Le calendrier maya compte parmi les systèmes de mesure du temps les plus sophistiqués de l'Antiquité. Plutôt qu'un seul calendrier, les civilisations mayas en utilisaient plusieurs en parallèle : le Tzolkin rituel de 260 jours, le Haab solaire de 365 jours et le Compte long, qui dénombre les jours écoulés depuis une date d'origine mythologique. Ce convertisseur traduit n'importe quelle date du calendrier occidental dans ces trois systèmes, et calcule également le jour julien correspondant.
Comment fonctionne la conversion
La conversion repose sur une opération en deux temps. On transforme d'abord la date occidentale (grégorienne ou julienne) en jour julien, un décompte continu des jours qui ignore les mois et les années. On applique ensuite la constante de corrélation GMT — du nom de Goodman, Martínez et Thompson — qui établit le lien entre le jour julien et l'origine du Compte long maya. La valeur la plus répandue est 584283, mais la variante de Lounsbury (584285) reste utilisée par certains chercheurs.
Le Compte long
Le Compte long s'écrit sous la forme baktun . katun . tun . uinal . kin. Un kin correspond à un jour, un uinal à 20 jours, un tun à 360 jours, un katun à 7 200 jours et un baktun à 144 000 jours. Cette notation permettait aux Mayas de dater des événements sur des milliers d'années sans ambiguïté, ce qui explique pourquoi tant d'inscriptions monumentales en font usage.
Le Tzolkin et le Haab
Le Tzolkin combine un nombre de 1 à 13 avec l'un des 20 noms de jours, formant un cycle rituel de 260 jours. Le Haab, de son côté, suit l'année solaire : 18 mois de 20 jours suivis d'une courte période de 5 jours appelée Wayeb. L'enchaînement d'un jour Tzolkin et d'un jour Haab ne se répète qu'au bout de 52 ans, un intervalle que l'on nomme la « Roue calendaire ».
À noter pour les lecteurs francophones
Ce convertisseur s'appuie sur un système calendaire mésoaméricain ancien, sans rapport direct avec le calendrier grégorien que nous utilisons au quotidien. Il s'adresse aux passionnés d'histoire, d'archéologie et d'astronomie, ainsi qu'aux curieux désireux de découvrir leur date de naissance « à la manière maya ». Les dates antérieures à 1582 peuvent être saisies dans le calendrier julien (proleptique) ou grégorien (proleptique), selon la convention que vous souhaitez appliquer.
Comment convertir une date grégorienne au calendrier Maya à la main
Chaque conversion passe par un nombre intermédiaire : le Nombre de jour julien (JDN), un compte continu de jours qui ignore les réformes calendaires. Une fois que vous avez le JDN, vous n'avez plus jamais besoin de penser aux mois ou aux années bissextiles — les cycles Maya sont de l'arithmétique modulaire pure. Toutes les divisions ci-dessous sont des divisions entières (floor), et \(\bmod\) retourne toujours un reste non-négatif.
Étape 1 — Convertir la date grégorienne en nombre de jour julien
Pour une date du calendrier grégorien (grégorien prolepse pour les dates antérieures à la réforme) :
$$a=\left\lfloor\frac{14-M}{12}\right\rfloor,\qquad y=Y+4800-a,\qquad m=M+12a-3$$ $$\text{JDN}=D+\left\lfloor\frac{153m+2}{5}\right\rfloor+365y+\left\lfloor\frac{y}{4}\right\rfloor-\left\lfloor\frac{y}{100}\right\rfloor+\left\lfloor\frac{y}{400}\right\rfloor-32045$$Pour une date du calendrier julien, supprimez les deux termes de siècle et modifiez la constante finale :
$$\text{JDN}=D+\left\lfloor\frac{153m+2}{5}\right\rfloor+365y+\left\lfloor\frac{y}{4}\right\rfloor-32083$$La formule applicable dépend de la date et du pays. La réforme grégorienne a pris effet le 15 octobre 1582 (le jour après le 4 octobre 1582 julien) dans les États catholiques — Espagne, Portugal, les États italiens et Pologne–Lituanie. La Grande-Bretagne et ses colonies ont changé le 14 septembre 1752, et la Russie seulement en 1918. Les dates dans les sources coloniales espagnoles utilisées par les mayanistes sont donc généralement juliennes avant la fin 1582 et grégoriennes après. Notez également que le JDN produit par ces formules est celui appartenant au midi qui tombe à l'intérieur de ce jour calendaire, car les jours juliens commencent à midi Temps universel.
