa dụng (bình thường) | ~120 g | Múc bằng muỗng và san phẳng; múc trực tiếp từ túi có thể cho 140 g hoặc hơn |
| Đường trắng hạt | ~200 g | Tự do chảy, san phẳng |
| Đường nâu | ~220 g | Đóng gói chặt chẽ |
| Bơ | ~227 g | Bằng 2 thanh Mỹ (½ lb) |
| Nước hoặc sữa | ~240 g | Nước là ~1 g/mL; sữa nguyên chất dày đặc hơn một chút |
Trong ký hiệu, chuyển đổi từ thể tích được thay đổi quy mô sang trọng lượng sử dụng khối lượng riêng ρ của nguyên liệu:
$$m = V \times \rho \qquad\text{ví dụ, } 1.5 \text{ cốc bột} \approx 1.5 \times 120\ \text{g} = 180\ \text{g}$$
Các kịch bản hệ số thay đổi quy mô trong nháy mắt
Mỗi lượng được thay đổi quy mô đều đến từ một số duy nhất, hệ số thay đổi quy mô:
$$f = \frac{\text{Phần ăn mong muốn}}{\text{Phần ăn gốc}}, \qquad \text{Lượng được thay đổi quy mô} = \text{Lượng gốc} \times f$$
Bảng áp dụng các hệ số phổ biến cho một công thức cơ sở mẫu: 2 cốc bột, 1.5 cốc sữa, 3 quả trứng, tạo ra 4 phần ăn.
| Phần ăn gốc | Phần ăn mong muốn | Hệ số \(f\) | Bột | Sữa | Trứng | Thay đổi kích thước lô |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 0.5 | 1 cốc | 0.75 cốc | 1.5 | −50% |
| 6 | 2 | 0.333 | 0.667 cốc | 0.5 cốc | 1.0 | −66.7% |
| 4 | 4 | 1 | 2 cốc | 1.5 cốc | 3 | 0% |
| 4 | 6 | 1.5 | 3 cốc | 2.25 cốc | 4.5 | +50% |
| 4 | 8 | 2 | 4 cốc | 3 cốc | 6 | +100% |
| 4 | 12 | 3 | 6 cốc | 4.5 cốc | 9 | +200% |
Ví dụ đã làm: 4 → 6 phần ăn
Bước 1 — hệ số:
$$f = \frac{6}{4} = 1.5$$
Bước 2 — từng nguyên liệu:
$$\text{Bột} = 2 \times 1.5 = 3 \text{ cốc}, \quad \text{Sữa} = 1.5 \times 1.5 = 2.25 \text{ cốc}, \quad \text{Trứng} = 3 \times 1.5 = 4.5$$
Bước 3 — thay đổi kích thước lô:
$$\text{Thay đổi} = (1.5 - 1) \times 100\% = +50\%$$
Các hàng tạo ra trứng không nguyên
Hàng 4 → 2 (1.5 quả trứng) và hàng 4 → 6 (4.5 quả trứng) đều rơi vào nửa trứng; hàng 6 → 2 cho 0.999 ≈ 1 quả trứng, làm tròn sạch. Để sử dụng nửa quả trứng, đánh một quả trứng nguyên, cân nó (một quả trứng lớn không có vỏ là khoảng 50 g) và sử dụng một nửa theo trọng lượng — hoặc làm tròn đến quả trứng nguyên gần nhất và điều chỉnh chất lỏng một chút. Làm tròn lên một quả trứng thêm độ ẩm và kết cấu; làm tròn xuống làm cho kết quả khô hơn một chút và dễ vỡ hơn.
Cũng lưu ý rằng 0.667 cốc bột không phải là một biện pháp tiêu chuẩn: sử dụng ½ cốc + 2 tbsp + 2 tsp, hoặc đơn giản là cân nó (~80 g).
Các mẹo thực tế để nấu công thức được thay đổi quy mô
Số học là phần dễ — nấu ăn là nơi các công thức được thay đổi quy mô thành công hoặc thất bại. Hệ số thay đổi quy mô áp dụng sạch cho khối lượng nguyên liệu, nhưng không áp dụng cho thời gian, nhiệt độ, hình học chảo hoặc nhận thức về gia vị.
- Làm tròn thành một biện pháp bạn thực sự có thể thực hiện. Làm tròn chất lỏng và hàng hóa khô đến ¼ muỗng cà phê gần nhất, 5 g gần nhất trên cân, hoặc quả trứng nguyên gần nhất. Một vanilla 0.83 tsp được thay đổi quy mô đơn giản là ¾ tsp; 4.5 quả trứng là 4 quả trứng cộng nửa quả trứng thứ năm được đánh (cân nó — khoảng 25 g).
- Cân thay vì đo bằng thể tích trên khoảng 2×. Lỗi đo cốc tỷ lệ thuận, vì vậy một lần múc vượt 15% bột có thể chấp nhận được trong một lô đơn trở thành dư thừa tuyệt đối lớn trong một lô gấp ba lần. Cân kỹ thuật số loại bỏ vấn đề và làm cho các phân số khó xử trở nên không liên quan.
- Giữ độ sâu chảo không đổi. Sử dụng nhiều chảo hơn hoặc chảo có diện tích lớn hơn, không phải đổ sâu hơn. Nhân đôi hỗn hợp bánh vào cùng một lon sẽ tăng độ sâu gấp đôi, điều này thay đổi hoàn toàn đường dẫn nhiệt — các cạnh nướng quá lâu trước khi trung tâm kết lại. Nhằm khớp với độ sâu hỗn hợp hoặc chất lỏng ban đầu, và kiểm tra rằng diện tích chảo mới là khoảng \(f\) lần so với ban đầu.
- Không thay đổi nhiệt độ lò nướng hoặc nồi chiên. Giữ nhiệt độ ban đầu và bắt đầu kiểm tra độ chín tại thời gian ban đầu. Các lô lớn hơn, sâu hơn thường cần nhiều thời gian hơn (đôi khi 1.3–1.5× cho thịt nướng hoặc món hầm gấp đôi); các lô nhỏ hơn thường hoàn thành sớm hơn đáng kể. Phán xét dựa trên nhiệt độ bên trong, màu sắc và kết cấu, không bao giờ chỉ dựa vào đồng hồ.
- Thay đổi quy mô muối, gia vị mạnh, ớt và chất nới lỏng hóa học hơi dưới hệ số. Một điểm bắt đầu thực tế là khoảng 0.75–0.9 của hệ số đầy đủ cho muối, ớt, đinh hương, tỏi và các hương vị quyết liệt tương tự, sau đó nếm thử và thêm hơn nữa. Baking soda và baking powder có thể có vị kim loại hoặc xà phòng khi được thay đổi quy mô hào phóng, và chất nới lỏng dư thừa làm cho hỗn hợp nổi lên rồi sập xuống. Thêm các hương vị mạnh mẽ lại vào cuối cùng, khi bạn có thể nếm thử lô thực tế.
- Kiểm tra dung tích thiết bị của bạn trước khi bạn cam kết. Một hỗn hợp tăng gấp ba lần cần một bát trộn có không gian thật sự, và một máy trộn đứng có dung tích làm việc tối đa mà một khối bột lớn sẽ vượt quá. Xác nhận rằng nồi, bát và dung tích lò nướng có thể chứa \(f\) lần khối lượng ban đầu trước khi nguyên liệu vào bát — chia thành hai lô thường là câu trả lời tốt hơn.
- Nhớ rằng điều gì không thay đổi quy mô tuyến tính. Lượng nấm men thay đổi quy mô dưới tuyến tính, và thời gian lên men phụ thuộc vào nhiệt độ và khối lượng bột nhiều hơn yếu tố — hãy xem xét ngoại hình bột và tăng thể tích, không phải phút. Giảm nước sốt, nấu rượu và bay hơi chất lỏng tất cả phụ thuộc vào diện tích bề mặt phơi bày, vì vậy nước sốt gấp đôi trong cùng một chảo mất nhiều thời gian hơn gấp đôi; sử dụng chảo rộng hơn hoặc chấp nhận giảm dài hơn. Nâu vàng và sear cũng phụ thuộc vào bề mặt chảo — đông đúc một chảo hấp thực phẩm thay vì nâu vàng, vì vậy sear từng lô.
- Viết lên các lượng được thay đổi quy mô trước khi bạn bắt đầu. Thay đổi quy mô lại trong đầu giữa công thức là nơi hầu hết các lỗi bò vào. In hoặc ghi chú danh sách được chuyển đổi, bao gồm các giá trị làm tròn của bạn, và gạch bỏ nguyên liệu khi bạn thêm chúng — đặc biệt hữu ích khi một lô đủ lớn để một nguyên liệu bị quên lãng lãng phí rất nhiều thực phẩm.
Phần này là hướng dẫn nấu ăn chung, không phải lời khuyên chuyên nghiệp hoặc dinh dưỡng. Các lô được thay đổi quy mô cũng thay đổi dinh dưỡng trên mỗi phần và xử lý an toàn thực phẩm (lượng lớn hơn làm mát chậm hơn và nên được lạnh trong các hộp nông); nếu bạn đang nấu cho những người bị dị ứng, nhu cầu chế độ ăn kiêng y tế hoặc cho công chúng, hãy tuân theo các quy tắc an toàn thực phẩm áp dụng trong đất nước của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Thời gian nấu có nhân theo hệ số không? Không. Thời gian và nhiệt độ phụ thuộc vào quá trình truyền nhiệt chứ không phải khối lượng. Hãy giữ nguyên nhiệt độ, dàn thức ăn ra nhiều khay/chảo thay vì chất dày lên, và bắt đầu thử độ chín ngay từ mốc thời gian của công thức gốc.
Còn trứng và những thứ đếm theo quả thì sao? Làm tròn về đơn vị dễ thao tác nhất. Nếu kết quả ra 1,5 quả trứng, bạn đánh tan 2 quả rồi lấy khoảng ba phần tư hỗn hợp theo khối lượng.
Muối, gia vị và bột nở có nhân tuyến tính được không? Phần lớn là được, nhưng hãy nêm nếm dần. Các gia vị mạnh như ớt, tiêu, nước mắm hay baking soda thường bị “gắt” hơn mức mong đợi khi công thức được nhân lên gấp đôi trở lên — nên cho hơi thiếu một chút rồi chỉnh lại ở cuối.