Étape 2 — Soustraire la constante de corrélation
Le nombre de jour Maya (MDN) est le nombre de jours écoulés depuis la date de base du Compte long 0.0.0.0.0 = 4 Ajaw 8 Kumk'u. En utilisant la constante de corrélation Goodman–Martínez–Thompson (GMT) :
$$\text{MDN}=\text{JDN}-584283$$Étape 3 — Décomposer le MDN en Compte long
Divisez successivement par les longueurs de cycle, en reportant le reste :
- baktun \(=\left\lfloor \text{MDN}/144000\right\rfloor\), reste \(r_1\)
- katun \(=\left\lfloor r_1/7200\right\rfloor\), reste \(r_2\)
- tun \(=\left\lfloor r_2/360\right\rfloor\), reste \(r_3\)
- uinal \(=\left\lfloor r_3/20\right\rfloor\), reste \(r_4\)
- kin \(=r_4\)
Écrivez le résultat sous la forme baktun.katun.tun.uinal.kin.
Étape 4 — Tzolkin (le cycle de 260 jours)
$$\text{numéro}=\left((\text{MDN}+3)\bmod 13\right)+1,\qquad \text{indice du nom}=(\text{MDN}+19)\bmod 20$$Les décalages +3 et +19 existent car le jour zéro est 4 Ajaw, et Ajaw est l'indice 19 dans la liste des 20 noms de jours (voir les tableaux ci-dessous).
Étape 5 — Haab (l'année de 365 jours)
$$p=(\text{MDN}+348)\bmod 365,\qquad \text{indice du mois}=\left\lfloor p/20\right\rfloor,\qquad \text{jour}=p\bmod 20$$Le décalage +348 place le jour zéro à 8 Kumk'u (\(17\times 20+8=348\)). Les indices de mois 0–17 sont les dix-huit mois de 20 jours ; l'indice 18 est le Wayeb de 5 jours, dont les jours vont de 0–4. Le Haab ne contient pas de jour bissextile, donc il dérive par rapport à l'année solaire d'environ un jour tous les quatre ans.
Étape 6 — Un exemple entièrement travaillé : 2 octobre 2026 (grégorien)
Entrées \(Y=2026\), \(M=10\), \(D=2\).
- \(a=\left\lfloor (14-10)/12\right\rfloor=\left\lfloor 0.333\right\rfloor=0\); \(y=2026+4800-0=6826\); \(m=10+0-3=7\)
- \(\left\lfloor (153\cdot 7+2)/5\right\rfloor=\left\lfloor 1073/5\right\rfloor=214\)
- \(365\cdot 6826=2491490\); \(\left\lfloor 6826/4\right\rfloor=1706\); \(\left\lfloor 6826/100\right\rfloor=68\); \(\left\lfloor 6826/400\right\rfloor=17\)
- \(\text{JDN}=2+214+2491490+1706-68+17-32045=\) 2461316
- \(\text{MDN}=2461316-584283=1877033\)
- \(\left\lfloor 1877033/144000\right\rfloor=13\), reste \(1877033-1872000=5033\)
- \(\left\lfloor 5033/7200\right\rfloor=0\), reste 5033
- \(\left\lfloor 5033/360\right\rfloor=13\), reste \(5033-4680=353\)
- \(\left\lfloor 353/20\right\rfloor=17\), reste \(353-340=13\) kin
- Compte long \(=13.0.13.17.13\)
- Numéro Tzolkin \(=((1877033+3)\bmod 13)+1=(1877036\bmod 13)+1=5+1=6\)
- Nom Tzolkin \(=(1877033+19)\bmod 20=1877052\bmod 20=12\rightarrow\) B'en
- Haab \(p=(1877033+348)\bmod 365=1877381\bmod 365=186\); mois \(=\left\lfloor 186/20\right\rfloor=9\rightarrow\) Yax; jour \(=186\bmod 20=6\)
Résultat : 2 octobre 2026 = 13.0.13.17.13, 6 B'en 6 Yax, JDN 2461316.
Une vérification indépendante rapide : la date célèbre 13.0.0.0.0 a MDN \(13\times 144000=1872000\), donc JDN \(=1872000+584283=2456283\), qui est 21 décembre 2012 — et \(1877033-1872000=5033\) jours est exactement la durée du 21 décembre 2012 au 2 octobre 2026.
Noms des jours Tzolkin et tableaux des mois Haab
Les colonnes d'indice sont les valeurs produites par les formules de la section précédente, donc ces tableaux sont l'étape de recherche finale d'une conversion. Les orthographes de la première colonne suivent l'orthographie maya/yucatèque standardisée moderne (avec l'apostrophe marquant une consonne glottalisée); la deuxième colonne donne les orthographes coloniales et plus anciennes que vous rencontrerez dans les livres, les étiquettes de musée et les logiciels. Les deux nomment le même jour — seule la transcription diffère.
Tableau 1 — Les 20 noms de jours Tzolkin
| Indice | Orthographe standard | Alternatives courantes |
|---|---|---|
| 0 | Imix | Imix', Imox |
| 1 | Ik' | Ik, Iq' |
| 2 | Ak'b'al | Akbal, Ak'bal |
| 3 | K'an | Kan |
| 4 | Chikchan | Chicchan |
| 5 | Kimi | Cimi, Kame |
| 6 | Manik' | Manik |
| 7 | Lamat | Lambat |
| 8 | Muluk | Muluc |
| 9 | Ok | Oc, Oq |
| 10 | Chuwen | Chuen, Chuwan |
| 11 | Eb' | Eb |
| 12 | B'en | Ben |
| 13 | Ix | Hix, Ix' |
| 14 | Men | Men, Tz'ikin |
| 15 | K'ib' | Cib, Kib |
| 16 | Kab'an | Caban, Kaban |
| 17 | Etz'nab' | Etznab |
| 18 | Kawak | Cauac, Kawac |
| 19 | Ajaw | Ahau, Ahaw |
Le Tzolkin associe chaque nom à un numéro 1–13 ; les deux cycles avancent ensemble, donc une paire nom–numéro comme 6 B'en se répète tous les \(13\times 20=260\) jours. Comme 20 n'est un multiple ni de 13 ni d'aucune valeur partagée avec 13, les numéros parcourent les treize valeurs pour chaque nom.
Tableau 2 — Les 18 mois Haab plus Wayeb
| Indice | Mois | Alternatives | Jours du mois | Positions Haab \(p\) |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Pop | — | 20 | 0–19 |
| 1 | Wo' | Uo | 20 | 20–39 |
| 2 | Sip | Zip | 20 | 40–59 |
| 3 | Sotz' | Zotz | 20 | 60–79 |
| 4 | Sek | Tzec, Zec | 20 | 80–99 |
| 5 | Xul | — | 20 | 100–119 |
| 6 | Yaxk'in | Yaxkin | 20 | 120–139 |
| 7 | Mol | — | 20 | 140–159 |
| 8 | Ch'en | Chen | 20 | 160–179 |
| 9 | Yax | — | 20 | 180–199 |
| 10 | Sak | Zac | 20 | 200–219 |
| 11 | Keh | Ceh | 20 | 220–239 |
| 12 | Mak | Mac | 20 | 240–259 |
| 13 | K'ank'in | Kankin | 20 | 260–279 |
| 14 | Muwan | Muan, Moan | 20 | 280–299 |
| 15 | Pax | — | 20 | 300–319 |
| 16 | K'ayab | Kayab | 20 | 320–339 |
| 17 | Kumk'u | Cumku | 20 | 340–359 |
| 18 | Wayeb | Uayeb, Wayeb' | 5 | 360–364 |
Numérotation des jours : 0–19 ou 1–20 ?
Deux conventions sont en usage, et elles diffèrent d'une unité pour le même jour physique :
- 0–19 (utilisé ici et par la plupart des mayanistes). Le premier jour d'un mois est le jour 0, écrit dans les inscriptions avec le glyphe « d'installation » (chum), c'est-à-dire « l'installation de Pop » plutôt que « 1 Pop ». Wayeb va de 0–4.
- 1–20. Certaines publications populaires et travaux plus anciens renumérotent de sorte que le jour d'installation devient « 1 Pop » et le dernier jour « 20 Pop » (Wayeb 1–5).
Donc l'exemple travaillé ci-dessus, 6 Yax dans la convention 0–19, serait écrit comme 7 Yax dans la convention 1–20. Vérifiez toujours quelle convention une source utilise avant de comparer deux dates — le Compte long sous-jacent et le nombre de jour julien ne sont pas affectés.
Constantes utilisées dans la conversion
La constante de corrélation
La constante de corrélation est le seul pont entre le compte Maya et le calendrier occidental : c'est le nombre de jour julien assigné au Compte long 0.0.0.0.0. La valeur standard érudite est la constante Goodman–Martínez–Thompson (GMT), 584283 jours, nommée d'après Joseph T. Goodman, Juan Martínez Hernández et J. Eric S. Thompson. C'est la valeur utilisée par la plupart des publications mayanistes et elle est cohérente avec le compte de 260 jours maintenu par les gardiens des jours dans les hautes terres du Guatemala.
Une alternative largement citée est 584285 (la variante Lounsbury / « GMT+2 »). Parce qu'une date du Compte long est mappée à \(\text{JDN}=\text{MDN}+\text{constante}\), l'utilisation de 584285 décale chaque date Maya deux jours plus tard dans le calendrier grégorien — donc 13.0.0.0.0 tombe le 23 décembre 2012 au lieu du 21 décembre 2012. Inversement, la conversion d'une date grégorienne fixe avec 584285 produit un MDN deux jours plus petit. Indiquez toujours quelle constante une conversion a utilisée; un désaccord de deux jours entre les sources a presque toujours cette cause.
Longueurs des cycles du Compte long
| Unité | Composition | Jours (kin) |
|---|---|---|
| kin | 1 jour | 1 |
| uinal (winal) | 20 kin | 20 |
| tun | 18 uinal | 360 |
| katun (k'atun) | 20 tun | 7200 |
| baktun (b'ak'tun) | 20 katun | 144000 |
| piktun | 20 baktun | 2880000 |
Le Compte long est presque pur base-20, avec une exception : la place uinal va de 0–17 plutôt que 0–19, de sorte qu'un tun est 360 jours — proche d'une année solaire. « Piktun » est une reconstruction moderne pour la place supérieure suivante ; les inscriptions en ont rarement besoin.
Longueurs des cycles
| Cycle | Structure | Longueur |
|---|---|---|
| Tzolkin | 13 numéros × 20 noms de jours | 260 jours |
| Haab | 18 mois × 20 jours + Wayeb (5 jours) | 365 jours |
| Cycle du calendrier | \(\operatorname{lcm}(260,365)=18980\) = 73 Tzolkin = 52 Haab | 18980 jours |
Le plus grand diviseur commun de 260 et 365 est 5, donc \(\operatorname{lcm}(260,365)=260\times 365/5=18980\). Une paire Tzolkin–Haab complète comme « 4 Ajaw 8 Kumk'u » se répète donc seulement une fois tous les 18980 jours ≈ 51,96 années tropicales — c'est pourquoi le Compte long est nécessaire pour dater une inscription de manière non ambiguë.
Épochs
- Époque du nombre de jour julien : JD 0 commence à midi Temps universel le 1er janvier 4713 av. J.-C. dans le calendrier julien (= 24 novembre 4714 av. J.-C. dans le calendrier grégorien proleptique). Les jours juliens sont une convention astronomique, pas un calendrier national, et ils vont midi à midi.
- Époque du Compte long : 0.0.0.0.0 = 4 Ajaw 8 Kumk'u = JDN 584283 = 11 août 3114 av. J.-C. (grégorien proleptique) = 6 septembre 3114 av. J.-C. (calendrier julien). En numérotation astronomique, c'est −3113.
- La fin du 13e baktun : 13.0.0.0.0 = 4 Ajaw 3 K'ank'in = JDN 2456283 = 21 décembre 2012 (grégorien), en utilisant 584283. C'était l'achèvement de 13 baktuns (1 872 000 jours) à partir de l'époque, non pas une fin du Compte long, qui continue simplement en 13.0.0.0.1 et au-delà.
Une mise en garde pratique sur l'entrée d'ère : les historiens écrivent 1 av. J.-C. immédiatement avant 1 apr. J.-C. sans année zéro, tandis que les astronomes écrivent cette même année comme 0. Un convertisseur qui accepte un drapeau d'ère av. J.-C./BCE gère normalement le décalage en interne — mais si vous substituez les années dans les formules à la main, utilisez la numérotation astronomique (1 av. J.-C. = 0, 3114 av. J.-C. = −3113).